スペイン入国に必要の保健省指定のフォームSpTHについて
-
スペイン入国に必要の保健省指定のフォームSpTHについて
- 投稿日：2022-06-05
- 回答：2件
締切済
スペイン入国（観光）に於いて、保健省指定のフォーム「Spain Travel Health」、または「Spain Travel Health（SpTH）」の入力が必要でしたが、最近SPTHの入力ページの内容（フォーマット）が変更されて、訳文「EU DCCまたは同等のEUをお持ちの場合、スペインに旅行するには、SpTH健康管理フォームに記入する必要はありません」と記載されています。
当然、ワクチン接種証明が必要の要件はありますが、SpTHの詳細情報（入力不要）についてご存じの方はいらしゃいませんか？利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する
プリモバンダイさん
回答受付は終了しました
ピックアップ特集
回答 2件
新着順 ｜ 参考になった回答順
-
回答日：2022-06-06
こんにちは。
現在有効と思われる、６月３日更新のＩＡＴＡが公開している旅行手引書(TIMA)に依れば、「ＥＵのデジタル証明書を持っていなければフォームが必要」の意が記されています。
ですから、仰る通り、ＥＵのそれをお持ちならば必要ないと思います。
（ＥＵで３回接種している私も、近々フォーム無しで行く予定です。）
原文を掲載しようと思いましたが、今まで記されていなかった「禁無断転載」の注意書きがありましたので、止めときます。
ご参考まで。良いご旅行を！
お礼
呑ん兵衛ヴァガボン(ド)さん
トランジェットの件で回答を頂き、今回も早々に回答を頂きありがとうございます。
三田めぐろうさんのお例文に記載しました通り、私の場合は、７月中旬にシェンゲン領域内（ドイツ）からスペイン入国なので、ワクチン接種証明とSpTHの入力不要となったようなので、一安心している状況です。（by プリモバンダイさん）1 票
-
回答日：2022-06-05
プリモバンダイさん、こんにちは。
検疫の話は最終的には、匿名の掲示板ではなく、大使館に確認した方がいいという前提で書きますが、
https://www.es.emb-japan.go.jp/itpr_ja/00_000927.html
https://www.exteriores.gob.es/Embajadas/tokio/ja/Comunicacion/Noticias/Paginas/Articulos/20220525_NOT02.aspx
この二つを見る限りでは、「欧州連合（EU）のデジタル証明書（ワクチン接種証明書、陰性証明書、回復証明書のいずれか）又はそれと同等の証明書」は日本のデジタル証明書ではだめで、結果的にSPTHに登録する必要がある、ように読めます・・・。
日本大使館の方はハナから「登録が必要」という書きぶりですが、スペイン大使館の方は
「欧州連合（EU）から同等性が認められた（EU Equivalent）国」のリストのリンクがあります。これを見ると、
https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/safe-covid-19-vaccines-europeans/eu-digital-covid-certificate_es
グーグル先生頼りですが、
Reconocimiento por parte de la UE de certificados COVID expedidos por terceros países (no pertenecientes a la UE)
のところのリストには、日本は載っていません。よって、元に戻りますが、登録が必要ではないか、と思います。
ただ、日本大使館の記載では
＜※EUに属している国又はシェンゲン領域内からスペインに入国する方は、上記A・Bの書類を提示する必要はありません。＞
となっているので、一旦、入国の楽な欧州のどこかの国(?)経由で、入る方がいいのでは、という気もします。(これも厳密に言うと、提示の必要はないけど、登録は必要、のようにも読めるので、この辺は経験者にお任せしますが。)お礼
三田めぐろうさん
トランジェットの件で回答を頂き、今回も早々に回答を頂きありがとうございます。
ご連絡頂きました2022年6月2日の在スペイン日本国大使館の改定内容やSherpaから確認しますとシェンゲン領域内からスペイン入国では、SpTHは不要となった内容がどうやら最新のようです。
念のため、日本出発前に大使館に再確認したいとは思います。
当方の場合は、7月中旬にドイツ（シェンゲン領域内）から入国ですので、SpTHの入力が不要となり助かりました。
現状、日本から直接スペイン入国（現状はスペイン直行便はないが）は、これまで通りワクチン接種証明とSpTHの入力が必要ようです。
頻繁に入国条件が更新が行われる状況があり、最新の情報不足があり、こような質問をして申し訳ありませんでした。
（by プリモバンダイさん）2 票
三田めぐろうさん
