デンマークから日本へのお金の送金について

回答日：2025-12-14

追記です。

大変失礼しました。ノルデア銀行のサイトですが、英語がありますね。
https://www.nordea.dk/privat/produkter/konti-og-betalinger/international-payments.html

List of payment rulesのPDFを見ると、やはり円、米ドル、ユーロのみの送金で、デンマーク・クローネ建ては出来ないようなので、両替が必要と思われます。また、Form for international transferのワードのフォームは英語表記なので、三井住友銀行の
https://qa.smbc.co.jp/faq/show/2413?site_domain=default
の画面と合わせながら記入していくのも、比較的簡単だと思います。

前レスで書いた「比較的簡単な方法」についてですが、Wiseにデンマーククローネ(またはユーロ)建ての口座(ここは使う通貨ごとに口座をネット内で都度作成していく方式です。)を作るとそれはSEPA口座扱いになるので、ノルデア銀行のネットバンクで送金して(前にも書きましたが、SEPA口座同士の送金だったら、国内送金と同じ扱いで非常に簡単です。)Wise内に移してから日本に戻す、またはそのまま使う(日本のWIseだとマスターカード付きのデビットカードを発行しているので、そのまま全世界で使えます。)方が相対的に簡単だろう、と思います。(とは言え、せいぜい数百万円単位くらいです。いずれにしろ、100万円(に相当する外貨)を超えるお金を日本の銀行に送金するのは、色々と大変です。)

Wiseの欠点は
1.国によって銀行免許を持っていたり持っていなかったりするので(日本では持っていない)銀行免許を持ってないところではそれなりにリスクが存在すること。日本で作ったWiseのアカウント(銀行ではないのでこう書きますが)は送金業者扱いなので、Paypayのアカウントと同じです。ですが、先日、非銀行としては初めて日本国内の送金システムである全銀ネットに接続したので、日本では銀行に準ずる扱い、くらいにはなってきていますが・・・

2.銀行でないところの場合は、金利が付かない
3.円貨で100万以上を動かすのは難しい。(小口に分けて・・・というのは、制限があるはずです。)

Wiseはこの辺界隈(?)をマーケットにしているので、色々と親切(?)です。
https://wise.com/jp/swift-codes/countries/denmark/nordea-danmark-filial-af-nordea-bank-abp-finland
すぐにでもノルデア銀行から送ってきてくれ、みたいな(他の銀行もそうですが)感じです。いずれにしろ、三井住友かWiseか(?)は研究してみてください。

調べてないですが、ノルデア銀行がSMBC信託やソニー銀行みたいな「多通貨対応デビットカード」を発行しているなら、口座内でユーロとかに変換して、ノルデア銀行の口座からそのまま使う方が、為替差益にも課税されないですし、楽ですよ。・・・ヨーロッパの銀行に(しかもSEPA内に)多額の資金(?)がある場合は、それを(すぐに)日本に持ち込むのが果たして一番いい手なのか、というのは、改めて考えてみたほうがいい、というのが、二つ目の大きなお世話のアドバイスです。改めて素敵なご旅行になることをお祈りします。

回答日：2025-12-12

デンマーク太郎さん、こんにちは。

本件は海外旅行と全く関係ないのでは、と運営に聞いてみましたが、特段お咎め(?)はないようなので、回答を書いていますが・・・。

まず、デンマーク太郎さんが日本で色々と調べて「デンマークからの海外送金の達人」になっても、「知り合い」はデンマークのノルデア銀行に行って、記載されている「1〜4の手続き」をしないと分からないのでは・・・要は「知り合い」がノルデア銀行に行って聞いた方が早いのでは、と思いますが、なぜそうしないのでしょうか。

本題に戻りますが、まず、海外送金は国や銀行によってルールが異なるので、まずは「送金元銀行」のウエブサイトで確認するのが一番です。なお、円貨で100万円以内の送金であれば送金業者(ネット系だとWISE、Revolt、現金系だとWestern Union、Moneygram等)がありますが
>これまでクローネで給料をもらっていまして、ある程度たまったとのことで
とのことであれば、100万(ざっと40,000デンマーク・クローネ(DKK)くらいですが)以上あって、多分無理では、というのと、WISE、Revoltの場合はノルデア銀行から、SEPA口座扱いで、自分のWISE、Revoltの口座に一旦送金する必要があります。ウエスタン・ユニオン、マネーグラムはキャッシュを引き出してデンマーク国内の送金窓口に持ち込む必要があります。・・・

