アイルランド土産

回答日：2025-05-25

Kamuy_Tu_Sintaさん、こんにちは

ダブリンに行かれるのですね、羨ましいです。

お土産といえば、チョコレートですね
みなさんコメントされていますが、
私もButlersがいちおしです
特にボックスに入ったウィスキーボンボンがすきです
キャラメル包みの個包装ですが、
「重さ」と「箱が潰れる」問題、お酒の好みもあるので、今回のお土産として適していたら、チェックしてみてください

食べ物ではないですが、
Aran sweaterのニットがお勧めです
本当に暖かいですし、10年以上現役で活躍しています
時期的にニットは微妙ですが、
ダブリンでは7月でも冬用コートを着ている地元の方がいました
マフラーや手袋など小物も充実していましたので、
お時間があれば覗いてみてください
https://www.aran.com/store-locations

安全な旅でありますように。

-pare

回答日：2025-05-24

Kamuy_Tu_Sintaさん、こんにちは。

お酒が好きならば、ですが、べたな話ですが、ギネスビールはぜひ現地で飲んで、効率が悪いですが(?)何本か買ってくるのもいいかも知れないです。

ご存じかも知れませんが、日本でのギネスビールの総輸入代理店はキリンビールなのですが、2年前だったか、理由はよく分からないのですか、日本向けのギネスビールを「日本人向け」と味を変更したため、現在、日本国内では妙な味のギネスビール(?)しか飲むことが出来ません。

この世界の話なので、(輸出用の本物を)並行輸入している会社があるかも知れない、と思って、何度か国内のお店で(もちろん見た目にキリン製品は置いてないところで)「ギネストライ」をしたことがあるのですが、やはり「妙な味」にしかあたりません。例えば、旧英領の香港、シンガポールは(私の知る限りは)味変していない「正しいギネスビール」が飲めるのですが、あの二つの国は涙が出るほどビールが高い。(酒税の関係もありますが・・・)そもそも、日本のようにビールを2リットル、3リットル飲めるような環境ではありません。・・・ということで、べたですが、ギネスビールをお勧めします。素敵なご旅行になることをお祈りします。

回答日：2025-05-24

Kamuy_Tu_Sinta さん

お礼のコメントありがとうございます。
毎月渡航されるのですね、羨ましいです。

> アイルランドの紅茶も有名みたいですね。

アイルランドは紅茶文化が深く根付いています。イギリスよりも紅茶を飲む量が多いとも言われミルクティーが主流です。

先程紹介したビューリーズ(Bewley's)は、高級志向でプレミア品質が売りでダブリン・モーニングティー、アールグレイが人気です。スーパーなどで買う時は1箱80個入りで売られていることが多いですが4ユーロ前後です。(ブランドによっては50個入りや100個入りというのもあります。)

グラフトン通り(Grafton Street)には、Bewley's Grafton Street(旧Bewley's Oriental Cafe)があります。日本ではCafe＝コーヒーですが、こちらではCafe＝紅茶です。紅茶に合うスイーツやアフタヌーンティーもあり食事もできるので、滞在中1度は訪れてみてください。

https://bewleysgraftonstreet.com/

庶民的な紅茶のブランドとしては、Barry's TeaやLyons Teaがあります。
Barry's Teaはゴールドブレンド、アイリッシュ・ブレックファストが人気で1箱3ユーロくらいで買えます。Lyons Teaは、緑箱のオリジナルブレンド、赤箱のゴールドブレンド、青箱のケニアブレンド、金箱のゴールドブレンドリザーブと種類が豊富で1箱2.5ユーロくらいです。


