上海での交通カード
-
上海での交通カード
- 投稿日：2011-09-17
- 回答：4件
締切済
いつも皆さんに教えていただき感謝してます☆交通カードは 駅の窓口でないと購入はできないですか??発券機のような機会での購入はできないでしょうか?中国ごが話せないので 窓口で買えるかが不安です その交通カードにお金をチャージするとき機械でできますか??
利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する
☆ＰＥＡＣＥ☆さん
回答受付は終了しました
ピックアップ特集
回答 4件
新着順 ｜ 参考になった回答順
-
回答日：2011-09-17
こんばんわ、地下鉄の駅の数は多いし改札脇の人のいる別窓口で簡単にかえます。メモに書いてお金を一緒にだせば会話の必要はありません。
下記のＵＲＬでご覧になれます。チャージは窓口、自動機、コンビニ、と何所でもできます。スイカ、パスモと一緒で使える範囲が広いです。【参考URL】http://www.shanghai-guide.jp/shanghai_traffic/metro_cards.html
お礼
ご丁寧にありがとぅございます(^o^)会話なくて大丈夫なんですね☆紙にかいていこうと思います☆（by ☆ＰＥＡＣＥ☆さん）
0 票
中国の風景さん
-
回答日：2011-09-17
カードの購入は窓口でしました。デポジットは２０元。
チャージは機械もありますが、信用度が低いので、いつも窓口でしています。カードと１００元を出すと、１００元だねと確認されますが黙っていればそのまま１００元チャージされます。
コンビにでもチャージできます。入り口付近にステッカーが貼ってあるので解りますよ。
お礼
助かります(^o^)ありがとうございます それでやってみま?す☆（by ☆ＰＥＡＣＥ☆さん）
0 票
わらいねこさん
-
回答日：2011-09-17
アマリスさん
こんにちわ?
上海公共交通上下（漢字の上の字の下に下を書く）と書かけば通じますよ＾＾
カードの発音は日本語に近いです・・カーを少し強めに言って、ドは軽めに。
街中のコンビニ(扱っていない所もあり）で購入できますしチャージもしてくれますよ。
私はいつも家の近所のコンビニ・好徳（何処にでもあり）でチャージを。
中国語を話せない私の発音でも通じましたから、トライをしてみて下さいね。【参考URL】http://4travel.jp/traveler/19601950/
お礼
助かります でわその文字をかきとめておきます ありがとうございます(^o^)（by ☆ＰＥＡＣＥ☆さん）
0 票
まっちゃんsさん
-
回答日：2011-09-17
自動販売機での販売はないようです。
中国語といっても、簡単な単語ですので、知人もしくはホテルの人に中国語で紙に書いてもたったものを窓口で見せれば大丈夫です。お礼
了解です ありがとうございます☆（by ☆ＰＥＡＣＥ☆さん）
0 票
