ツインベッドルームのリクエスト

回答日：2011-10-31

こんにちは。

一番ベストなのは、旅行会社のサイトを使わずにホテルチェーンのサイトから直接予約することです。

SPGグループ(シャラトン・ウェスティン・メリディアン)
http://www.starwoodhotels.com/

Hilton

あたりであれば、ダブルとツインの表記が分かれているので混乱がありません。また、向こうでトラブルがあってもホテルのサイトから直接予約しているのである程度責任を持って対応してくれます。

もう少し下のクラスのホテルであればBest Westernという大手チェーン(http://www.bestwestern.com/)だとダブルもしくはシングル2つという形で指定できます。

値段も最近は旅行代理店サイトと比べてあんまり変わらないですよ。

是非お試しを。

回答日：2011-10-31

ツアーオペレータの時代以前からあった問題の１つです。スペインに限らず、日本人カップルは特に、ダブルを嫌がり、反対に、なんで、嫁はんと別れて、寝るんやあ！と怒る、欧米人。あとは、ゲイ、レズの方々のためもあるので、一概に同性同士だからＴＷという感覚はないですね。ベッドもいろいろありまして、ジャーマンＴＷなんてのも、ベットが１つに見えるのですが、カバーを取るとベッドは２つと。大きなベッドが１つと思ったら、ソファーがベッドになることもあるので、部屋に入ったら、良く見てください。できれば、早めのチェックインだと、部屋のアサインをしてるにも関わらず、部屋があれば、替えてくれる可能性大です。とにかく、これを注意して前もってリクエストしていても、やりますよ。どこの国も。それでも、リクエストしたぞと言う証拠を残すほうがいいので、例えば、業界が、わかりやすく使うのが、１ＴＷ　 Room ( 2 beds for 2 PAX)としたりすることも。
とにかくどこのエ―ジェントであろうが、ホテルであろうが、ミスをすることはあるので、相手任せばかりでなく、ご自身でも確認、再確認されますように。　　細かい話をすると裏話になるので、これ位に。

回答日：2011-10-31

こんにちは。
スペインには行ったことがありませんが、私も友人となので、絶対ツインじゃないといやです。
通常、ホテルのオフィシャルサイトから予約するのですが、今年、一箇所だけBooking.comから予約しました。
どちらの場合も、再度　ホテルのオフィシャルオームページからツインかどうか確認し、ツインでないならばキャンセルするとメール入れて確認しています。
今まで、特にダブルだったことは一度もありません。
お試しください！

回答日：2011-10-31

ミヤジさん　はじめまして

もしホテルのHPから直接予約をなさる場合、スペイン語では
Doble - ツイン
Doble Matrimonio - ダブルベッド
と区別している場合があります。
（例えばパラドール）

また、ホテルに問い合わせる場合
Dos camas - ツイン
Cama de matrimonio - ダブルベッド
という単語を使って聞けば間違いないでしょう。

ツインの方が多いですが、必ずそうとは言えません。

回答日：2011-10-31

ミヤジさん、はじめまして。

私も５年前、初めてスペインに行った時、息子と２人旅だったので同じような質問入れました。
その時は、事前にホテルにリクエストしたほうがいいとか、ツインを予約出来るサイトで、とか答えをもらいました。

それから５回スペインに行って、多くのホテルに泊まっていますが、シングルベッドが２つくっつけて置いてあるホテルが多いです。
５回のうち２回は一人旅でしたが、シングルかツインの部屋で、ダブルは一箇所だけでした。
スペインのホテルはツインの部屋が一番多いのではないかと思います。

エクスペディアだと、ツイン、ダブルと書いてあるので、ツインを選べば大丈夫でしょう。

なお、私の旅行記に、スペインで泊まった５箇所のホテルの部屋を載せてあるので、よかったらご覧ください。
　　　↓
http://4travel.jp/traveler/door-into-summer/album/10282682/

スペインの他の都市の旅行記にも、泊まったホテルは全部UPしてあります。

では、スペイン楽しんできてください。