ダブリンにはいくつかのウイスキー蒸留所がありますがアクセスしやすい場所としては、

ジェムソン蒸留所(Jameson Distillery Bow St.)
1780年創業の歴史ある蒸留所で、ダブリン中心部のスミスフィールドに位置しアクセス抜群です。いろんな種類のツアーがありますが主なものは、
Bow St. Experience：45分のスタンダードツアーでウイスキー3種の試飲付き、26〜31ユーロ
Jameson Black Barrel Blending Class：90分のブレンディング体験ツアーで自分でブレンドしたウイスキーを持ち帰り可能、63〜120ユーロ
Bow St. Experience & Cask Draw：45分のスタンダードツアーに樽から直接ウイスキーを取り出す体験が付いたもの、41〜46ユーロ
https://www.jamesonwhiskey.com/ja-jp/

ティーリング蒸留所(Teeling Whiskey Distillery)
ダブリンにはかつて多くのウイスキー蒸留所がありましたが、20世紀初頭の産業衰退により閉鎖されましたが、そんな中で2015年にオープンした蒸留所です。ダブリンのリバティーズ地区にあります。
Teeling Tasting Tour：60分のスタンダードツアーで1種類の試飲付き、20ユーロ
Teeling Trinity Tasting Tour：60分のスタンダードツアーで3種類の試飲付き、25ユーロ
Bottle Your Own Experience：60分のスタンダードツアーに直接ウイスキーを取り出す体験が付いたもので記念として持ち帰り可能、165ユーロ
https://teelingdistillery.com/

Roe&Co蒸留所
ジェームズ・ストリート地区にあり、かつての電力供給施設だった建物を改装し2019年にオープン。
https://www.roeandcowhiskey.com/

ピアース・ライオンズ蒸留所(Pearse Lyons Distillery)
リバティーズ地区に位置する家族経営のブティック蒸留所です。
https://pearselyonsdistillery.com/

回答日：2025-05-24

Kamuy_Tu_Sinta さん

なるほど、シカゴからアイルランドへ行かれるのですね（笑）

アイルランドのチョコレートと言えば何と言ってもバトラーズ(Butlers)ですね。北海道の白い恋人くらいのド定番です。
1932年にダブリンで創業したアイルランドを代表する高級チョコレートブランドです。ダブリン市内にはButlers Chocolate Caféが何店舗かあり、ホットチョコレートが有名です。チョコレートの方はアイリッシュウイスキー、ヘーゼルナッツが入ったものが人気です。Cafe以外でもスーパーや空港で買うことができます。
https://www.butlerschocolates.com/en

Cocoa Atelier
ダブリンにある高級チョコレート専門店で、フランス風の洗練されたスタイルが特徴です。シングルオリジンのカカオを使用しアイルランド産素材を活かしたガナッシュやプラリネを提供しています。ただ、公式店舗は閉店しているとの情報もあります。もし、お店に行かれるのであれば事前に確認した方が良いでしょう。
https://www.cocoaatelier.ie/

Lily O'Brien's
アイルランド発の高級チョコレートブランドで、クリーミーなミルクチョコレートやプラリネが人気です。専門店はダブリン郊外のニューブリッジにありますが、ダブリン市内のスーパーなどではバトラーズと並んで販売されていることが多いです。
https://lilyobriens.com/

地方にチョコレート工房を持っているところで有名なのは下記です。Skelligsはダブリンのスーパーなどで一部の商品が売ってたりしますが、それ以外は現地の工房に行かないと手に入れるのは難しいです。ネット通販では購入可能ですが。

Skelligs Chocolate
ケリー州にある工房で作られるクラフトチョコレートでユニークなフレーバーが特徴
https://skelligschocolate.com/

The Chocolate Garden of Ireland
カーロウ州にある工房で作られる高品質なチョコレートブランド
https://chocolategarden.ie/

Wilde Irish Chocolates
クレア州にある工房で作られるクラフトチョコレート専門店
https://wildeirishchocolates.com/

チョコレート以外の定番としては、ビューリーズ(Bewley's)の紅茶、テイトー(Tayto)のポテトチップス チーズ＆オニオン味、アイルランド産チーズなどでしょうか。アイルランドは食文化も魅力的ですね。