刺繍のキット（プチポアン・クロスステッチ）の買えるお店はありますか？

回答日：2012-10-15

こんばんは　yamada423です。

先日問い合わせをしたウィーンのプチポアンの店から返答がありましたのでご連絡します。
＜回答要約＞
あいにくプチポアンのキットは販売しておりません。
絹のガーゼ（薄織）で15 x 15 = 225 スティッチのものは10センチ角あたり3ユーロで販売することはできます。
パターン（紋様）は私共の資本なので販売はいたしません。
ホームページ www.petitpoint.euをご覧ください。
お店でお会いできることを期待します。

以上ですが、ウィーン随一の繁華街のケルントナー通りに店があるので行ってみてはいかがですか。

回答原文を添付します。11月に行くからと勝手に仮定しました。
Dear Mrs. Yamada
Sorry but we do not sell kits for Petit Point.
We can sell You silk gauze 15 x 15 = 225 stitches per squarecentimeter.
It costs 3.- Euros per square dezimeter.
We do not sell the patterns because they are our capital.
Please see our homepage under : www.petitpoint.eu
We look forward to seeing You in our shop.
Best regards
Konstantin KOVACEC
----- Original Message -----
From: Yoji Yamada
To: petitpoint@aon.at
Sent: Sunday, October 14, 2012 7:27 AM
Subject: Material of Petit Point

Dear Sir,
I am planning to visit Wien at the end of Novenber.
I would like to know if you deal(sell) materials(sawing kit)of Petit Point.
Please let me know about this.
Best regards,
Yoji Yamada