スペインのコインランドリーについて

回答日：2019-06-09

starwrasuperさん こんにちは。

Webサイトのマドリードのコインランドリーを利用したことはありませんが、スペインのいくつかの都市でコインランドリーを利用した経験から申したいと思います。

他の方が仰るように、Fechaはトークンなどのこのお店専用のコインの販売機だと思います。

ただ、いただいているWebサイト内で店舗によって、ユーロもFechaも使えるお店もあれば、Fechaしか使えないお店もあるようで、必ずしもシステムが同じとは限らないと思われます。

したがって、同じ店舗で繰り返し利用する場合を除いて、消化しきれない可能性があるので、Fechaを購入するのは検討が必要かと思います。

ちなみにコインランドリーによって操作方法が異なり、いただいたWebサイトの各店舗のように、コインランドリー個別にトークンなどを投入するタイプや、中央の端末でお金を投入し、該当するランドリーを選択するタイプなどいろいろですが、だいたい英語表記の説明があったりするので、そこまでナーバスになる必要もないと思います。

トークンについても、このWebサイトのコインランドリーのように、貨幣の代わりのような使い方の場合もあれば、1トークン○○ユーロで、洗濯・乾燥それぞれ1回分のトークンが購入できる場合もあります。

あとは、温度設定なども可能ですが、よほど繊細な衣服を洗濯する場合を除いて、デフォルト仕様で十分だと思います。

回答日：2019-06-09

画像を見ると、
Dispensadora de Fichasとありますね。
直訳すれば、Fichasの分配器。

下の方には、
Billete ５EURO ５ fichas
　　　　10EURO　11 fichas

５ユーロで５枚のFichas（おそらくプラスチック製のトークンのようなもの）が出てきて、それをランドリーに投入するのでしょう。