地下鉄 Subway

回答（12件）

• 

  by txさん（ソウルでの回答数：33件）

  • 回答日：2012/05/14
  • 実体験：あり

  ちなみに釜山だと（メインのところしか乗ってませんが）わりと日本語アナウンスありますので完全に日本にいる気分になります。地理的に福岡との交流が盛んだったせいでしょうか。
  
  ソウルは他の方もいうように重要な所と、特定の線のみになると思います。

  質問者からのお礼

  txさん今晩は。ソウルはやはり皆さんの言う通り重要な所だけなんですね。気をつけて路線番号をメモしていきます。どうも有り難うございます。 by tiaraさん

  参考になった！：1票

  参考になった！

  問題のある投稿を連絡する

• 

  by lion3さん（ソウルでの回答数：4件）

  • 回答日：2012/05/13
  • 実体験：あり

  すでに多くの回答がありますが、
  今日ソウルより帰国したので記憶のあるうちに書いときます。
  
  駅名表示は多くはハングル、英語、漢字が多いですが、
  ハングル、英語のみもけっこうあります。
  
  プラットフォームでの放送は韓国語だけが多いですが、
  乗り降りの多いソウル駅、市庁、龍山駅などでは英語の放送もあります。
  日本語はありませんでした。
  
  車内ではソウル駅、市庁では日本語の放送がありました。
  
  何か参考になれば

  質問者からのお礼

  lion3さん帰国早々の回答有難うございます。プラットホームは韓国語の放送が多いんですか。気をつけます。車内ではソウル駅などは日本語放送があるんですね。参考になりました。 by tiaraさん

  参考になった！：1票

  参考になった！

  問題のある投稿を連絡する

• 

  by kogumaっちさん（ソウルでの回答数：3件）

  • 回答日：2012/05/13
  • 実体験：あり

  表示は、ﾊﾝｸﾞﾙ・漢字・ｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄです。
  日本人がよく訪れると思われる観光地最寄の駅は日本語ｱﾅｳﾝｽがありますよ。
  (ｿｳﾙ駅・市庁・安国・景福宮・東大門・明洞・高速ﾀｰﾐﾅﾙ・狎鴎亭など等・・・。)
  
  あと9路線それぞれ色別表示されていますし、各駅に番号がついているので、事前に目的地の駅の番号をﾁｪｯｸしておくとｽﾑｰｽﾞに移動できます。
  乗換えの際も「どの車両に乗ると一番短距離で移動できるか」案内図がありますので、利用する価値大です。
  
  私も最初の頃は、番号をﾒﾓして移動していました。
  (余談ですが、ﾊﾞｽ路線が充実していて、ものすごく便利です。)
  
  

  質問者からのお礼

  コチュ・ジャンさんお早うございます。
  宿泊場所が高速ターミナルのＪＷマリオットなんです。オプショナルツワーも入れているんですが、一日好きなところに行ける様にと安国にも行きます。ソウル駅に行く時は乗換えなので案内図をしっかりとチェックします。日本語アナウンスとても心強いです。詳しい回答どうも有難うございます。 by tiaraさん

  参考になった！：1票

  参考になった！

  問題のある投稿を連絡する

• 

  by yoda1253さん（ソウルでの回答数：5件）

  • 回答日：2012/05/13
  • 実体験：あり

  tiaraさんアニヨハセヨー。
  放送は中国語、日本語で案内がありますので安心です。
  T-maneyと言うプリペイドカードを使うといちいちキップを買う必要がないので何度も乗る場合は便利です。(日本のTOICA、Suicaみたいなもの)私の旅行記に写真が載っています。

  質問者からのお礼

  yodal253さんお早うございます。
  日本語の案内があるとの事、とっても安心しました。Ｔ−maneyカード旅行ブックにも書いてありました。是非利用してみようと思っています。どうも有り難うございます。 by tiaraさん

  参考になった！：1票

  参考になった！

  問題のある投稿を連絡する

• 

  by ringoさん（ソウルでの回答数：2件）

  • 回答日：2012/05/12
  • 実体験：あり

  質問の意図とはちょっとずれますが。。
  電車に乗っていたら耳にすんなり入ってくる言葉。。。
  日本語のアナウンスがありました。
  ホームにも電子黒板のようなものがあり、そこでちょっと日本語表示もあるかと思います。
  地下鉄の路線図をみれば漢字もあるので大丈夫ですよ！
  楽しんできてください。
  

