イーカートンの買い方を教えてください

Question

イーカートンが便利だという口コミなどが多いので北京空港で買いたいと思いますが言葉ができないので窓口でメモを渡して買いたいと思います。そのメモに書く中国漢字？を教えていただきたいのです。書き方によっては８０元チャージしてほしいのに５０元だけチャージされ３０元のお釣りが返ってきたといったケースも少なくないようです。「イーカートン１枚　デポジット２０元　チャージ８０元　ください」というような旨の書き方を教えてください。あらかじめ用意したメモを差し出してスムーズに買えたら嬉しいなと思いお願いします。

回答の受付は終了しました

利用規約に違反している投稿は、報告することができます。問題のある投稿を連絡する

中国の風景 · Answer

（交通&#21345;）交通カード、一&#21345;通(イーカートン）デポジット（押金）チャージ（充値）金額はそのまま２０元、８０元で済みます。チャージ金額が５０元か１００元に限定されている場合もありますのでチャージを１００元にした方が良いでしょう、余ったら帰って来ます。

km45 · Answer

「一&#21345;通充値80元」とメモするだけで十分です。

icho · Answer

一卡通は、北京空港の机场線（空港線）駅では購入できません。初めは25元で市内までの切符（と言っても一卡通と同じようなカードですが）を買って、市内の地下鉄の駅で購入して下さい。

メイリン · Answer

私の場合ですが、メモをするなら我要&#20080;一&#24352;一&#21345;通充&#20540;80元（我要買一張一&#21345;通充値80元）と書きます。日本語的には（買いたい）（1枚）（イーカートン）（80元チャージ）です。メモと一緒に100元札も出しています。デポジットは買い手が決めることではないので、メモに書くと変かな？と。私は北京空港T3先の地鉄販売所で返却をしたことがあり、その時に前の人がイーカートンを買っていたので、買えるかどうかでいえば買えると思いますが、色々な方の旅行記を見ていると買えなかったという記述もチラチラ見かけます。多分カード在庫の問題かと。返却は「退&#21345;」です。販売所にもこの文字が書かれてあります。中国旅行楽しんできてください。

icho · Answer

質問主様のご指摘の通り、第3ターミナルの切符売場で買える様になったみたいですね。古い情報で、すみませんでした。

地下鉄 Subway

イーカートンの買い方を教えてください

回答（5件）

次の質問

北京市内のの天安門付近から、北京国際空港までの移動時間についてです。