ホストファミリーへのお土産について

回答日：2011-02-18

はじめまして
ニュージーランド留学経験者です

私がお世話になったのは
体系の良いママと７歳と３歳の女の子がいるお家でした。

当時おみやげとして持っていって
喜んでもらえたのが「浴衣」です。
浴衣の良いところは
●柄が日本的
●体系も問わない
●写真撮ろう！！と盛り上がれる
かな、と思います♪

最後の日のお別れパーティーに
ママと７歳の女の子がサプライズで
浴衣を着て来てくれたことがとても印象的でした。

今はユニクロ等でも安く売ってるし
作り帯とかもありますしね☆
参考になればうれしいです（＾＾）

回答日：2011-01-26

イギリス在住です。

私も、その御夫婦には日本のビスケットなどいいと思います、多分紅茶は飲むと思いますので、そのときに一緒に食べれますし。

あと、お孫さんのことも書かれていましたが、ハローキティーグッズ(スティカー、シール、小物）も喜ばれると思います。　知っている子には皆さんも書かれてる、ポッキー、駄菓子(なるべく洋風のもの））数種類を袋に入れて渡すとか、、


これは余談ですが、経験から：　　こちらの子供も、アレルギーをもっている子、宗教で食品制限がある子がいます。　たしかハイチュウはゼラチンが入っていてベジタリアンの子にはだめ。　その他もこんなものにも入ってるのというものがあります。ナッツ系も気をつけたいところです。　渡される前に、大丈夫かどうかの確認されたほうがいいと思います。

回答日：2011-01-26

pekuさん

私のお勧めは、浮世絵の木版画の複製です。

京都の平安神宮の近くの京都クラフトセンター、大阪ですと、大阪駅前ビル
第二？で、売っています。
東京は、大丸に売って居た様に思います。
美術品売り場へ,TELして、お尋ねください。

１枚３０００?５０００円　大きさは、Ａー３サイズ
絵柄は、美人画か東海道五十三次が、良いのでは
トランクの中に入れても嵩低く、痛みません。
Aー４サイズもあれば、少し安い。
本物は、数百万円するので、手がでません。

額に入れて壁に飾ってくれます。

お孫さんへは、ハローキティの品物が、良いのでは、
最近世界各国で、販売されているので、吃驚です。

又、大阪の松屋街(玩具街）で、変わった消しゴムを、
売っています。

お寿司やバンバーグの消しゴムは、子供さんの置物に
なり、話題になるのでは

バレンタイン用のチョコレートは、包装が、素晴らしいので、
それなり評価してくれます。

回答日：2011-01-26

私はホスト・ファミリーではなくビジネス・パートナー（自動車関係）に持参したお土産で喜ばれたものをいくつか紹介します。ホスト・ホステスは私と同年代ですね。　

その1.　風呂敷　いかにも日本的ですが英国人（その他の欧州人も）は風呂敷として使うのではなく、壁に貼ってルーム・アクセサリーとして楽しむようです。小さいサイズの縮緬（ちりめん）のものから普通サイズまで成田空港でいろいろ売っています。もちろんデパートにあります。

その２.　ウィスキー　　スコッチの本場でも普段自前で買うことは少ないようです。出張中の自分用に持参した残りでさえ喜んでくれました。
奥様でしたらワインもいいでしょう。

その３.　大きなリンゴ　　300?400gもあるリンゴは日本の特産品です。アッと驚かせるにはもってこいです。植物検疫の問題があるのかもしれませんがダメなときはあきらめて放棄しましょう。
イギリスのリンゴの重さは約1ニュートン（100ｇ）です。ニュートンが落ちるリンゴを見て万有引力の法則を発見したの故事は有名ですが、その故事とリンゴの重さは関係はありません。（笑い）

その４.これは土産にした経験はありませんがおそらく人気なのはクッキーです。イギリス人は紅茶のお伴に必需品で、日本人の肥えた舌に応えるクッキーはイギリスでは見たことがありません。職場の打ち合わせでもコーヒーとクッキー（ビスケット）がセットです。子供にも喜ばれるでしょうが、あとで子供が親や祖父母を困らせるかも知れませんね。「またあのクッキーが食べたいよー！」。責任取らなくていいですか？。

国際交流の一環でしょうが楽しい訪問を期待します。 yamada423

回答日：2011-01-26

こんにちは。60代から７０代ですと、丁度主人の両親と同じくらいの年齢かな・・・と思い、コメントさせていただきました。

イギリスはどちらにご在住ですか？というのも、ロンドンにお住まいであれば、多文化や多国籍料理になれていらっしゃるでしょうが、地方だとそれから年齢を考えると、少々悩むところがありますよね。

実際私も毎年日本に帰るときに、義理の両親へ何をお土産にしようか悩みます。以前置物を渡したときも、文化が違うせいか（意味が伝わっていなかったのかもしれませんが・・・）思ったより感激はなく、サンキュ！で終ってしまいましたし＾＾：せっかく時間をかけて考えたのに、がっかりっていうこともありました。

皆さんがおっしゃられたように、お茶の時に楽しめるお菓子程度の物が良いと思います。ヨックモックはバターやチョコを使った焼き菓子なので、ぺロッと食べてくれましたよ。

それから、おせんべいは揚げせんや塩味の物が喜ばれました。ただ餡を使ったものは微妙です。赤い豆が甘いというのに抵抗があるようなんです。（こちらではチリという料理にひき肉と一緒に調理する時にキドニー豆という赤めの豆を使います）お餅も日本がお好きであって、ご滞在されたことがあるのであれば別ですがリスキーですよね。

