12月24日からの週末

Question

今年のクリスマスに（21日の便で）フランクフルトに行こうと思います。そこで質問です。クリスマス市ってのは23日までなんでしょうか？24日と25日は金土曜ですがやってないのでしょうか？他のお店もお休みですか？もしお休みなら週末はどこかツアーに参加したりして少しフランクフルトを離れてみようかと思うのですがどこ行ってもお休みならどうしようかなと思っています。どなたかドイツでのクリスマスの日の過ごし方にアドバイスいただけないでしょうか？よろしくお願いいたします。

ヨギベア · Answer

ミホミホさん,おはようございますクリスマスのドイツですか？、何度か経験しましたが、『クリスマス』の意味がよく解る日々です。クリスマスマーケット（ドイツ語では、ヴァイナハツ・マルクト）は、ほとんどの場合、１２月２３日で終わります。ほぼ全国でマーケットは開かれていますが、２３日は、早じまいするところもあります。クリスマスマーケット・・・って、どういうものか、ご存知でしょうか？しいて日本の行事に置き換えるならば、酉の市や、お正月用の注連飾りを売るお店がありますが、新年を迎えるための一連の年末の行事のようなものと思われたほうがよいと思います。（つまり、クリスマスを迎えるためのマーケットだと思ってください。）今は、お祭り的な部分もありますが、クリスマスツリーのオーナメントを買ったり、お部屋のデコレーションや、もちろん、プレゼントを買うこともできます。従って、２４日になっても、まだクリスマスの準備ができていない…なんてことは、ありえません。ドイツの場合、クリスマスのお休みは、２５日と２６日です。原則として、全ての官公庁、会社、お店やレストランなどがお休みと思って、間違いないです。（もちろん、中には、営業しているお店もあるにはありますが、期待しないほうがよいと思います。）それで、クリスマスの過ごし方ですが、ぜひ体験していただきたいのは、ドイツ人と同じように過ごしてみては、いかがでしょうか？具体的には、２４日の深夜から教会を訪れてみてください。多くの市民が祈りをささげているのを目にすることができます。実に、厳粛なものです。祭壇の近くに、『馬小屋』を模したものがしつらえられていて、イエス・キリストの誕生を待っているかのような時間を過ごすことができるでしょう。祈りをささげた後、教会から戻って、２５日は盛装してそれぞれの家庭で神聖なクリスマスを迎えます。（クリスマス中は、肉を一切食べないというところもあるようです）日本的な、宗教心の無い『クリスマス』に親しんでいる者にとっては、クリスマスとは何たるかを知る良い機会だと思います。出来れば、ホームステイなんか、させてもらえると、最高なんですけどね・・・。ですから、旅行者にとっては、（フランクフルトくらいの街なら大丈夫かもしれませんが？）結構さびしい思いをするかもしれませんので、ある程度、覚悟をして行ったほうがよいでしょう。寂しい思いだけならまだしも、食事をすることもできなかった…なんてことにならないように、ご注意ください。（ホテル内は、大丈夫ですよ。）最後に、ドイツといっても各地方によっては、かなり違う場合がありますので、その辺は、ご了承ください。クリスマス期間は、年に一度の神聖な祈りを捧げる期間だと思って間違いないです。もし、何かありましたら、メール機能でも使って、またお尋ねください。どうぞ、楽しいクリスマスを！ヨギベアでした。

