スーツケースを預ける場所及びシルバー料金について

回答日：2019-03-04

こんにちは。
フランスで荷物を預ける所はなく困りますよね。
ドイツ・イタリアだと荷物を預ける所があり助かるんですけど。
さて、ご質問のナジャックとモサックですが、ちょっとわかりませんので現地在住の方に相談してみてはいかがですか？
上手く行けば車で案内とか一時荷物預かりとかをお願いできるかもしれません。
私は昨年にニースに行った時に現地の方にお願いして、家族絵を描いてもらう方を探してもらいました。
とても便利ですよ。

【参考URL】https://traveloco.jp/

回答日：2019-03-02

　fannさんフランス旅行楽しみですね。私も荷物の扱いに頭を悩す一人です。昨春初めてのフランス旅行をしましたが、荷物と鉄道についてはイタリヤやスペインよりも少しハードルが高いように感じました。先の方が答えて見えますように、駅の一時預かりや観光案内所は期待せず、観光する街での１泊を原則にした方がプランを建てやすいかと思います。
参考ＵＲＬ＝https://4travel.jp/travelogue/11346281
　ＴＥＲのシニア料金は、外国語(英語)対応の券売機を利用すれば発券メニューの途中で年齢の設定ができます。
参考ＵＲＬ＝https://amazing-trip.xyz/t-blog/sncf-howto/
　外国語対応の券売機は設置台数が限られ（小さな駅にはないかも）、行列ができますので時間にゆとりをもって行動してください。(有人窓口も行列の長さに関係なくスタッフとお客さんがおしゃべりをしている！)
　乗車予定の列車が分かっていたら、事前に購入を済ませておく方法もあります。ＴＧＶは現地で予約番号とクレジットカードから発券するシステムですが、ＴＥＲは次のＵＲＬからＱＲコード付きのＥ−チケットが発券（Ｅメール受信）でき、パスポートとこのチケットを印刷して持参すればよさそうです。数回これを使用しましたが、検札が一度もなく確認がとれていません。
https://en.oui.sncf/en/
　最後に、ストライキには十分注意してください。ストライキ中も列車が間引き運転されるという情報を頼りに旅程を組みましたが、カルカソンヌからナルボンヌへ向かう列車が、間引きどころか１日１本になりました。ストライキ実施については次のＵＲＬを使いました。
http://www.cestlagreve.fr/
参考ＵＲＬ＝https://4travel.jp/travelogue/11346111
多少の困難はあっても旅の楽しさにはそれ以上のものがあります。
よい旅を！

回答日：2019-03-02

fannさん

フランス語が得意でないのなら、「年齢+ans」と書いて見せたらどうですか？「ans」は年という意味です。
「à 目的地名」も書き添えたら、間違いなし!

リエゾンで発音が違ってくるし、「この人はフランス語が話せないんだろう」と察してくれて、尋ねたはいいが返事が理解できな〜い…が避けられそうな気がします。
フランス語が得意でない私ならそうします。

路線バスには、料金表を見てもシニア料金がないような気がします。
詳しい方教えてくださるといいですね。

観光局で荷物を預かってもらえるかどうか心配なら、観光局に問い合わせたらどうでしょうか。
英語で書くと、返事に時間はかかるかもしれませんが。

フランスは駅にコインロッカーがない所がほとんどなので、悩みますね…。
良いご旅行になりますように！

回答日：2019-03-02

なんどもスミマセン。
美術館、交通機関等々で高齢者割引を行ってますが、外国人（ユーロ圏外）には割引を行っていない市町村もあるようです。また高齢者でも60歳以上、65歳以上、70歳以上など年齢にも違いがあるようです。
そう言う訳で、割引があるかどうか質問し、パスポートコピーを見せれば、該当しない場合は「ダメ」と言われますから、先ほどの文言を見せてみましょう。

観光案内所では荷物の預かりは行っていないと思います。好意で個人的にしてくださるかもしれませんが、、、コインロッカーのない美術館等では受付で預かってくれます。というより、館内に荷物を持ち込まないように言われます。

回答日：2019-03-02

Y a-t-il des reductions pour les personnes agees?
と書いた紙を窓口で見せてください。
このフランス語は「高齢者の割引はありますか？」と言う意味です。
年齢証明としてパスポートのコピーを提示しましょう。

残念ながら、このサイトではアクセント記号が文字化けしてしまいます。
reductionsのeに「アクサン・テギュ」というアクセント記号が付きます。
ageesのaには「アクサン・シルコンフレクス」、gの後ろのeには「アクサン・テギュ」のアクセント記号が付きます。
アクセント記号については、添付のHPをご覧になってください。

スーツケースの件は、コースもホテルも分からないのでアドバイスできませんが、何かいいアイディアが見つかるといいですね。通常ホテルに預けて観光するのが一般的だと思いますが、、、

【参考URL】http://www.fr-manabu.net/c02.php