携帯おにぎり

回答日：2023-08-17

薬に関して、私はいつもこちらのサイトで、くすりの名前を検索欄に入れて検索し、でてきたなかに自分の薬があれば、その欄にある「英語版」をクリックしてでてきたページを紙に印刷して持って行きます。
ご参考まで

【参考URL】https://www.rad-ar.or.jp/siori/

回答日：2023-08-17

薬もお持ちになるとの事なので、追加でお知らせします。

・薬局で渡される日本語の説明書では、無理と思われます。
　勿論、直訳もダメ
・可能であれば、病院で主治医に相談されると良いかも。
・ネットで薬名を検索すると英文が見つかると思います。
　時々、処方箋の副作用が気になり、検索しています。

大切な薬は、持ち込めないと困りますよね。しっかり、準備してください。
尚、少量の薬(２〜３日分など)は、申告不要かも知れませんので、
大使館に聞いて見るのが、良いと思います。

私は、３日分を申告無しで持ち込んだことがあります。

回答日：2023-08-16

疲れている時におにぎりやインスタント味噌汁はホッとしますね。
持っている食べ物は英語で紙に書いておいて見せるようにしましょう。英語が堪能ならばその場で言えば良いのですが、そうでないのなら事前に書いておくと安心です。
飴や煎餅、チョコ等おやつも書いておきましょう。ナマモノでなければ、それほど厳しくはありませんよ。

回答日：2023-08-15

他のかたも言っておられましたが、
全て正確に申告が必要です。
NZの住民でも、ポケットに入っていた　りんご　を申告し忘れ、罰金をとられたそうです。
自国民に対しても厳しいです。

私は　　梅干しを持ち込み　　種を取って返してくれました、ほとんど皮しか残っていまんせでしたが。
あと漢方のお茶を持ち込み　これは　　どこが産地か聞かれ　日本と答えました。OKでした、Chinaならダメだったかもしれません。確か味噌もOKであった記憶がありますが、この点は　保証できません。

いずれも　時間がかかります、でも親切で威圧的なところは全くありません。
ポイントは外からの害虫（バイキン病原菌）や、植物の種など、生態系に大きな影響を与える可能性のあるものの持ち込みを厳しく禁止しているだけです。つまりナマモノやそれに準ずるものということです。
楽しい旅を！

回答日：2023-08-15

6年前にNZへ行きました。オーストラリア同様、入国時の食品類、医薬品類の持ち込みは厳しく、申告が必要と聞いていたので、一切持っていきませんでした。

申告するものがある人は、別のレーンに並んでいて、英文の証明書を見せたりといろいろ説明をしている感じでした。並ぶ人の数や前の人がどれぐらい時間がかかるかによって、待ち時間が長くなる恐れはあると思います。

