イギリスの国会議事堂の見学ツアーの予約手順

Question

イギリスのロンドンにある国会議事堂の内部見学ツアーを国会議事堂ののＨＰから予約をしたいのですが、英文でよくわかりません。途中まで翻訳ボタンがあったのですが、途中からできなかったです。一番安い音声ガイドでいいです（日本語はないそうですが）。国会議事堂のＨＰからの予約手順を解説したブログなりユーチューブなりどこかにありませんか？民間のオプショナルツアーは高いので、直接予約したいです。よろしくお願いいたします。

回答の受付は終了しました

利用規約に違反している投稿は、報告することができます。問題のある投稿を連絡する

viento-viento · Answer

トロロさん、こんにちはイギリス国会議事堂のHPから予約した経験は全くないのですが、日本からiPadで試してみたら、問題なくできそうでしたよ。１．まず国会議事堂のHPに入ってください。https://www.parliament.uk/visiting/visiting-and-tours/２．「Self-guided Audio Tours of the Palace of Westminster」の「Book an audio tour」をクリック３．カレンダーが表示されるので、予約可能日(緑色)から選んでクリック４．右側に開始時刻の一覧が表示されるので、希望する時刻を選んでクリック（灰色は満席です）５．「Multimedia Tour Tickets 」をクリック６．「Ticket type」から種類別にチケットの枚数を入力（大人(25歳以上)1枚だったら「ADULT(AGED+25)」に1を入力）７．下の方にスクロールして「Continue」をクリック８．「Sensory Bag Hire」は無視して「Continue」をクリック９．「Guidebook」は無視して「Continue」をクリック１０．あとはクレジットカードなどの支払い方法を入力します（ここから先はやっていません）以上ご参考まで

masapi · Answer

こんにちは。横レスですが、私も試してみました。最後に出て来る、Voucher Codesとは、旅行予約サイトや、通販サイトなどによくある、割引クーポンなどがある場合に、そこにクーポン番号やコードを入力すれば、最終的に割引された金額で予約＆購入出来るって事です。Voucher Codesをお持ちでないなら、無視して進んで大丈夫です！

Iver · Answer

トロロさん、こんにちは。ロンドンの国会議事堂、歴史があって本当に素晴らしい場所ですよね！予約の手順については他の方が詳しく書かれているので、私からは「日本語ガイドがない」という点についてのちょっとしたヒントを。

最近はスマートフォンのアプリで、ガイドさんの英語をリアルタイムで日本語に翻訳してエアーポットなどで聞けるツールが増えていますよ。私も以前、英語のみのツアーに参加した際に「リアルタイム音声翻訳」ができるアプリを使ってみましたが、解説の細かなニュアンスまで理解できて感動しました。

公式の日本語ツアーがない場所でも、こういったアプリを併用すればかなり楽しめると思います。ぜひ探してみてください！良いご旅行を！

Iver · Answer

トロロさん、お返事が遅くなってしまいすみません！私が使ったのは「TurnTalk (ターントーク)」というリアルタイム音声翻訳アプリです。App Storeで「TurnTalk」と検索すると出てきます。（アイコンは青色に音声ウェーブのようなデザインのものです）このアプリは、スマホのマイクやAirPodsなどのイヤホンを通じて、話されている英語をほぼ遅延なく日本語に音声翻訳して流してくれます。英語のガイドツアーや観光地での音声ガイドを聞くときに、耳元で日本語の同時通訳者が囁いてくれているような感覚で本当に便利でした！国会議事堂のオーディオツアーは素晴らしい内容だと聞きますので、ぜひTurnTalkを片手に楽しんできてください。無事に予約ができて、楽しい旅行になることを応援しています！

国会議事堂 (ウェストミンスター宮殿) Houses of Parliament （Palace of Westminster)

イギリスの国会議事堂の見学ツアーの予約手順

回答（4件）