結婚式に招待されました

お礼

yamada423 さん

詳しいご解答ありがとうございます。
なるほど、結納も兼ねての金額だったのですね。半返しでもすごい！でも、お身内なら納得です。

新郎が私たちの宿泊するホテルを押さえてくれていて、一応多言語サービスはあるようなので、万一の時はコンシェルジュさんとかに相談してみようと思います。
ひとこまのお写真の添付も参考になりました。さすがに普段着は自分的には無理ですが(笑)、スマートカジュアルくらいの服装で参加しようと思います。

今回は初めての事で、すごく細かいことを心配しすぎかなぁと思わないでもなかったですが、失礼の無いようにしたかったのです。
ですが、こちらの会員の皆様に教えて頂きまして、大変助かりました。

結婚式楽しんできます。

ありがとうございました。

やわらちゃん（by やわらちゃんさん）

お礼

yamada423さん

ご解答ありがとうございます。そして参考サイトもみさせて頂きました。
お酒の飲み方などはすごいのですね…。でも賑やかで楽しそうです。

私も最初は日本の赤ベースの華やかな祝儀袋で渡そうと思って準備していたのですが、裏の折り返しの部分と中の封筒が白だったので(白はお葬式の色と聞いていた)大丈夫なのかなと思いまして、急きょ紅包を用意したという経緯があります。
yamada423さんのものも、たぶん中は白い封筒だったと思いますが、その辺は大丈夫だったのでしょうか…。

お祝い金の額も大変興味深いです。
私の夫も知り合いの中国人の何人かにおおよその金額を聞いてくれていたのですが、「600元とか800元」が縁起が良くていいよという方もいたり、「2888元」とか最高に喜ばれるよとか言われたり…。
あまりに金額の幅がありすぎますよね。
そして、多すぎるとお返しが大変になるから好まれないとか、もし新郎側の招待客のご祝儀が少なすぎると新婦側から言われるから面子かたたないとか。
yamada423さんお話の「10,001元」もすごい額です！お身内へのご祝儀でしょうか。
新券の購入も日本でできるのですね。

話がそれましたが、封筒に名前と金額をきちんと書くことがわかり、これがマナー違反ではないと安心しました。
これがそもそもの相談内容でしたので、判って良かったです。忘れずに書こうと思います。
ありがとうございました。


やわらちゃん（by やわらちゃんさん）

お礼

mizunisakana さん

ご解答ありがとうございます。
事前に夫の知り合いなどにも結婚式のマナーなどを聞いてもらいましたが、四川や上海の方だったのと、お祝い金の事は細かく聞けなかったので今回こちらに相談させて頂きました。

私たちも最初は赤ベースの日本の祝儀袋を用意していました。
これだったら記入の方法も問題なかったのですが、中の封筒が白だったのであまり良くないのかなぁと思い、急きょ紅包を用意しました。
それでどう書いたら良いのかわからなくなってしまいまして…。
けれど日本式でも問題なかったようですね。
日本式の祝儀袋はとても華やかなものを用意しています。それをベースにまた考えてみようかなと思います。（by やわらちゃんさん）

お礼

junさん

早速のご解答ありがとうございます。
ご友人の結婚式に参加されたとのこと、仲間内でご祝儀をどうするのか、junさんにもどうすれば良いのか事前に判っていたこと、羨ましく思います。

マナーやタブーなどもある程度調べましたが、やはり難しいです。中国は広いですしね。
ですが、少しの間違いは新郎新婦からフォローしていただけるとは思っています。

今回、このような経験をできることを私たちも嬉しく思っています。
雰囲気なども楽しんでこようと思います。
（by やわらちゃんさん）