どうしても持ち込みたい事情がない限り、申告するものがないほうが、空港の外にはスムーズに出られると思います。

回答日：2023-08-15

豪、NZ共、検疫は厳しいですね。

大切なのは、Food（食品）を、持っていれば必ず、
チェックを入れて申告することです。

手荷物バッグに入れている飴やガム、お茶のティーバッグ等、
機内食で出た食品や飲み物等でも、持ちこむのであれば全てです。

この商品は、Food（食品）に当たるのかどうか？
という場合はとにかく申告。

申告さえすれば、例え、持ち込み不可の食品を持っていようと、
怒られることも、何の心配もありません。

持ち込み可能かどうかは、向こうが判断してくれます。
不可なら、没収されるだけで、残念と言うだけでの事です。

問題なのは、自分自身でこれは、Food（食品）では無いだろう、、とか、
ほんの少しだけだからと、勝手に考え、
申告しない事なのです。

知らなかった、わからなかったでは済まされない事や、
罰金等を科されるかも知れません。

質問の食品ですが、スープに含まれる成分や、
おにぎりに関しては、米だけなのか他に何か含まれているのか、
にもよりますので、可否の判断は難しいでしょう。

高価な食品でなければ、とにかく持って行き、
申告の上、向こうの判断に任せるのがよろしいでしょう。

楽しいご旅行を。

回答日：2023-08-15

NZは植物・果物、動物食品特に羊、鹿、馬、牛等の生産国で有り、厳しい規制をしています、これは何処の国でも同じで国内の生産品に伝染病、家畜伝染等を防止する目的で農業生産国では当然の制度です。
さて、ご質問ですが、レトルトパックのごはん（既に茹でた消毒・細菌皆無）な状態なら問題なく通関パスするでしょう、当然食べるときは電子レンジでチンするので害虫等死滅するでしょう。　貴殿が持ち込みするのは露出したごはんですか？　これは外部から細菌等が混入するリスク有るので、持ち込みは禁止される可能性有ります。
又、味噌汁も海産物わかめ等ならＯＫでしょう、然し、豚汁等は禁止品目です。
税関員は漢字を読み理解する事は出来ないでしょうが、鶏”豚”牛”等の漢字を文字では無く、絵として禁止用語として記憶していますので、内容物にこれらの漢字記載あると没収です、場合に依ると罰金を科す可能性も有ります。

回答日：2023-08-15

ajtajtさんこんにちは。

３０年以上前の経験ですが、基本的な考え方は変わっていないと思いますので参考までに。。。
（もちろん最終判断は、着地空港の検疫官の判断です）

動植物そのものだけでなくそれに付着する雑菌やカビなども持ち込ませないようにする、というのが生態系保全の考えのようです。

日本からであれば、工場で加工生産され、そこで密封包装されたものをそのまま持ち込むことは可能のようです。カップ麺（液体ソース付きのヤキソバ）、インスタント味噌汁、味付けのりなどは、封を切っていなければ大丈夫でした。ただ、子供が持っていたビスケット（コアラのマーチ）は、機内で開けて一部を食べてしまっていましたので、密封を開封してあるのは没収されました。

食品ではないですが、スキー靴の底の傷のところにこびりついていた乾いた泥はじっくり見られたので、消毒用アルコールで拭いてあるといったら通してくれました。

当時は、事前申告有無にかかわらず、入国審査をおわり預け荷物を受け取った後税関のところで、免税課税にかかわらずスーツケースやカバンを全部開けて、検疫調べがありました。

よいご旅行を！！

回答日：2023-08-15

　日本からの食料品等の持ち込みがある場合はその入国審査のラインに行った方が無難です。
　検査は、係員が取り出してみますが、おにぎりと粉末スープを出して、これのみですと言えば、審査は簡単に済むと思いますよ。
　私はパンに塗るための蜂蜜を取り上げられましたが、「これは持ち込めない」と言われただけで、何の罰則や指導もなく通過できました。

回答日：2023-08-15

ニュ−ジ−ランド入国審査手前に日本から持ち込みの食料や靴がある場合は検査してもらう列に並びます。
そこで検査スタッフに持ち込み食料を出してoKか×か判断してもらいます。
私は一人旅なのでインスタント麺やパック御飯類等、トレッキングシュ−ズを持ち込み全部出して見て貰いました。
検査に引っかかたのはチーズのみで他は全てOKでした。
もし申告しないで見つかった場合はペナルティがあるのでお気を付けくださいね。

回答日：2023-08-15

ＮＺ在住の娘が、帰国した際に「いろいろ」苦労話を聞いていますので、
参考まで・・・
　
・基本的に生物は、ダメ。
・持込み物の翻訳が大変(カレールーの説明で苦労した)
・肉製品・卵製品など規制が多い

空港内(成田など)で購入した物で上記に該当しないものは、大体大丈夫

一番大変なのは、申告書作成で、検疫官が理解できる英文が大変だそうです。
直訳では、説明を求められる事が多い。

最後は、検疫官次第の多分になりますが、申告書作成が難しい品は、避けた方が良いと思われます。ＮＺに無い物が一番難しいようです。

私も一回だけ行った事がなりますが、手荷物検査と身体検査など「ここまでやるか」と思いました。

没収されないように、また、別室に行かなくてようように準備してください。
楽しい旅行を！

回答日：2023-08-15

最終的に持ち込み可能かどうかを判断するのは検疫なので確実ではない事をご理解頂ければと思いますが、基本的には日本の物で包装がされている商品であれば没収になる事はあまりないと思います。お茶漬けの素やインスタント味噌汁、インスタントラーメン、サバ缶、グミなど色々と持ち込んでいますが正直に申告すれば何も言われる事はありません。他国に比べて厳しいのは確かではありますが、何を持って来ているかを伝えられれば大丈夫です。手作りの肉じゃがだったり自家製のカレーでもない限りは問題ないと思います。
ただ、卵が使われているお菓子などはどういうわけか引っかかる場合があります。デパートの地下で売っているような賞味期限の短い卵が使われているもののような食べ物は比較的没収の傾向があります。