近鉄バッファローズ · Answer

ミホミホさん、こんばんは。近鉄バッファローズと申します。ヨギベアさんから素晴らしい回答が来ているので蛇足ではありますが、多少述べさせて頂きます。私もドイツのクリスマスを体験したことがありますが、ヨギベアさんのおっしゃる通り、日本人にとってのかつての正月のような感じです。初詣の代わりに、教会でお祈りを捧げ、おせちの代わりに、クリスマス料理を食べます。そして何より家族で過ごすことが重要です。なので、クリスマス前には民族大移動が起きます。鉄道も、道路も大変に混みます。特に長距離線は信じられないほど混みます。私もその辺りを知らずに、痛い目に遭いました。ドイツに知り合いが居ないと、結構寂しい思いをするかも知れません。12/24は半ドンで、12/25、26は祝日です。大抵の週末や祝日でも営業しているようなところでも、クリスマスは休みになってしまうところが多いです。ただ、やっていないとは限らないので、事前にホームページなどで調べて行かれると良いと思います。ノイシュヴァンシュタイン城は12/23ならやっていると思います。ただ、日帰りで行くのはちょっと難しいですよ。なにせ、片道がケルンの大聖堂近くでもマーケットがあって、そこは12/23でもやっています。ケルンのような大きな町ではいくつもマーケットがあるのでどこでやっているのか調べて行かれると、マーケットめぐりができます。ちなみにフランクフルトのクリスマスマーケットには12/22までしかやっていないようです(参考URL参照)。ただ、12/24、25でもやっているマーケットはあり、例えば、ベルリン、ポツダム、ハンブルグ、ツェレ、ゲッティンゲン、シュパイヤー、カイザースラウテルン、バーデンバーデンなどです。他にもフランス･アルザス地方のコルマールもやっています。何かの御参考になれば幸甚です。

近鉄バッファローズ · Answer

ミホミホさん、お早う御座居ます。近鉄バッファローズです。先ほどの回答で書き忘れていました。ノイシュヴァンシュタイン城への観光で「なにせ、片道が」の後です。書きたかったのは「なにせ、片道が5〜6時間かかりますから。」と言うことです。朝七時頃の列車に乗っても向こうに着くのは12時頃そこからチケットを買って城を見始める頃には13時にはなっていると思います。場内の観光が終わったら14時頃で、そこからまっすぐ帰っても、20時頃になるでしょうか。それであれば、もう一つ日本でも大変有名な観光地ローテンブルグ　オプ　デア　タウバー(Rothenburg ob der Tauber)に街並みを見に行かれればいいと思います。片道、2.5〜3時間程度です。乗換は二度ほどありますが。買い物はなかなか買えないかも知れませんが、レストランはやっているお店もあるはずです。博物館などは閉まっていると思いますが、街並みを見ているだけでも充分雰囲気を楽しめる町です。ノイシュヴァンシュタイン城よりもこちらがお勧めです。何かの御参考になれば幸甚です。

近鉄バッファローズ · Answer

ミホミホさん、こんばんは。何かの御参考になれば幸甚です。日程を変更されるとのことで、クリスマスマーケットを御覧になるのであれば、12/8〜14の方がずっとマーケットツアーには適しています。参考URLにクリスマスマーケットの情報がたくさん載ったホームページ(英語)を御紹介しておきますので、良さそうなところを探して頂ければ、と思います。ちなみに、私は以前にドイツのクリスマスマーケットをいくつも回ったことがありますので、私の経験と主観でお勧めを紹介しておきます。?　ケルン(大聖堂近くの他にも、市内に多数あります)?　シュツットガルト(宮殿そばにありとても大きい)?　エスリンゲン(中世風のマーケットがある)?　ニュルンベルグ(一番有名で人出も多い)?　ミュンヘン(新市役所前が一番賑やかです)ただ、参考URLのページにもあるようにとてもたくさんのマーケットがドイツでは開かれます。また、大きな町では複数のマーケットが出ます。じっくりお気に入りのところを探して下さい。何かの御参考になれば幸甚です。

Goma · Answer

フランクフルトのクリスマス市は22日までのようです。そのあとは、お店はほぼすべて閉まると思いますよ。クリスマスイブ＆当日はレストランなんかは空いていても、予約客相手のこともあります。ショッピングはクリスマスの後の　27日から通常営業に戻ってからでないと難しいと思います。余談ですが、友人から今年の冬は厳寒と聞きました。この友人のロシア人の友人がそういっていた　そうなので、ガセネタかも知れませんが　笑。ただ、一般にドイツの冬は日本の冬より一段厳しいです。帽子、手袋、マフラー、ダウンコート＆あったか下着で完全防備してください！これでクリスマス市も楽しさ倍増間違いなし！余談続きますが　お手洗いは公衆トイレというものがあまりなく、隣接のレストラン、アイスクリームショップなんかで使用させてもらうこともあるかと思います。そういうときのために50セント硬貨を用意してくださいね。

クヴェートリンブルクの聖堂参事会教会、城と旧市街 Collegiate Church, Castle, and Old Town of Quedlinburg

12月24日からの週末

回答（5件）