ハイアットプレイスワイキキへの問い合わせ
-
ハイアットプレイスワイキキへの問い合わせ
- 投稿日：2013-10-08
- 回答：3件
締切済
ハイアットプレイスワイキキに問い合わせをしたいのですが、日本語サイト内でも問い合わせが英語のようです。
翻訳ソフトでメールを送りたいのですが、問い合わせ画面に飛んでみたものの、どこから問い合わせをするのかさっぱりわかりません。
ハイアットの日本オフィスに電話しましたが、FAXの音になってしまい、メールをしましたが、返信がありません。
自身の挙式のために今回は訪れるのでとても困っています。
お力添えお願い致します。利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する
riokaさん
回答受付は終了しました
ピックアップ特集
回答 3件
新着順 ｜ 参考になった回答順
-
回答日：2013-10-09
ABCストアー大好きおじさんです。
宜しくお願いします。
他の回答者様と重複する点がございますが、メールアドレス追加記載いたします。
hyattplace@hyatt.com ブレイス専用になります。
又、重複情報も
日本の場合
（東京03地域以外） (03) 3288 1234
0120 512 343（フリーダイヤル） (03) 3222 0430
(03) 3222 0430
0 票
-
回答日：2013-10-08
HYATTの日本デスクに電話されてもFAXだったとのことですが
電話番号を間違えてはいませんか
ハイアットリザーベーションセンター ジャパンデスク
03-3288-1234
0120 512 343（フリーダイヤル）
の２種類ですよ
ハイアットプレイスワイキキでの挙式をお考えなら
ゴールドパスポートに入会されると 特典がつくと思いますよ。
http://www.hyatt.com/hyatt/index.jsp
お礼
有難うございました。
まったく違う電話番号にかけていたようでした。
現地の日本員スタッフのメールアドレスを教えていただけました。（by riokaさん）0 票
くんたさん
-
回答日：2013-10-08
ワイキキのハイアットクラスのホテルなら、日本語が読める人がいるはずです。名前と宿泊する日、例えば Oct.15-21stay あと名前をローマ字で書けば、なんとかなると思います。電話よりもメールの方が、記録として残ります。私なら、日本語で問い合わせをします。
お礼
ありがとうございます。
担当者にメールしました。（by riokaさん）0 票
nobiyさん
