ホームステイ先への日本土産について

回答日：2012-03-05

シマちゃんさん こんにちは

ホームステイ先の家族構成を考えてお奨めを書いてみます。
ステイを通じての一種の国際交流という観点に立って、日本のことを相手先の家族に伝えるのに役立つと思うのは日本の写真集です。
＜風景＞（自然、都会、街並みなど）と＜生活･文化＞（日常生活、歌舞伎・祭りなど）の2冊が良いと思います。丸善や紀伊国屋、JUNKUDOなど大手の書店なら英語版があります。
フランス好きの私がこの国に興味を持ったきっかけは、「講談社版　世界の文化地理　11　フランス」\2500(大卒初任給￥15000程度）に出会ったことで1963年のことです。目次は、フランスの成立とその風土、経済活動、日常生活、フランスの文化、パリ、ローカル・カラー、フランスの政治、です。

私は海外へ行くと大概そこの写真集を買います。自分で見られなかったところや詳細な説明文などがあり、記録としての価値もあります。

手軽なもので6色蛍光ペンセットやuni滑らかボールペンhttp://allabout.co.jp/gm/gc/197200/、和紙のメモ・パッド（銀座伊東屋、池袋東口の高村などにあります）

日本人長谷川五郎が1973年に発案のオセロ・ゲームなどは先方の家族と楽しめて良いと思います。
以上全てで2万円の予算内でできるでしょう。
yamada423

回答日：2012-03-05

シマちゃん　こんにちわ！

私のお勧めは、おすしの形をしている消しゴムです！
スーパーなどで売ってたりもします。
セットになっていて500円ほどあれば購入可能です！

以外に好評だったのは絵葉書（日本各地）でした。
後は、家族写真や、地元の物
話題も広がり楽しいと思います。

高価な物は不要だと思います。

ステキな時をお過ごしください！
参考になれば嬉しいです。

回答日：2012-03-05

こんにちは。
海外へのお土産として喜ばれたのは…
日本料理の英語レシピ
わさび風味のおかき
抹茶・黒糖のキャンディー
キティちゃん等のキャラクターグッズ
漢字の書かれたTシャツ
折り紙
甚平…

先方の方が何が好きかにもよりますね。
良いものがみつかりますように♪

回答日：2012-03-04

シマちゃんさん、こんにちは。　ホームステイ先へのお土産、かなり選ぶのに迷いますよね!

私もNZには2度ほど行ったことがあります。　NZの中でもオークランドのような都市ではなく、南島の最南端のインバーカーギルという街で、オークランドのように日本食なども手に入らない場所で情報もなくどうしよう…と思った記憶が。

最初にNZに行ったのは、17年も前で、私自身も生まれて初めての外国ということで、いかにも日本製品!という感じのお土産をわんさか持ってい来ました。　畳のスリッパとかをお父さんに買って行ったりしましたが、足のサイズが大きすぎて入らなかった!というエピソードあり(笑)。　高いお金を払って探したお土産よりも逆に、向こうで日本のお菓子が恋しくなるかも!と思って自分用に持っていったポッキーなどの特別珍しくもない日本のお菓子のほうが大うけでした。

同じ家族との再会で去年またインバーカーギルに行きましたが、子供たち(2人とも小学生)にはポケモングッズとキティちゃんグッズ(文房具)を買っていき、めちゃくちゃ喜ばれました。　ただ、シマちゃんさんの息子さんがステイする家庭のお子さんはもう高校生、中学生なのですね。　ドラゴンボールZとかなら好きかも知れませんね。

食べ物系は、確かにオーストラリアよりもNZは税関での検査はゆるいです。　去年私が行ったときは、スーツケースの半分くらいを占める、3000円分くらいの日本のお菓子(コンビニで売ってるようなお菓子)を持っていきましたが(笑)、質問だけされてそのままスルーでした。　色々な味のキットカット、コアラのマーチ、ポッキー等、普段私たちが何気なく食べているお菓子も、向こうの方々にしてみたらとても繊細な味で喜ばれると思いますよ。

長くなってすみません。　ご参考になれば幸いです。

回答日：2012-03-04

しつこくすみません。
NZの子どもは、かなりの確立で日本のアニメが好きです。
ドラゴンボール、ナルト、ワンピースなどなど。
（余談ですが、NZでは毎年「カメハメ派大会」というのがありますよ）

私は少年漫画にあまり詳しくなくて、
知り合った子に「ええ？！ほんとに日本人なの？」と怒られたことがあります（笑）
ホームステイ先のお子さんが好きかどうかは分かりませんが、
ちょっとしたアニメグッズを持っていくと会話のきっかけになる可能性は高いと思います。
お土産の候補に、ユニクロの漫画コラボTシャツとかもいいかもしれません。

あと、NZの検疫ですが、実のところそれほど厳しくないです。
（オーストラリアのほうが断然厳しい！）
手作りの食べ物、ハチミツは完全NG、生鮮食品、サーモン、豆も没収されたと聞いたことがあります。
でも市販のお菓子類は、私の経験した限り大丈夫です。

手料理をふるまうのもステキですね。
意外にも（？）日本のカレーはKiwi（NZ人）に大人気なので、
カレールーを（お土産分も含めて多めに）持って行って、
作ってあげるのもいいと思います。

