国際免許証

回答日：2019-12-07

皆さんもう答えてくれてますね。
借りる会社はもう決めましたか？
日本人スタッフがいるところをオススメします。
心配なことがあれば色々教えてくれます。

回答日：2019-12-07

はじめまして

他の回答と重複しますが経験上。

何でも簡単に考えるべきではないです。
備えあればの世界です。

私の経験
道を間違え戻れなく米軍基地へ入ってしまいました。
ライセンスとパスポートの提示求められました。
もし事故を起こした際、警察官がレポート書きそれをレンタカー会社へ提出します。
その際も国際免許が必要な場合があります。

ついでに保険も。
カード付帯の保険では限界があります。
準備できるものはするのが好ましいです。

準備すれば、例え嫌な思いをすることがあった場合軽減されると思います。

参考にならなかったらごごめんなさい。

楽しいハワイを

回答日：2019-12-06

ジュネーブ条約の定めるところは、国際免許証を持ってジュネーブ条約の締約国に上陸した者は、上陸の日から原則として最大1年間その国の定める運転免許を有しなくても自動車等の運転を行うことができる。と、なっています。言い換えたら国際免許証をもっていない者は、上陸したその国の定める運転免許を有していないのであれば自動車等の運転を行うことは出来ない。と、言うことです。したがって、レンタカーを借りるときにどうとか、事故ったときにどうとか、そんな議論ではないと思います。国際免許証を所持していないのは、ただの無免許です。ハワイに行ってレンタカー借りて無事故でドライブしてきても、もしかしたらダニエルKイノウエ空港の帰国便搭乗口にポリスが立って待っているかもしれませんょ。

回答日：2019-12-06

国際運転免許証は所詮翻訳文書に過ぎません。
現地の警察官が免許証の内容がわからないから持っているだけのことです。
レンタカーを借り出すときに必要なのは日本語で書かれた運転免許証の原本です。
国際免許証だけでは借り出すことはできません。

もし、あなたが免許証の内容を警察官に「英語」で説明できるのなら、国際免許証は「不要」です。

ちなみに私は古い国際免許証(とっくの昔に有効期限切れ)に、現在の内容を英訳したものを貼りつけて行きました。
免許証の内容は、十分説明できる英語力は備えているつもりです。

【参考URL】https://4travel.jp/travelogue/11570108

回答日：2019-12-06

国際免許証がなくても借りられるのは確かですが、絶対に持っていくべきです。万が一事故にあったときに国際免許証がないとえらく面倒なことになります。
Hertzでは日本の免許証の英訳サービスをやっていますが、これの効力も完璧ではありません。

回答日：2019-12-06

こんにちは。

取りに行くのが面倒、お金がもったいない、などの理由でおそらくこのようなご質問をされるのだと思いますが、借りることには問題はないものの、事故やトラブルになった際、英語記載のものでないと、ことがスムーズに運ばない場合があります。

事故などの場合、警察は日本語の免許証なんて、何が書いてあるのかわかりませんからね。

可能なら、持っていかれた方がいいとは思います。

回答日：2019-12-06

運転自体は日本の免許証で大丈夫なんですが、
レンタカーを借りる予定があって、日本語完全対応じゃないお店でのレンタルの場合は国際免許証持ってた方が格段に手続きがスムーズです。

あと、万が一現地で事故にあった時に、国際免許証持ってた方が楽です。
警察官さんは日本語なんてさっぱりわからないので、国際免許証が無い場合、日本語がわかる人を呼ぶなりしないといけないので時間がかかります。

回答日：2019-12-06

日本の免許証で大丈夫ですよ！

回答日：2019-12-06

ハワイ州で車を運転する方へ
https://www.honolulu.us.emb-japan.go.jp/jp/drive.htm