南フランスへ行かなくてもブイヤベースが食べたい！

回答日：2011-09-18

こあらさん

まだご覧になっていれば良いのですが。

ブイヤベースと言えば、パリ市内ではありませんが、と言っても、隣町のNeuilly-sur-Seine（ヌイイ・シュール・セーヌ）にある、

Jarrasse（ジャラス）

と言うお店が有名です。

http://www.cityvox.fr/restaurants_neuilly-sur-seine/jarrasse-l-ecailler-de-paris_73064/Profil-Lieu

最近はご無沙汰ですが、何度か行きました。

その他、シーフードでは、大き目のブラスリーであれば大体OKですが、17区にある、

Lorraine（ロレーヌ）

は、やや高級感があり、かつ、いつも混みあっています。

http://www.cityvox.fr/restaurants_paris/brasserie-la-lorraine_4911/Profil-Lieu

では、では。

【参考URL】http://www.cityvox.fr/restaurants_neuilly-sur-seine/jarrasse-l-ecailler-de-paris_73064/Profil-Lieu

回答日：2011-09-17

こあらさん　　はじめまして

貴方は性別、年代、同行者の有無やプロフィルも書かずに質問するので適切なアドバイスが容易ではありません。

ブイヤベースはすでに回答がありますので、一般的なパリでの食事についてご案内します。

一人旅でフランス語が△でも気軽に食事をするにはルーブルの中にあるカフェテリア風のフード・コートがあります。
クチコミ「ルーブル美術館で手軽に食べられるフード・コート」
http://4travel.jp/overseas/area/europe/france-ile_de_france/paris/tips/10177993/

かしこまらずにフレンチを食べるにはレストランよりもビストロがお奨めです。パリにはたくさんのビストロ、例えばBISTRO ROMAINはフランス各地を含めて50以上の店があるチェーン店です。ネットで好きな場所の店を調べてはいかがですか。
http://www.bistroromain.fr/
http://www.gnavi.co.jp/world/europe/paris/w335010/
http://www.tripadvisor.jp/Restaurant_Review-g187147-d1234890-Reviews-Bistro_Romain-Paris_Ile_de_France.html
泊まるホテルで紹介してもらうのもいいでしょう。

さらに手軽なのはカフェです。わたしのクチコミにもいくつか載せています。
いずれにしても食べたいもののフランス語はカードかメモに書いておきましょう。魚はプアソン(指差し会話でもいいかも）

学生の街サンミッシェルにはシーフードの店もあります。店頭に魚介類を並べ、店先（店内）で食べられるので同行者がいれば楽しく食べられるでしょう。（一人旅の私はカフェにしました）下記に写真があります。

「ノルマンディー・ブルターニュの旅2008?パリ　その2　オルセー美術館とサン・ミッシェル界隈」
http://4travel.jp/traveler/810766/album/10485828/

最近公開した未来旅行記??が好評です。よかったら見てください。
パリの街歩き　　未来旅行記?
http://4travel.jp/traveler/810766/album/10592998/
パリの街歩き　　未来旅行記?
http://4travel.jp/traveler/810766/album/10596907/

パリの秋を楽しんできてください。
私は10/17ベネチアからスイス、ドイツをまわり 10/26パリの鉄道の旅に出かけます。
yamada423

【参考URL】http://4travel.jp/traveler/

回答日：2011-09-16

たびたびすみません。

英語メニューがあるか？問題に対してのひとつのアイデアですが、

http://www.la-mediterranee.com/

ではフランス語のメニューが公開されています。
英語メニューを探しましたが見つかりませんでした。
http://www.la-mediterranee.com/pdf/menu.pdf
当日のスペシャリテだとその場で何とかすることになりますが、
パリ旅行の予習として
メニューをネットのフランス語翻訳に入れて
何があるか調べるのも楽しみだと思いますよ！
また簡単なフランス語の単語の発音を覚えて、例えば

アン、ブイシャベース、シルブプレ！

くらいの注文でもちょっとパリジェンヌ気分じゃないでしょうかか？

他の方が書かれていますが、Bofingerは英語メニューがありますよ。

楽しんで下さいね。

回答日：2011-09-16

Bofingerは、私もよく行くお店です。旅行記や口コミにも書いております。
英語のメニューはありますよ。が…私の男性の知人が行った時は、英語のメニューは無い！と言われたそうで…
フリュイ・ド・ラ・メールもありますが、生牡蠣が多いです。気をつけてください！
このお店、確かにシーフードもありますが、シーフード専門ではないので、そこそこしかありません。

回答日：2011-09-15

こんにちは！

他の方がお答えのようにパリでブイヤベースは
あまりメジャーではありません。
私も調べましたが有名なお店はなく
結局、マルセイユまで行きました。

パリでこんなお店があるようです。
http://www.la-mediterranee.com/
ご参考まで

シーフードですが、シーフード専門店でなくても
ブラッスリーでも美味しいシーフードがリーズナブルな値段で
食べられますよ。
私が行ったもので恐縮ですがバスティーユのBofinger何かよいと思います。
店内の様子はリンクの通りです。
隣の席の方は氷の上にシーフードの山盛りを食べていました。
私が食べたコース（スタートとメイン）は２５ユーロくらいでした。
シーフードも選べますよ。

【参考URL】http://4travel.jp/traveler/doctoryellow/album/10510405/

回答日：2011-09-15

私はクチコミでパリのレストランやカフェをいくつも紹介していますがブイヤベースはありません。パリで食べたこともありません。

ネットで調べたら下記のサイトがありましたので参考にどうぞ。

パリでブイヤベースを
http://www.myu-france.com/FRANCEtusin/paris%20namiki/namiki.html

http://www.ilyfunet.com/ovni/a-table/resto/francais/483_resto.html

役に立つといいですね。yamada423

都内で食べたことはありますが二人前以上で注文可でした。

回答日：2011-09-14

私もシーフードが好きなのですが、案外　パリでブイヤベースがメニューになかったような気がします…
50フランというのは50ユーロですか？
ならば結構リッチなお食事ができますよ。
どうしてもブイヤベースというならば、ＪＣＢラウンジに行って尋ねてみてください。
シーフードで良ければ、私も皆さんもお薦めになるLEONでしょうか…

今年ムフタールでシーフードではないお店ですが、前菜+メイン+デザートで14ユーロ　ワインもコート・デュ・ローヌ　ボトルが14ユーロで非常に美味しかったです。