寝台列車

Question

7月にベトナムホーチミンに行き、その後寝台列車を利用してダナンへ移動予定なのですが、ベトナム寝台列車をサイトで予約するにも決済ができないため（ベトナムの銀行口座がない＆48時間以内に実際に購入に行けない））どうしたものかと思案中です。
また、子供を含め3人での予約を検討中で、2段ベッドの4人部屋のところをすべて購入したいのです。ですが、ベトナムレールウェイのサイトで入力しようとすると、一人1席しか購入できないと出てきます。ですが、いくつかのサイトで1席多く買って貸切ることも可能です。と書いてあるのを見たので実際はどうなのかと。。。
実際に現地に行ってから購入でもいいのかとも思いましたが、残っているのかもわかりませんし、それで、家族ばらばらに寝ることになるのも子供がいるので不安です。多少手数料がかかってもいい予約サイトなどがあれば先に予約できれば安心なので、アドバイスいただけたらありがたいです。
宜しくお願いいたします。

シンチャオ大介 · Answer

こんにちわ…列車の乗車券ですが、現地のツアー会社に押さえてもらうのが簡単だと思います。価格については割高になるかもしれませが、ご質問のような要望等に対応してもらえるのではないでしょうか？日本語対応の現地ツアーを催行している会社に問い合わせてみてはいかがでしょうか？

series165 · Answer

1月にハノイからホーチミン（サイゴン）まで列車で移動しました。下記のサイトでチケットを購入しました。人数と席位置が指定できるのでご希望に沿うのではないかと思いますが、いかがでしょうか。https://www.baolau.com/

pal · Answer

ベトナムの鉄道はいろいろな路線を乗りました。ハードシートから寝台車まで、いろいろと乗りました。でもチケットはみんな現地で買いました。なので、残念ながら予約サイトは、助言できません。でも英語サイトでさがせば、いろんな旅行代理店が出てくると思います。3人でコンパートメントの４席を買うのは全く問題ないです。ベトナムの現地の駅で外国人が切符を買う場合、パスポートの提示が必要です。ハードシートから寝台列車まで、すべて座席指定です。そして切符には、名前も印字されます。ベトナムの鉄道では、少なくとも車両の数だけ車掌が乗っています。駅に泊まると、各車両の車掌がホームに降り立ち、乗ってくる人の切符を確認します。このときIDチェックはありません。日付、列車番号、車両番号だけチェックしているようです。乗るときに検札があるので、列車に乗ってしまえば、検札など一切ありません。ベトナムの列車では、もうすぐ何々駅ですとか、次は何々駅に停まります、なんていうようなアナウンスは一切ありません。駅に停まっても、アナウンスは無いので、どこの駅なのか、駅のプラットホームの駅の名前の看板を見ないとわかりません。乗り降りそびれに注意してください。寝台列車は、1省に1駅しか停まらないので、1区間がとても長いです。大幅に定刻から遅れることもあります。時刻表は、たしか洗面所付近にあるので要チェックです。ダナン駅はスイッチバック方式の駅なので、機関車を前後に付け替えるために、他の駅よりも長く停車します。家族で熟睡していないかぎり、まず乗り降りそびれは無いと思いますけど。。。以前、ダナン/フエのソフトシートで、たまたま一人の幼児連れの日本女性が隣に座り合わせたんですよね。奥さんはなんとなく不安げでした。聞けば、当日に切符をかったのだけど、3人で近くの席が取れなくて、なんと旦那さんが、隣の車両に乗っているとの事でした。その時は一人旅だったので、もちろん、旦那さんと席を交換しました。寝台列車は、人気があります。たいていは満席です。当日に駅で4人部屋の切符を買おうとすると、6人部屋しかないってことが、2、3度ありました。切符は駅まで足を運ばなくても、ホーチミンのミニホテルクラスのホテルでも、そのへんにある小さな旅行代理店でも手配できます。でも4人部屋を買い占めたいのなら、どこかで早めの切符購入が良いと思います。

pal · Answer

＞架空の人を用意する？？その通りです。実際には乗らないご両親でも兄弟でも友人でも、誰の名義で買っても全く問題ないと思いますよ。

pal · Answer

＞なるほど。パスポートナンバーは適当でいいんですかねー？当日、確認されないのでしょうか？？

当たり前のことですが、飛行機の場合、チェックインで、
チケット購入時とパスポートナンバーが違っていたら、ボーディングパスが発行されません。。。

ベトナム鉄道の場合は、

駅で切符を買う時に、
ベトナム人は、IDの提示、
外国人は、パスポートの提示が必要です。
その情報は、端末に打ち込まれます。自動読み取りではなくて手入力です。
どこまで入力しているのかわからないですが、ベトナム鉄道のホームページで切符を購入するのに入力するのと同じだ情報だと思います。
切符には、ID番号は印字されず、名前だけ印字されます。昔は姓名が印字されていました。現在、切符はレシートみたいな長いものになって、日本人の場合、姓名ではなく、名前しか印字されません。

一度だけハノイ駅でニンビンへの切符を買ったとき、パスポートの提示を求められませんでした。
つまり駅では、何も情報を入力しなくても、切符を発行できるということです。
いい加減ってことです。

もちろん駅でチェックインやセキュリティチェックはありません。
列車に乗り込むときに検札はがありますが、IDチェックはありません。
コンパートメントに車掌が来ることもありません。
寝台車には外国人が多いので、英語も話せない車掌さんは、素通りです。

通り掛かるのは、車内販売です。
寝ない時は、ドアを開けておかないとワゴンで通り掛かる車内販売を逃してしまいます。
しょぼいお弁当風とか、お粥とか、茹でトウモロコシ、お菓子、水、ジュース、ビールなどなどを売っています。
ぼったくり価格ではなく、すべて安いです。

駅によっては5分ほど停車するので(車両の壁に貼ってある時刻表で確認できます)、
プラットホームに降りられます。
物売りさんがいっぱいいるので、そこでも食べ物を調達できます。

私は乗り鉄ではありませんが、ミャンマーで、ヤンゴンからバガンまで、寝台列車に乗ったことがあります。
凄まじい揺れで、シートやベッドからフっ飛ばされて、ほぼ寝れませんでした。
ミャンマーの駅は、ミャンマー文字表記だけなので読めないので、停車してもどこの駅かわからなくて、大変でした。
しかも2，3時間遅れでバガンに到着しました。。。

それに比べれば、ベトナム鉄道は、とっても快適です。
それなりに揺れますが、それなりに寝られます。
ベトナム表記はローマ字表記に近いので、駅の名前もまあそれなりに読めますしねぇ。
(ベトナム語表記には、母音にいろいろ記号が付いていたりしますが、11母音、6声調を表しています。ローマ字読みでは、ほぼ100%通じません。。。)
最近は、遅れも少いです。

寝台列車の車窓からのベトナムの風景を、家族で、ぜひ楽しんでください。

ほんの少し、ベトナム語をみんなで勉強していくと、ベトナムの旅が楽しくなりますよ。
添付のあかりちゃんの、10語のベトナム語が面白いです。

ベトナム国鉄 Vietnam Railways

寝台列車

回答（5件）

前の質問

鉄道の状況

次の質問

ベトナム統一鉄道でサイゴンからハノイまで4日間で移動の際のご指南希望