ご質問と関係ないことですが、NZはたぶん想像されているよりも寒いです。（今年はとくに天候不順ですし・・・）
夏の終りの今の時期でも、夜は羽織りもの（フリースとか）が必要と聞くので、どうぞ息子さんの防寒対策も考えてあげてくださいね。

それにしても、中学生で語学留学とは・・・本当にウラヤマシイです。
いい経験になるといいですね！

回答日：2012-03-04

NZでお世話になった方々にフリクションの消えるペン、蛍光ペンセットを差し上げたところ、大変驚かれ、特にお子さん達にウケました。
一緒に使い方を教えてあげたりしてコミュニケーションのキッカケにもなったりしますよ。
ちょっとしたご参考になれば幸いです

回答日：2012-03-04

箸・ゆかた・せんべい・扇子は（ＮＺでも手に入ります）　止めたほうがよい。
娘の話では、
喜ばれたのは
パソコンモニターを拭く　ワンチャンや猫型
漢字などをレイアウトされたＴシャツ
１２色の（けいこうぺん・カラーペン）以上。

回答日：2012-03-04

他の方も回答されてましたが、ニュージーランドは忘れましたがオーストラリアはかなり食品、特に加工されていてもナッツ&種類、肉類、そして木で作った物など持ち込むのが厳しいです。　

趣味があるので、小さくて軽い、もしくは使える物がいいと思います。　お母さんには絞り系や和風のお財布、コースター、ランチョンマット。エコバックが流行ってるのでエコバックや風呂敷（ルームメートはスカーフにしてました・・・）。　ちなみにハンカチは使わないです。　若い特に女の子は文具。　男の子ならゲームや電子系。

ホームステイ先が日本に興味ある人達か、また以前にも受け入れていたら”日本らしい浮世絵系”みたいな京都に売ってるようなのはすでに持っているかも。　逆に最近の東急ハンズにあるようなアイデア系、便利系な物も今の日本らしくて喜ばれます。　

My Cup を持ち歩くので、日本に保温の効くふた付きカップも評判良かったです。　パパさんに　

何か興味のある物、欲しいものがないか聞いてみてもいいと思います。　2万円も使うなら、本人が喜んで使ったり飾ってもらえる物がいいと思います。　

回答日：2012-03-04

10日間のホームステイに高級品のお土産はいりません。
週末が1度しかないのでそれほどお世話になることもないでしょうし・・・。（長期間でも不要ですが）
中学生の息子さんが、２万円ものお土産を持ってきたらびっくりされちゃいますよ。

私は、NZに多くの友人知人、お世話になった方がいますが、
高額なお土産は向こうの負担にもなるので、用意しません。
（日本人の友人には、リクエストを聞いて和食材を持って行ったりしますが）

ホストファミリーへのお土産としては、

・日本のお菓子・・・鳩サブレ、ヨックモックのシガール、キットカットの日本ver（抹茶、桜など）がこれまで喜ばれました。
（和菓子は好き好きがあるので避けたほうが無難）

・文房具・・・日本の文房具のクオリティはすばらしいです。
修正テープつき３色ボールペンとか、驚かれましたよ。
中高生の男の子がいるなら、NARUTOとかONE PIECEとかのイラスト入りなど喜ばれるかも。

・4月始まりの日本らしいカレンダー

といった感じでしょうか。トータルして3千円程度で十分。
正直、張り切って高額なお土産を用意してもたいして喜ばれない可能性のほうが高いです。
（というか、ちょっとしたお土産だろうと高額品だろうと、同じように喜んでくれます）

日本人の生徒さんは、おとなしくて礼儀ただしいけど自己主張が少なくてなにを考えているか分からない・・・というのがよく言われること。

気負いすぎず、滞在中はまずは挨拶をちゃんとして、
食事の後片付けを手伝ったり、できるだけ会話に加わったりすることをしたほうがお互いのためです。

充実した語学研修になりますように。

回答日：2012-03-04

>ホームステイに限らず、現地の方へのお土産で、「こんなものが喜ばれた、
>珍しがられた、ウケた」というご経験のある方にお知恵を借りたいと思います。

必ずしもウケが良いから喜ばれるというわけではありませんが欧米の友人で
これは不味すぎと言われるものにマンジュウ等のアンコもの程評判の悪い物は
無かったです。

またお酒を飲むか人などは金箔入りの日本酒等は評判が良かったですね。
(だからなのかは知りませんが成田の免税などには売ってますね)

あと家にしばらく居候していて国に帰って行く時に受けて持って帰ったものに
日本の駄菓子はかなり受けて大量に購入して持って帰っていました。

駄菓子と言っても分類が難しいですが色が変わったりしたりお菓子のお寿司を
作ったりするもので日本でも小さな子供なら喜びそうな玩具菓子とでもいうようなものでした。

何かの参考に。

回答日：2012-03-04

シマちゃんさん　今日は

お礼：シンガポールの両替率が、参考になりました。

お土産ですが、現職時代にお土産に購入していた物は、

（１）強耐水型　潜水時使用の時計　デジカメ

（２）部屋の装飾用
　　　　浅草の仲見世で、購入
　　　　雷門提灯、踊りの扇子、歌舞伎柄の日本手ぬぐい
　　　　
（３）浮世絵、錦絵の木版　複製品
　　　
　　　浮世絵のトランプ　コースター　卓上型の屏風
　　　京都のクラフトセンターで販売
　　　百貨店に問い合わせれば、東京での販売先解るかも

豪州、ニュージは、食料品の輸入制限が、厳しい