他の方と少々重なってしまいましたが、お役に立てれば幸いです。

回答日：2011-01-26

私の経験からですが、日本的な扇子や日本人形などの置物や飾り物は、よほどの日本通の人以外は逆に迷惑がられます。実際に使える実用的なもので日本製のものなどが良いと思います。
例えば、おちょこよりは、輪柄のお皿やコーヒーカップといった具合です。日本人デザイナーのタオルやテーブルナプキンなどもいいかも知れません。向うにないもので喜ばれるものは、粘着テープのコロコロです。犬や猫を飼っている家では大変喜ばれました。あとは、ユニクロのヒートテックですね。しかしこれは親しい友人や家族に限られますね。

食べ物では高級和菓子より、パイの実とかポッキー、柿の種などのお菓子の方が喜ばれます。
お酒なら日本酒や梅酒が喜ばれましたね。子供だとアニメキャラクターやキティーちゃんなどもいいかもしれません。
私は日本の留学生を受け入れているお家の倉庫で、ほこりをかぶったたくさんの扇子や日本人形を見たことがあるのです。その中には綺麗な箱に入った高級和菓子のようかんなど中身の入ったものが封を切らずにそのまま積んでありました。私が思うには食べ物なら食べる習慣のあるもので、日本製のものがすぐに封を開けて食べてもらえると思うのです。例えば日本のチョコレートとといった具合です。多少日本通の人なら、しょうゆやお茶もいいと思います。
とはいえ、私も毎回土産には悩まされます。少しでも参考になればいいのですが。

回答日：2011-01-26

イギリス滞在経験者です。

以下のものが喜ばれました。

食物：ヨックモックのお菓子（ミルク味の「シガレット」が
　　　一番人気がありました。）
　　　クッキー（コロンバン、モロゾフなど）イギリス人は
　　　クッキーが大好きです。あとおせんべい（ピーナッツ入り）。

飲み物：梅酒、日本の缶ビール（瓶ビールはイギリスにあります。）

お土産：今風のものが好まれます。
　　　　例えば、カラフルなイヤフォーン、携帯魔法瓶、文房具
　　　（動物の形をしたものや、キャラクターもの）女の子だったら
　　　　キティちゃんのグッズ、ポケモンも人気です。ドラえもんは
　　　　知られていないため不人気。
　　　　東急ハンズにけこうそろっています。
　　　　お年寄りですと、折り畳み式の携帯杖が喜ばれました。
　　　（柄がカラフルなのが好きなようです。）
　　　　傘。（イギリスの傘はバライティさがなく、
　　　　その点日本で売られている傘はいろいろな柄があるので、
　　　　イギリス人は喜びます。）

参考になれば幸いです。

回答日：2011-01-26

在英の者です。
実はホストをしている知人から度々「おみやげ」が回ってきます。
「家では食べない、あっても困るからもらって欲しい」って。
中◯屋のお煎餅とか虎◯の羊羹とか、立派な桜のお茶筒に入った緑茶とか。
見栄え良く持ち重りのするものも多く、
「いいのかなー」と恐縮しながらいただいていますが、
多くのおみやげの行き着く所はこんなところなのが実態ではないでしょうか・・・

ステイしていた頃を含めた10年間をおったアルバムをつくって持参して、
お茶の時間の話の種にする、
そしてその時に「皆でいただきましょう」と出してもらって
消費できる程度の量のお茶やお菓子がいいと思います。

カラフルな飴もいいと思いますが、
イギリスにもあるアイテムに似たものが無難かと。
お孫さんには例えばポッキーとかハイチュウあたりのお菓子、
年配の方向けなら日本で人気のあるコーヒーとか（紅茶は今更なので）、
やはりチョコレート・ビスケット類をお勧めしたいです。

回答日：2011-01-26

こんにちは。
私がイギリス人の友人に今まで持っていったもので喜ばれたものなんですが・・・

日本らしい食べ物（餡も含め）はあまり評判が良くないので、敢えて洋菓子を持っていきます。デパ地下で売っているようなものです。
それが非常に日本らしいとウケました。何故かといいますと、キレイな包装紙でラッピングされていたり、かわいい個別包装に入っていたりというのが、ほぼイギリスではあり得ないことだからです。中身は洋菓子なので抵抗なく食べてもらえます。

あとは、お酒もいいと思います。それも、いかにも日本酒?というものより、透明な瓶に入ったキレイなものや、発砲日本酒、細長い瓶に入ったお洒落な感じの梅酒などがおススメです。

日本らしいものをお持ちになりたいお気持ちは察しますが、そもそも「相手に喜んでもらう」ためにお土産を探されているのだと思いますが、上記のようなものはいかがでしょうか。

回答日：2011-01-26

イギリス人に限りませんが私の周りの欧米人はアンコ関係の評判は良く無いですね。
日本に来日して梅干、納豆、海苔等日本の食べ物を食べさせるとアンコは
美味しくないと言う人が多いです。

酒飲みであるなら金箔入りの日本酒は結構受けていてやれ俺の方が
金箔が多いだ少ないだのと色々盛り上がった記憶があります。

食べ物ではないですが結構受けていたのが浅草の合羽橋にあった
食品のサンプルとか(スパゲティのフォーク付はバカ受)ミニチュアの
サンプル等も結構受けていましたね。

他にも色々あったのですがふと思い出したのはこれぐらいなので…

選択肢の一つとして何かの参考に。