持病薬の持ち込みについて

回答日：2023-03-25

ＯＫＷさん

そうです！その通りです。

>5パッケージ、1パッケージ100錠の関係が？でしたが、今日の通院時に薬剤師に確認したら、個人の見解として、1種類で最大500錠との事と教えて頂きました

60錠とのことで何とかなりそうですね。
良かった！
楽しんできてくださいね。

回答日：2023-03-25

OKW さん


まあ大抵どこの国でもそうなのですが、個人の使用であれば一定の条件を満たすことが大切になります。
ウズベキスタンの関税を調べました。
詳細はこちらに。

https://customs.uz/en/lists/view/117



で、１０種類までは大丈夫です。それを超えるとだめです。
そして1種類の薬は5パッケージまで。


medicines containing up to 10 drugs of different names and not more than 5 packages for each of them;
Medical supplies of not more than 5 units.
In one package:
For hard medicinal forms (tablets, granules, powders, capsules) - not more than 100 units;
for powders used for solution preparation - not more than 500 grams;


もし10種類以上になるならば、診断書を英語で書いてもらうと言う手もあります。
そうすれば　何かあった時にそちらを見せれば大丈夫です。
診断書があれば　どういった薬が必要かも書いてもらう事も出来ますので。

ウズベキスタンの申告の所にもそのように、現地のつまり日本の申告書が必要と書かれていました。

At import and export of medicines in quantity over, than above mentioned, physical entities submit to customs authorities the document issued by medical institution of the country of residence or stay to the specific physical person with indication of the name of the medicine intended for its personal use, its dosage form and the recommended quantity on the course of treatment.

回答日：2023-03-25

*参考
https://yakkyokujimu.com/2016/10/englis.html

海外旅行歴５０年の経験から
「大麻　コカイン」は、簡易検査で　すぐに　判明する。
滞在日数以上の薬所持は、「販売目的」と　疑われる。

解決策
薬剤師等に　成分を聞いてみる--　
持ち込む薬は　最小限にする。　
昨日　アメリカで２年間　医療に　携わっていた医師に　薬の英語表示に　質問したら　「◎◎病」の英語単語は、　しらべられても　医療用語は　素人では　わからないだろう
　

回答日：2023-03-25

コロナ前迄1ヶ月旅を繰り返してましたが、荷物検査で医薬品までのチェックは殆どありませんでした。
　一応念のため、医療用医薬品の名前や用途を書いたシールを自作して薬袋等に貼りつけてました。
　ウズベキスタンなら普通なので素通りと思いますが。
　呼吸器の吸入器のようなガスを使ってるものは、丁寧な説明シールがベターです。
　アフガンの荷物検査は徹底的でした。
いちゃもん付けられるかも。そんな薬品でも目の前で使用実演すれば、毒ガスでない証明になり抜けれると言う感じでした。