泊まるのは？

回答日：2013-11-14

観光を考えない場合の宿泊なら、初めてなら高雄かな。
高雄に飛行機でくる場合でも、台北から高速鉄道で来る場合でも便利ですし、地下鉄も走っている。

あとはホテル予算とクラスによります。
ただし台湾南部のホテルは、★がそれなりにつくホテルの場合選択肢が台北ほどバラエティーに富んでいません。

回答日：2013-11-14

台南は知りませんが、高雄は「岡山さん」のおっしゃっているように都会ですので街としてのときめきはありません

でも、ここの夜街は気軽な値段でおいしいものを食べることができました。

回答日：2013-11-14

観光地としての選択ではなく、宿泊地としての話
なら、わたしは最近は｢台南｣を選んでいます。

台湾一周ツアーの大陸観光團は、そのほとんどが
高雄に宿泊しますので、台南のホテルはあの人たちの
騒々しさに煩わされる心配がごく少ないので。

なお二つの街を移動する場合、台鐵(在来線)で
自強號(特急に相当)で約30分、普通電車で約1時間。
どちらに泊まっても、1泊2日で両方の街を観光する
ことは可能。
忙しい旅になりますので、お薦めはできませんが。

回答日：2013-11-14

おがっちさん

甲乙つけがたいです。どちらも異なる印象を持つ場所なので。

シティ派には、高雄がいいかもしれません。ホテルの選択肢も多いですし、おしゃれなレストランも多いです。愛河や西子湾はホントおしゃれな感じです。台湾版横浜みたいなイメージ？！交通も便利です。たとえば高鉄でしたら、左営駅に到着しますが、MRTの駅と直結しています。高雄はMRTがあり、主な観光地はMRTでいけるのも便利なところです。夜市もあります。六合夜市は、MRT美麗島駅出てすぐです。

台湾南部の人情に触れるなら、台南のほうがいいと思います。日本統治時代の建築もかなり残っていて、どこか懐かしさを感じさせる町です。ホテルの選択肢はあまりないですし、おしゃれなホテル自体少ないですが。交通は不便ですが、花園夜市や大東夜市、などなど、夜市があります。また、老舗のB級グルメのお店も多いです。昼間でしたら、西市場や水仙宮市場での食べ歩きも楽しかったです。MRTはないですが、バスを乗りこなすか、タクシーを利用すれば、観光しやすいと思います。

ご参考まで?

回答日：2013-11-14

何を重点とするか、で変わってきます。

交通の便利さ、街の都会的な要素、ショッピング、とかをお考えなら高雄がいいでしょう。

台南は、新幹線乗るのも移動が必要だし、街はどちらかというと田舎的で、
バスがそんなに便利じゃないし、ショッピングもホテルもしゃれた処は少ないです。

でも、庶民的食べ物の美味しいのは台南かも。
また、台南の人々の方が人懐こく思います。
観光するには、歴史ある台南の方が見どころあるかもしれません。

重点を置かれるところで決められては？