ノルデア銀行は2019年の北欧の銀行の大規模なマネロン事件の舞台の1つだったのと(=前科がある。・・・)、四か国で営業しているので、デンマークのノルデア銀行を確認する必要があります。
https://www.nordea.dk/privat/produkter/konti-og-betalinger/betalinger-til-udlandet.html
私が見る限りでは英語がないみたいなので、デンマーク語のグーグル先生翻訳で見ますが、まず、その「知り合い」がネットバンキング、モバイルバンキングの契約をしていても、ネットでは最大20,000DKKまでしか送金できず、10万までは「電話でサポート=かなりの会話が必要」なので、必然的に窓口に行って送金することになるのでは。要は結局は1〜4をしなければならない話です。

「Oversigt over betalingsregler」のところのPDFファイルを開くと、JAPANのところは、
ANBEFALET VALUTA・・・JPY、USD
ANDEN BETALINGSVALUTA
UNDERSTØTTES・・・EUR
となっています。このデンマーク語の正確な意味が分かりませんが、DKKでは送金できないのでは、と思います。そうなると、窓口でDKKから上記のいずれかの通過に交換する必要があるように思います。

ちなみに
https://www.smbc.co.jp/kojin/otetsuduki/sonota/kaigai/
三井住友銀行はDKK建てで受け取ることが出来ますが、これは送金元がDKKで送らないとできません。また、DKKで受けとってもそこから先がどうしようもない(!)ので、ノルデア銀行側が対応している(であろうと思われる)円、米ドル、ユーロで送金してもらった方が無難です。

ノルデア銀行の海外送金フォームは
Betalingsblanket til udenlandsk overførselにあるワードファイルをダウンロードすると、事前に情報が分かります。デンマーク語ですが、これと、
https://qa.smbc.co.jp/faq/show/2413?site_domain=default
ここに記載のある「書き方」と付け合わせながら解読、記入していくしかないのでは。ちなみに「知り合い」の住所が一致しないと(「知り合い・デンマークの住所」→「知り合い・日本の住所」でなく、「知り合い・日本の住所」→「知り合い・日本の住所」になること。)なかなか面倒だ、と思いますが、これは現地で聞いてみないと分かりません。ちなみに「Sumitomo Mitsui」とひっくり返ることが要注意です。英語表記では「三井住友何とか株式会社」の(?)多くが「Sumitomo Mitsui〜」になってます。

三井住友銀行でも着金前に必ず呼び出される、と思います。三井住友銀行のマネロン基準に合わなかったら、資金を戻されます。比較的この辺の話が分かる(?)のが旧シティバンク銀行のSMBC信託ですが、それでも色々と聞かれます。日本側でもかなり準備しておく方がいいと思います。

余談ですが、他でも書いてますがWISE、Revoltは口座を持っておくととても便利です。ユーロ建て口座を作っておくと、ヨーロッパ旅行時のトラブルの返金(100万円超えることは滅多にないです。)を受けたりできますし、デビットカードでそのままユーロをヨーロッパで使うことも可能です。ウエブサイトにあるように、SEPA口座があれば、送金が格段に簡単になるので、最近はクレカに戻すより振り込む方が増えています。

SEPA Credit Transfer:
SWIFT-konto-til-kontooverførsel:
の違いです。先日、野村証券からはSWIFTにあなたの個人情報を送る可能性があるので、同意書にサインしてほしい、というレターが来ました。SWIFT経由の送金はマネロン、ロシア、トランプ大統領がらみ(?)もあって厳しくなっているので、できればまずはもっと緩い(?)欧州の銀行にユーロ建てで出した方がいいのでは、というのが余計なお世話のアドバイスです。手数料については、ノルデア銀行や三井住友銀行での「知り合い」のステイタスにも依ることになると思います。素敵なご旅行になることをお祈りします。

回答日：2025-12-12

追伸　WISEの参考　YouTube動画も多数あり　参考にして見てください

回答日：2025-12-12

参考
海外送金ならWISEのご利用がお勧めです　手数料は安いし　何と言っても早い　翌日又は3日程度で全世界へ、宣伝文句見たいですが　ネット公式WISEと検索してみてください。日本語で送金方法が紹介されています　換金及び送金手数料が安く安全なのが魅力です日本での受け取りも大手、地銀など多数可

