ココクレーターレールウェイトレイルヘッド Koko Crater Railway Trailhead

アクティビティ・乗り物体験

（ハワイ）　「ココ・クレーター」は、非常に気の毒な山。（2014）

5.0
旅行時期：2014/05（約12年前）

by hy-2217さん（男性）

ホノルルクチコミ：38件

ハナウマ・ベイの北東部の山が「ココ・クレーター（標高３６８ｍ・・第二次世界大戦の時、山頂に物資を運搬するために作られたレイル・ウェイがある。）」です。ハナウマ・ベイを囲む南西側の山が「ココ・ヘッド（標高１９６ｍ）」です。
「ココ・クレーター」は、「ココ・クレーター」「ココ・ヘッド」「ハナウマ・ベイ」を含む「ココ・ヘッド地域公園」内の景勝地の一つです。

「ココ・クレーター」にとって非常に気の毒なことは、日本の旅行会社、並びに、ハワイを訪れるほとんどの日本人旅行者達が、「ココ・クレーター」を「ココ・ヘッド」と勘違いしていることです。
「ココ・クレーター・レイルウェイ・トレイル」のクチコミを読んでも、ほとんどの人が、「ココ・クレーター」のことを「ココ・ヘッド」と勘違いして書かれています。
少なくとも、数年前までは、「ココ・クレーター」は「ココ・クレーター」、誰も勘違いはしていませんでした。誰が、いつ頃から、間違った知識を教えて現在に至ったのかは定かではありませんが、非常に残念に思っています。

「ダイヤモンドヘッド・クレーター」のトンネル出口から遠くハワイ・カイ方面を見ると、左側に見える山が「ココ・クレーター」、右側に見える山が「ココ・ヘッド」です。

ハワイで読んだ雑誌には、『「ココ・クレーター」を「ココ・ヘッド」と間違われる理由は、一帯の総称が「ココ・ヘッド地域公園」であり、「ココ・クレーター」の登山口にその名前（ココ・ヘッド・ディストリクト・パーク）が表示されているからである。』と書かれていました。

（参考）
もっと興味のある方は、インターネットで、下記の検索をしていただきたいと思います。
「ココ・クレーター」と「ココ・ヘッド」が全く違う山であることが理解できると思います。

?ココ・クレーター・トレイル・・特集　知る・歩く・感じる「ココ・クレーター・トレイル」−アロハＷＥＢカワラ版（近藤純夫）
?ココ・ヘッド散策・・特集　知る・歩く・感じる「ココ・ヘッド散策」−アロハＷＥＢカワラ版（近藤純夫）