今秋ドイツ〜オーストリア〜スイス〜フランス(パリのみ)を訪ねる旅のプランを検討している者です。
英語もドイツ語もさっぱり...
続きを読むできないのに個人旅行を計画しておりますため情報収集に難儀しております。
こちらのQ&Aを拝見してバイエルンチケットなるものの存在を知り、サイトから拙い英語で訳してみたのが以下なのですが、わからないことがありまして質問させていただきます。
?「ババリア」とはどこからどこまでなのでしょうか?
例えば路線図などで利用可能な地域がわかるサイトなどありますでしょうか?
ちなみに私のルーティング(仮)は大雑把にこんな感じです。
(バスと列車ならどちらがよいかやルートの選択などの詳細も質問したいのですが、それはまた別にさせていただきたいと思います。)
初 日 MUC空港着(土曜夕方)→ガルミッシュパルテンキルヒェン泊
2日目 ツークシュピッツェ観光→フュッセン(日曜夕方着)泊
3日目 フュッセン観光→リンダウorブレゲンツ(月曜夕方着)泊
?私の怪しい和訳の5行目のミュンヘン(RVO,SEV)とは何でしょうか?
これが何を指しているのかわからないので訳もあやふやになってしまっております。
-----------------------------------------------------
ババリア州のRB、RE、IRE、ALX、S-Bahn、BOB(Bayerische Oberlandbahn)を備えた列車の2等席に乗り放題です。
但しIC、EC、ICE、D、RJ、TGVおよび夜行列車(CNLおよびEN)を備えた長距離列車は除きます。
さらに、ミュンヘンおよび他のバイエルンの都市とミュンヘン(RVO、SEV)の向こうのほとんどすべての公の地方のバスの便に公の交通システムMVV(地下、電車、バス)の使用を認めます。
チケットは、さらにババリア州以外の以下へもカバーしています。
Salzburg, Kufstein,Reutte,Ulmへ向けてとその戻りの乗車です。
■有効期間
平日の月曜〜金曜、午前9時から翌午前3時まで(18時間)
土日祝日午前0時から翌午前3時まで(27時間)
■料金
旅行者1名 22EUR
1名追加毎に+4EUR 最大5名まで利用可
■購入方法
切符販売機またはオンラインで購入可
但しチケット・カウンター(有人)での購入は+2EUR
ほぼすべての地下鉄(地下鉄)および郊外電車(S-Bahn)駅などでも購入可
■利用方法
チケットに名前を記入し、写真付きの身分証明書を携行のこと。
有効日付がチケット上に印刷されない場合は、旅行開始時に青い打刻器で刻印が必要です。
閉じる
回答(5件)
こんにちは
(1)地図
路線図ではないのですが、GoogleMapにバイエルン州(ババリア)の範囲を示しているものがあ...
続きを読むります。
このサイトの右上にMapと書いてあるので、それをクリックすると地図ページになります。
ようするにGoogleMapなので拡大縮小自由です。
http://www.bavaria.by/index
(2)ミュンヘン(RVO,SEV)
どちらもバイエルン州の交通機関の名称です
RVO(Die Regionalverkehr Oberbayern GmbH、オーバーバイエルン地方会社)
http://www.muenchen.de/int/en/traffic/public-transport/transit-operators/rvo.html
SEV(Schienenersatzverkehr)=工事区間代替え路線、たぶんバス
例としてこのURLを見てください。
全文ドイツ語ですがひるまずに少し進むと、工事区間を示す路線図が出てきます。
それを見るとU6(U-Bahn6番)が工事中で、F駅〜A駅を代替えのSEV106番急行が、K駅〜S駅を代替えのSEV106番が走るよ、と図示していますよね。
http://www.muenchen.de/verkehr/oeffentlicher-nahverkehr/grossbaustelle-u6.html
では、引き続き旅行の下調べ、頑張ってください(by 菊花さん)
閉じる