空港 検疫 薬

回答日：2010-12-24

私も、オーストラリア入国時に薬を持ち込みました。

係員に「何の薬だ？」と聞かれ「頭痛薬です」と答えたらそれでスーツケースを空けることなく通過できました。

とにかく正直に申告することが一番大事だと思います。
申告なしのレーンでスーツケースを空けられ食べ物を没収されている人が多数いました。

回答日：2010-12-22

美海子です。インスタントみそ汁は大丈夫です。顆粒タイプならもっと安心です。８年前オーストラリア大使館で教わりましたが、今あまりないですね。卵が入ってなければお吸い物でも大丈夫です。是非お持ち下さい。

回答日：2010-12-21

オーストラリアは何度も行っていますが、薬だと申告しておけば、それだけで十分だと思いますよ。

回答日：2010-12-20

薬は　質問されたことがあります。
本当はＸＸの薬でしたが、わからないので「血圧を下げる薬」と説明しました。後日　アメリカの大学病院に勤務していた医者に聞いたら　長いスペルのクスリでした。（医学英語なので、普通の辞書にはありません）

単純に「頭痛」「胃薬」程度に記載する

必要以上に持ち込むと　別室で検査されますのでご注意を！

回答日：2010-12-20

医薬品類は申告項目になっていますので、ちゃんと
申告すれば問題ありません。

検疫情報については、オーストラリア当局の次のサイト
がありますので、参考にご覧ください。↓

http://www.daff.gov.au/languages/japanese/what_cant_i_take_into_australia

過去、ケアンズ（２回）、ゴールドコーストを訪れた時の
詳しい旅行記がありますので、次を参考にご覧ください。

http://yasyas.web.infoseek.co.jp/
（オーストラリア編をご覧ください）

【参考URL】http://yasyas.web.infoseek.co.jp/

回答日：2010-12-20

こまめさん

初めまして

まず、入国カードの
“下記の物品を?”の1.は“はい”にチェックすることは
ご存知かと思われます。
そこにチェックしてあると薬のチェックをされることがありますが
（されないこともある）
薬局で購入したような薬については詰問されたことはありませんでした。
念のため、英語で表記しておいた方がベターかと思われます。

医師に処方された薬について
私の母がやはり処方薬を持って行きました。
念のため、処方箋を英訳していったのと
（薬を処方される際、写真付の用紙をもらうと思うんですが、それのことです）
母に
「私は○○という病気にかかっています、これはそのための薬です」
という簡単な英語を覚えさせていきました(笑)
…が、ケアンズでは何も訊かれることもなくあっさり入国できました。
母、ガッカリでした。

湿布についても、没収はなかったです。（←ブリスベンでしたが…）
湿布はオーストラリアで販売してないようです。

蛇足ですが、虫さされの軟膏について
現地のものは“スースー”しません…。
スースーするものがよいのでしたら、虫さされの軟膏もお持ちください。
在住時、私が持って行った“○ヒ”は大人気でした。

もし現地で病気になったら、日本人通訳のいる診療所が結構あります。
街角の日本語フリーペーパーに必ずといっていいほど
日本人向き診療所の紹介が載っています。

楽しいご旅行を…！

回答日：2010-12-20

英語で　風邪薬　咳止め　腹痛　など書いておくと　まず大丈夫です

常備薬一杯持っていきますが　調べられても没収されたことはありません

注意するのは　日本でしか売ってない薬だとかを　現地の人に頼まれて

大量に持っていく　などのときに限られるでしょう

楽しんできてください?

回答日：2010-12-20

こんにちは。オーストラリアに４回行きました。いつも大量に日本の食材を持っていき申告してますが、没収されたことはありません。薬も初豪のケアンズで咳をするまねをしたら、あっさりＯＫでした。普通の家庭薬ならよほど人相が悪くない限り大丈夫ではないですか？現地で英会話出来ないようなら英語で書いて貼っておけば安心ですね。私は食材に英語を貼っていきます。係り委員にもよるらしいので、あとは運です。ダメって言われたら少し抵抗するくらいにしておいて、法的に困らないくらいにしておいた方がいいかも。ちなみに湿布はどうでしょう？紫外線に当たるとかぶれますよ。私は知らないで大変でした。塗り薬にしたらどうでしょうか？英訳貼って下さい。