  参考URL：

  参考ページを開く

  質問者からのお礼

  ringoさんおはようございます。
  日本語のアナウンスもあるんですか。地下鉄の路線図に漢字も書かれているんですか。少し安心しました．どうも有り難うございます。 by tiaraさん

  参考になった！：1票

  参考になった！

  問題のある投稿を連絡する

• 

  by samuさん（ソウルでの回答数：32件）

  • 回答日：2012/05/12
  • 実体験：あり

  tiaraさん 今晩は
  samuと申します。
  
  駅名はハングル、英語表記です。
  それと車内で英語の表示がある電車もあります。
  一つ注意することは、駅によっては行き先により
  乗る入口が違います。日本の様につながっていません。
  ソウルの地下鉄のホームページで調べてください。
  http://www.seoulmetro.co.kr/eng/index.jsp
  http://www.seoulnavi.com/
  楽しい旅行を

  質問者からのお礼

  samuさん今晩は
  駅名はハングルと英語表記ですか。自分の利用する駅名を英語でメモしていきます。ハングルは全く読めないので。ホームページで調べてみます。乗り換えも大変そうですね。どうも親切に有難うございます。頑張って楽しい旅行にしたいと思います。 by tiaraさん

  参考になった！：1票

  参考になった！

  問題のある投稿を連絡する

• 

  by delfinさん（ソウルでの回答数：551件）

  • 回答日：2012/05/12
  • 実体験：あり

  まず基本的なことを書きますが、
  路線によって非常に差異があります。
  
  また同じ路線でも車両によって、電光表示が会ったりなかったり･･･。
  
  ベーシックは韓国語と英語。
  
  それと路線、駅によって、(観光スポットなど）
  日本語、中国語が加味されます。
  この場合はテープの自動案内が多いです。
  
  
  大事なことですが、
  日本の地下鉄と思わないほうがいいです。
  
  音量が小さかったり、
  電光掲示板きえていたり、ということが　普通にありますよ。
  
  基本は「数字」がわかりやすいです。
  路線番号＋駅番号の３桁表示なので、
  すぐにわかりますね。
  
  ただし、駅の表示板が小さいので、
  乗り過ごしそうになると、必死でさがさないといけないですが。。。
  
  有名な「明洞」ミョンドンは４２４番。
  ４号線＝水色の路線、というわけです。
  
  ちなみに韓国人も駅とか調べずいいかげんで、
  車内で若いお姉ちゃんがとなりのおっさんに
  「イマドコ？」とか普通に聞いてます。
  これって、日本じゃあまり見かけない光景ですね。
  
  日本と同じ感覚で利用できると思いますよ。
  安いですしね〜〜
  
  普通に地下鉄を利用している記事はこちらにあります。
  よかったらご拝読を。
  
  「毎月ソウル」
  http://delfin.blog.so-net.ne.jp/

  参考URL：

  参考ページを開く

  質問者からのお礼

  delfinさん大変参考になりました。丁寧な回答ありがとうございます。
  駅の表示板見逃さないように気をつけます。日本とは全然違うんだということをしっかりと頭に入れておきます。世界のサンタさんの映像とても楽しませて頂きました。どうも有り難うございます。 by tiaraさん

  参考になった！：1票

  参考になった！

  問題のある投稿を連絡する

• 

  by ともにゃんこ(こうにょ母)さん（ソウルでの回答数：27件）

  • 回答日：2012/05/12
  • 実体験：あり

  申し訳ございません。
  さきほど回答した、こうにょ母です。
  
  もしかしたら日本語アナウンスはバスだったかもしれません＾＾；
  日本語のアナウンスで感激しましたが。
  
  曖昧なので他の方の回答を信じて下さいませ<m(__)m>
  

  質問者からのお礼

  こうにょ母さん、わざわざ有難うございます。 by tiaraさん

  参考になった！：0票

  参考になった！

  問題のある投稿を連絡する

• 

  by mayさん（ソウルでの回答数：2件）

  • 回答日：2012/05/12
  • 実体験：あり

  韓国語と英語でアナウンスがあります
  韓国語ははっきり聞き取りやすく、2回繰り返すので大丈夫かと思います。
  
  ガイドブックの地下鉄路線図を見ながら　駅番号を確認したり　駅名表示を確認しながら乗れば大丈夫ですよ
  駅内部・車内の駅名表示は韓国語と英語で、日本語（漢字）が書いてあるところも多くあります。日本と同じで、ドアの上にある駅名案内に次に停車する所にランプがつく車両もあります。
  