回答日：2025-12-10

デンマーク太郎さん、こんにちは。

詳しい話はmeanyanさんがしてくださっているので、海外から日本へ送金したことがある経験を書きます。

はっきり言って銀行からの送金はとても面倒です。日本から海外へ送金するのと同様にマネーロンダリングを疑われてその証明書を提出しなければなりません。
日本に帰国するために銀行口座を閉鎖する等であれば、これになります。

それに対して送金業者を利用すると拍子抜けするほど楽ちんです。
私はWestern Unionという会社を使っていました。世界規模の会社で世界中至る所にあります。
　https://www.westernunion.com/dk/en/home.html
デンマークだと上記のページから申し込めます。（日本だと
https://www.westernunion.com/jp/ja/send-money.html
になります。）
デンマークから日本へということですから必ずデンマーク版から作業を行ってください。
大事なのは、これを利用する場合、日本に受取人が必要だということ。
受取人がいないと利用できません。受取人は親族で無くてもかまいません。ただし、持ち逃げされても知りませんが。

自分は利用するまで全く知らない会社だったのですが、気にし出すといろいろな場所に取扱所があることが分かり、自分の住んでいる近くで受け取ることができて便利です。（ちなみに成田空港にも受取所があります。）

送金金額に上限があると思いますが、送った２日後(遅くとも５日後）には日本で受け取れるので、速さでも銀行より分があります。

裏技的な使い方ですが、夫婦だったら送金者を夫にし受領者を妻にすれば、帰国１週間前に夫が妻宛に送金し、帰国時成田で妻が受け取ることができてしまいます。（もちろん日本の住所等の入った証明書が必要なんですが。パスポートで受け取れるので･･･。）

欠点：１回の送金額に上限がある
　　　現金を持ち込まなければならない
　　　受け取りも日本円の現金になる

こんなところでしょうか。
頑張ってください。

回答日：2025-12-09

デンマーク太郎 さん

例を出された日本の三井住友銀行から海外の銀行(例えばノルデア銀行)に送金はできるのに、なぜ逆ができないと思うのかが不思議です。

日本から送金する時は、三井住友銀行に相談すれば良いと思うのであれば、デンマークから送金する時は、ノルデア銀行に相談すれば良いだけだと思うのですが。。。 わざわざデンマーク大使館にメールされたそうですが、無視されるかノルデア銀行に聞いてくださいと言われるだけだと思います。

正解を言っておくと、ノルデア銀行から日本への送金は可能です。日本に支店はありませんが、国際送金(SWIFT送金)サービスを提供しているので、デンマークのノルデア口座から日本の銀行口座へクローネ建てまたは円建てで送金することができます。クローネ建てで送金した場合は、自動的に円に換算されます。
https://www.nordea.com/en/our-services/cross-border-payments

送金に必要な情報は、下記の日本側の銀行口座情報です。この情報をもってノルデア銀行のオンラインバンキングか窓口で送金依頼をするだけです。日本国内で三井住友銀行からみずほ銀行に送金する時と同じ流れです。

・受取銀行のSWIFTコード(三井住友銀行ならSMBCJPJT、ネットで検索すればすぐに見つかります。)
・受取銀行名・支店名(ローマ字で。これも銀行のホームページを見ればローマ字表記が記載されています。)
・受取人の口座番号
・受取人氏名(ローマ字)

まれにIBANを教えてくれと言われることがあります。IBANとは「国際銀行口座番号(International Bank Account Number)」のことで、海外送金を正しく処理するために使われる統一規格の口座番号です。ただ、日本ではこのIBANは利用していないので、代わりにSWIFTコードを伝えれば問題ありません。

ちなみに銀行で国際送金をするとノルデア側で送金手数料、日本側で着金手数料が取られるので、合計で数千円必要になります。最近では、この高額な送金手数料を嫌って、手数料の安い非銀行系のWISEなどを利用する人も多いです。WISEの詳しい説明はここでは省きますが、興味があるなら調べてみてください。
https://wise.com/jp/send-money/send-money-to-japan-from-denmark