パラク ワジェンキ IIのクチコミ

トルンの南東25km 閑静な保養地Ciechocinekに
ロマネスク様式のタルゴン宮殿(1827年建造)はあります。
トルンほどではないですがポーランドではかなり名の通った観光地で
街全体がゆったりとしていてリラックスできます。
中でもテンジニアという塩を使った療養施設は
非常に有名で利用せずとも一見の価値があります。
宮殿でゆったりと過ごすもよし街中の散策や
温泉療養を受けてみたり、馬車に乗って街中周遊、
トルンだって宮殿ホテルに宿泊しながらバスで日帰りも可能です。

【Palac Targon】
ホテルの料金 (1zl≒30円 2011年4月現在)
屋根裏部屋シングル 190zl
屋根裏2人部屋 280zl
宮殿シングル 200zl
宮殿2人部屋 300zl
スイート 590zl (ジャグジー風呂あり)

http://www.targon.pl/
住所 ul.Raczynskich 6, 87-720 Ciechocinek
電話 +48 54-283-22-21
メール recepcja@targon.pl

↓で英語予約できるようです
http://www.hotele.pl/en/ciechocinek/targon-palace/

注)地図が反映されない場合や文字化けの時は↓のURLから…
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10243741/

★地図1.Zumi
http://mapy.zumi.pl/,,6-2-11-8-5-9-4-10-3-7-148-44-37-38-45-36-49-46-48-42-43-146,18.7933844,52.8778524,3,2,index.html
★地図2.Mapa Szukacz
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.877917&lng=18.792919&z=1.5m&zzz=16&typ=Mapa&poi=kamera_drogowa&t
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図

★しどにぃさんがCiechocinekの解りやすい旅行記書いています♪
http://4travel.jp/traveler/sidney001/album/10568300/

【タルゴン宮殿迄の行き方】
Ciechocinekの駅からタルゴン宮殿迄600m
荷物がある場合はタクシー(約300円が相場)で。
馬車もあるようなので駅前で待機していれば
それに乗って宮殿までお洒落な城館ライフ気分になりそうです。
バスもCiechocinek鉄道駅前がメインターミナル
観光保養地なので周辺各都市からバスの便が豊富です。
一番解りやすい行き方は鉄道かバスでトルンまで行き
バスに乗り換えてCiechocinekまで行く方法です。
鉄道の場合最寄駅は『Aleksandrow Kujawski』(急行も停まります)
Aleksandrow Kujawski駅前からはバスで簡単にアクセスできます。
*2012年現在Aleksandrow Kujawski〜Ciechocinek間の支線は廃止されたようです。

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl/?q=en/node/143
(検索キーワード)
Aleksandrow Kujawski
Ciechocinek(恐らく廃線)
トルン中央駅 Torun Glowny
Wloclawek
Bydgoszcz
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
カトヴィツェ 中央駅 Katowice Glowne
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
Lodz、Szczecin、Berlin、Lublin、Sochaczew

★万能時刻表検索 e-podroznik.pl
でポーランドPKSバス時刻表バスダイヤを調べる
http://www.e-podroznik.pl/
最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し『実行』ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
更に詳しく場所の確認を尋ねてて来ます。
は変更無し
は選択画面でかなり下にある
の選択し
再度『実行ボタン』を押してください
*行政区分は
woj. kujawsko-pomorskie/pow. aleksandrowski/gmina Ciechocinek
郵便番号 87-720 か 87-722

(バス検索キーワード)
Ciechocinek
Torun
Aleksandrow Kujawski
Warszawa
Wloclawek
Bydgoszcz
Plock
Lodz
Koszalin


CIECHOCINEK,D.K/PDW. KOPERNIKA がCiechocinek駅前
http://en.e-podroznik.pl/public/timeTableSearcherResults.do?stopId=153393&tabToken=6e4679d11f24311263adecc2e73c955b

★トルンPKS国営バスの時刻表(画面左上の空欄))
http://www.veolia-transport.torun.pl/
Przystanek poczatkowy に 出発地
Przystanek docelowy に 目的地を入力し【Akceputuje(実行)】
次の画面で日時を選択してもう一度【実行】すると
時刻表画面になります。
時刻表画面で(trasa)の文字をクリックすると細かい運行時刻が出てきます。

(キーワード)
Ciechocinek
Torun
Aleksandrow Kuj
Bydgoszcz

備考
Aleksandrow KujはAleksandrow Kujawskiの略
トルン中央駅 Torun d.k.Glowny
トルン･バスターミナル(旧市街裏) Torun, d.a.

★Ciechocinek関連資料
http://www.ciechocinek.pl/
http://www.ciechocinek.pl/index.php?lang=2&akcja=art_kamery
http://www.panoramio.com/photo/50885008
馬車を示すポーランド語 Przejazdzki bryczkaかPrzejazdzki dorozka

★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/

★グーグル翻訳(ポーランド語⇔日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ⇔英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ⇔英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen
★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/