  スイカの様なT-マネーカード（駅の窓口で売っています）を使うと便利です。それでバスにも乗れます。
  Tマネーカードの他に、携帯電話につけるストラップ式のもありました（コンビニで売ってます）
  
  海外で地下鉄を使って、自分で好きなところに移動できると、楽しさも増しますよね。
  気をつけて、楽しんできて下さい。
  

  質問者からのお礼

  mayさん有難うございます。路線図と駅番号をしっかり、チェックして行きます。Ｔ−マネーカード便利そうなんで使用しようと思っています。詳しい説明とても参考になりました。 by tiaraさん

  参考になった！：1票

  参考になった！

  問題のある投稿を連絡する

• 

  by チュンチュ３１９さん（ソウルでの回答数：2件）

  • 回答日：2012/05/12
  • 実体験：あり

  地下鉄の利用状況は日本国内と雰囲気も含めて
  それほど変わりはないと思います。
  駅名は全てハングルで標示されて、
  英語や日本語表記は皆無だと思って下さい。
  ソウル市内の駅の自動発券機は、
  一部で日本語案内で購入できます。
  各駅には番号が表示されていますが、
  列車が全て各駅停車とは限らないので
  乗るときは注意した方がいいですよ。
  主要乗り継ぎ駅は全ての列車が停車すると
  思われますが、それ以外の駅は停車しない
  場合もあります。

  質問者からのお礼

  チュンチュ1953さん有難うございます。列車すべて各駅停車ではないんですか。それは大変ですね。チョッピリ不安ですが気をつけます。貴重な意見本当に有難うございます。 by tiaraさん

  参考になった！：1票

  参考になった！

  問題のある投稿を連絡する

• 

  by ともにゃんこ(こうにょ母)さん（ソウルでの回答数：27件）

  • 回答日：2012/05/12
  • 実体験：あり

  3月、２年ぶりにソウルに行ってきました。
  路線にもよるかもしれませんが以前はなかった日本語のアナウンスがありビックリしました。
  
  前の方が答えられてましたが駅には番号があるのでアナウンスに頼らず
  路線図を見た方が確実です。
  http://images.seoulnavi.com/map/subway_l.html
  
  路線図はどの旅行ガイドブックにも、もっと分かりやすく載っています。
  
  ３月に行った時の旅行記もありますので参考までに♪
  
  楽しんできて下さい。
  
  こうにょ母
  
  
  
  
  

  参考URL：

  参考ページを開く

  質問者からのお礼

  こうにょ母さん有難うございます。路線図ですね。しっかりと参考にします。３月の旅行記拝見させていただきました。楽しさが伝わってきました．益々行くのが楽しみになりました。 by tiaraさん

  参考になった！：1票

  参考になった！

  問題のある投稿を連絡する

• 

  by かわはらさん（ソウルでの回答数：3件）

  • 回答日：2012/05/12
  • 実体験：あり

  韓国語でアナウンスはありますが、車内の騒音でほとんど聞き取れません。
  
  日本国内の電車で日本語のアナウンスがあっても、つぶやくような感じで聞き取れないこと多いですよね。そんな感じです。
  
  でもご安心を。地下鉄の駅には全て判りやすい番号が振ってあります。その番号をチェックしていれば降りる駅間違えることはないですよ。参考までに私が行った時の写真をURLにあげておきます。

  参考URL：

  参考ページを開く

  質問者からのお礼

  かわはらさん早速の回答有難うございます。騒音で聞き取れないんですか。要注意ですね。しっかりと番号をチェックして出かけます。写真まで有難うございます。 by tiaraさん

  参考になった！：1票

  参考になった！

  問題のある投稿を連絡する