レストランのディナーの席でバースデーケーキなどのサプライズを用意してもらいたいのですが..

回答日：2013-07-12

私の経験でなんですが、某ホテルのエグゼブィブフロアーに宿泊の際、たまたま私が誕生日を迎えました。
同室の友人が私に内緒でホテルのコンセルジュに相談し、サプライズで誕生日ケーキをいただきました。
そのホテルの会員だった為、料金は無料でした。

ホテルにもよりますが、日本人従業員のいるホテルなどを選べば、日本語で
ケーキのアレンジなどもしてもらえるかと、、、。

簡単な英語なら可能なら、更に選択肢も広がります。
又、市内のレストランでも、ケーキがあるようなレストランを選べば、誕生日ケーキの対応はしてくると思いますたぶん。

回答日：2013-07-11

こんにちは｡バンコクは初めてですか？
であっても､なくても現地人ばかりが使用しているお店に子供サンを連れて行かれるとは思いませんので､あるていど日本人もいるお店を選択されるのでは･･･と勝手に想定しお話しますと､そういった店であれば､たいがい英語は通じると思いますし､意外とタイ人は日本語が出来たりします｡日本人が多いので､あるていど話せないと商売に影響するという事もあるからでしょう！
まず､お店が決まったら問い合せてみることでしょう｡それで判断してみては｡
タイ人は日本人に対して特に対応が良いと思われます｡希望のお祝い内容を伝えて承諾されたら､あとはチップ次第で演出も変わるのでは･･･但し､日本人のような気遣いはタイでは無いと思いますので､あまり期待しないで下さい｡
いいレストラン･カフェは山ほどあります｡ガイドブックなどで好みの店を選択してみては如何ですか？参考になればいいですが･･･

回答日：2013-07-11

novmamaさんへ

こんにちは、英語がOKなのであればホテルのコンシェルジュに頼まれたら確実かと思います。

レストランも相談されてみてはいかがでしょうか？

回答日：2013-07-11

HISバンコクなどの現地旅行代理店は食事クーポンを取り扱っています。またアマリンプラザにJTBがあります。JTBのほうが選択肢は多いような気がします。相談されてみてはいかがでしょう。

回答日：2013-07-11

素敵ですね！

ちょっとこじゃれたお店（デザートにケーキを置いてるお店）であれば、入店時にこそっと相談しても対応してくれると思いますよ。
実際タイのレストランでバースデーケーキが途中で出てきてみんなでお祝いしている場面はよく見かける光景です。周りのお客さんなんかも一緒に歌ってくれたりする事もあるのでお子さんにとっても忘れられないお誕生日になるでしょうね。

バンコクのどの辺りで探されているのか分からないので、具体的に店名を出すのが難しいですが、まずホテルのレストランなら間違いないと思います。

回答日：2013-07-11

素晴らしいご企画ですね。
二十八日間のバンコク滞在から昨日帰国したばかりです。
ぜひ、在住者の方々に呼びかけて、情報を頂く事をお勧めします。
私の意見としては、別室が用意できる所がいいのではないかと思います。
つまり、タイ人が大勢いる広間を避けたほうが良いのではないかと考えます。
ホテルの方でご用意できるかも知れませんね。