金浦空港近くの「第一韓牛村」のカンジャンケジャン

回答日：2012-10-09

こんにちはマリリンさん。

私自身はこちらのお店は利用した事は無いのですが、
韓国の方のブログなどを検索してみました。

●2010年9月
http://kmk8038.blog.me/80115282184
メニューの下のほうに「包装販売　カンジャンケンジャン　２万ウォン」
という紙が貼られています。(上から３枚目の写真）

●2010年8月
https://ja.foursquare.com/v/%EC%A0%9C%EC%9D%BC%ED%95%9C%EC%9A%B0%EC%B4%8C/4be54d78cf200f47d609133c
この中のzunさんの発言の中に「ケジャン包装は2万ウォン。」と書かれています。　

● 2012年2月
http://blog.naver.com/winterlion1/150131427669
こちらのメニューが写っている写真には、
「包装：22,000ウォン」と書かれています。
2010年時の写真よりも少し値上げされています。(上から２枚目の写真）
来年訪韓される時までに再度値上げされる可能性も有りますね?。

以上から判断すると、
カンジャンケジャンの包装持ち帰りは可能のようです。

飛行機での持ち帰りは気圧が下がり汁物は漏れ易いのが心配ですが、
「今から飛行機に乗って帰国しますから、中身が漏れないようキッチリと包装して下さい。」と伝えれば大丈夫だと思います。
韓国語では、
「지금부터 비행기 타고 귀국하니까, 내용물이 새지 않도록 꼼꼼하게 포장해 주세요.」となります。

それでは良い旅を・・・。