1) very clean
大変綺麗に保たれている。
2) quiet
周辺が静か、施設内も静か。
3) located in northern part local area of Taipei, but commutation is unexpectedly easy and convenient. With Metro(MRT or Subway) almost you can go down directly to the central part of Taipei, with bus, very cheap of 15 won goes to the down town.
台北市の北部に位置しているが、交通の便は、すこぶる良い。
バス(いったん乗る番号を覚えれば、ほぼ、直通で、市内中心部に直通で行ける。地下鉄は、一回の乗り換えはあるものの、INNから、近く、またほぼ直通で市内中心部に行ける。
4) Owner of the Inn is able to communicate in English, Japanese and of course in Taiwanese. Responsible Manager of the Inn, Ben also speaks English and Korean, he has very quiet and thoughtful personality.
INNのオーナーさん(台湾人だけども、ryu-ichi-san隆一さん)の日本語力は相当なもの、日本での生活経験あり。また、INNのマネージャーのベンさんも、英語と韓国語で会話が出来る。
5) WIFI is perfect in anywhere of the Inn: living room and inside bed rooms.
WIFIを使用して、ベッドルームでもリビングでも一切の問題はなかった。
6) There are two separated washrooms and shower rooms that are of course always in impeccable state.
シャワールームとトイレは分割されており、このセットが二箇所ある。
7) Security system is well thought: auto-locked door, and lockers.
メインのドアはオートロック、貴重品保管の鍵つきロッカーあり。
8) One may think that the Inn seems to be too far from the central part of the city, but in fact, with bus (No.218,216,266 etc...) or subway, it was very very easy to get back or come to the Inn.
INNは北部の庶民的な地域内にある。一見、不便に思えるが、実際に住んでみると、まったくそうではなかった。バスを使えば市の中心部に直通で行ける。地下鉄では、乗り換えはあるが、これまた、ほぼ直通 状態で市内のどこにでも行ける。市の中心部で買物をするより、この地域内での「市」の価格は、およそ、価格は半値に近い。物価が、台北中心部より低い。
9) This Inns price is very affordable.
価格がおそろしくお安い。
10) The area is a famous hot spring site and lot of greens, you can enjoy walking in going up to the hill side.
INNがある地区は温泉地区、温泉好きの人には、絶対おすすめ!また周囲に緑が多い、地下鉄前の坂道を上がると、そこは、日本の熱海または修善寺温泉の風景。早朝の散歩も楽しめる地区。
☆I spent six nights, if I go back to Taipei, for sure, I will be there again!
6泊し、再度、台北に行くことがあれば、泊まるのはココと決めている。