サンフランシスコのイタリアンレストランーThe stinking Rose
- 5.0
- 旅行時期：2010/01（約16年前）
-
-
by haveafunさん（女性）
サンフランシスコ クチコミ：5件
San Francisco の 325 Columbus Ave.にあるイタリアンレストラン
The stinking rose は、有名なレストランです。
お店の雰囲気も面白いのですが、ここは名前がstinky というだけあって
かなりのニンニク料理が味わえるのです。
もちろんイタリアン料理がメインですからそれだけでも楽しめますがとにかくニンニク食べて元気になれる場所です。
場所はサンフランシスコのVALLEJO とCOLUMBUS AVE.の交差するあたりにあります。
GOOGLE マップ日本語版にはVALLEJOがバレイヨになっていますが、これはバイエホです。
スペイン語で発音しても英語で発音してもJOはヨにはなりえません。
バイエホのイエはやゆよのやのようなイエです。スペイン語ですから。
バレイヨというのは、完全な間違いなので、バレホのほうがまだ間違いでも通じると思います。
ついでにいうと、アメリカの地名はスペイン名が多くて多くの場所や通りの名前が日本語で間違っています。
驚くほど間違いまくっています。
誰が翻訳したんでしょうねえ、いいかげんです。
- 施設の満足度
-
5.0
- コストパフォーマンス：
- 5.0
- サービス：
- 5.0
- 雰囲気：
- 5.0
- 料理・味：
- 5.0
クチコミ投稿日:2010/01/12
いいね！：1票
利用規約に違反している投稿は、報告することができます。 問題のある投稿を連絡する
