ソコルニク宮殿はポーランド第二の都市ウゥッジ(の南西95km)と
ヴロツワフの(東北東95km)中間に位置した
とても風光明媚な城館ホテルです
別名ブラニツキー宮殿Palac Branickiegoと呼ばれ
1776年完成のロココ様式の宮殿の周囲には3.3ヘクタールの
優美なイタリア風庭園と緑あふれる森が点在していて
旅の疲れを癒してくれるはずです。
注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の通貨換算でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx
【Hotel Palac Sokolnik】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒30円 2013年2月現在)
シングル 185zl 週末 150zl
2人部屋を1人で使用時 195zl 週末 155zl
2人部屋 240zl 週末 199zl
3人部屋 320zl 週末 250zl
スイート 345zl 週末 270zl
スイートを1人で使用時 290zl 週末 220zl
住所 ul. Wroclawska 4, 98-420 Sokolniki
電話 +48 62 78 45 067
メール sokolnik@sokolnik.com.pl
公式URL http://www.sokolnik.com.pl/
*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語で可能)
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/hotel/10365857/
電話 +48 62 78 45 067
メール sokolnik@sokolnik.com.pl
↓公式URL予約フォーム(画面左 Rezerwacja部分)
http://www.sokolnik.com.pl/
Antyspam: ile jest 1+1の空欄に半角で2を入力(スパム対策)
E-mail (送信側のメールアドレス)
Telefon +81に最初のゼロをとった電話番号
例)03 9999 9999の場合813 9999 9999
Data, liczba osob, rodzaj pokoju
日付,宿泊者の人数,部屋の種類(英語でOK)
注)宿泊開始日付(例2013年4月15日の場合 15/04/2013)
Temat wiadomosci (要件)
Tresc wiadomosci(要件の内容書き込み欄)
Wyslij (送信ボタン)
ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。
注)地図が反映されない場合や文字化けの時は↓のURLから…
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/hotel/10365857/tips/10233077/
注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)
★ソコルニキ宮殿入口周辺のストリートビュー
https://maps.google.co.jp/?ll=51.304834,18.319477&spn=0.02683,0.077162&t=m&z=14&brcurrent=3,0x0:0x0,1&layer=c&cbll=51.304834,18.319477&panoid=X1hQeuGSx5UL-t4RNRPQ8g&cbp=12,0,,0,0
★ 地図1.Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.305184&lng=18.319627&z=3m
★ 地図2.Zumi(右上『Hybryda』で衛星地図)
http://mapy.zumi.pl/,,,18.319627,51.305184,1,3,index.html
★ 地図3.Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=51.305184&lon=18.319627&z=17&l=7&m=b
★ 地図4.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=51.305184&ln=18.319627&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all
★地図5.周辺の名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=51.305184&lng=18.319627&zoom=14
★地図6.Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,18.319627,51.305184
★地図7.Bing Maps http://www.bing.com/maps/
http://www.bing.com/maps/?v=2&cp=51.305221~18.319627&lvl=15&dir=0&sty=r&where1=51.305184%2C%2018.319627&form=LMLTCC
★Sokolnikiの行政区分 〒98-420
woj. Lodzkie/ pow. wieruszowski/ gmina Sokolniki
Sokolniki, comm. Sokolniki, dist. wieruszowski
【ソコルニク宮殿迄の行き方】
私営バス『KANGUREK』がWroclaw,UL.DAWIDAからSokolniki Urzad Gminy迄
1日4往復しているのでこれを利用するのが一番便利です。
Sokolniki Urzad Gminyから宮殿までは約500m程戻る事になるので
乗車時,運転手に宮殿に行く旨を伝えたら
目の前で降ろしてくれるかもしれません。
http://www.busy-kangurek.eu/wp-content/uploads/2011/10/rozklad.pdf
http://www.busy-kangurek.eu/
注1.)『KANGUREK』と『expressbus』のWroclawの乗り場 ul. Dawidaは
Wroclaw中央駅裏のJoanitow通りと交差する辺りから
東へ約450mの間(現地で乗り場は要再確認)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.094935&lng=17.037075&z=1.5m
Wielun〜Wieruszow間の路線バスは
Kolonia Sokolniki停留所から宮殿迄200mなのですが
時刻表がネットで検索できません…しかしながら
恐らく短距離のバスはKolonia Sokolnikiにも停車する可能性大です。
地図欄のストリートビューで宮殿から東に180m程行くと停留所があります。
SOKOLNIKI OSP迄は(2013年2月現在)
Wroclaw, d.a.11時30分発Lodz KALISKA D.A./D.K行きが13:35分に着くようです
Wroclaw, d.a.14時20分発Lodz KALISKA D.A./D.K行きが16:35分に着くようです
WroclawバスターミナルやCzestochowaバスターミナルからバスが1便のみ運行
http://en.e-podroznik.pl/public/timeTableSearcherResults.do
Wielun,Wieruszow
Kolonia Sokolniki停留所から200m
SOKOLNIKI URZAD GMINY 停留所から500m
Sokolniki - Poduchowne停留所から500m
SOKOLNIKI OSP 1km(Ochotnicza Straz Pozarna. w Sokolnikach)
SOKOLNIKI GS 2.5km
http://www.pks-wielun.pl/index.php/rozklad.html
http://www.pks-wielun.pl/
★タクシー利用の場合
Wielnからは22km
↓最寄りの都市Wielunのタクシー会社Tanie Taxiのプロモ動画
年中無休と記されてます…
http://www.youtube.com/watch?v=bD-ZBWXquPM
電話 697-55-6060
http://www.firmy.net/taxi,wielun.html
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい
★2013年2月現在のウルトラCプラン
私営バスexpressbusのLublin - Wroclaw線(1日2往復) が
Sokolniki宮殿の前を通過するようです。
時刻表では停車しないことになっていますが私営バスは多くの場合あらかじめ乗車時に運転手と交渉すれば大抵宿の入り口で降ろしてくれるはずです。
このバスはルブリンバスターミナルを6:21発と20:28発で
Wielun, Warszawska/Popieluszki停留所を12:11分発と02:11発
次の停車Wieruszow, Prusa停留所12:45着と02:43着〜終点Wroclaw20:28着と08:50着
http://www.expressbus.pl/trasy_wroclaw_pl.html
このルートで乗降可能ならルブリンから最高の移動ができる算段になります＾＾
逆ルートは…
Wroclaw Dawida通り発08:50発と21:01発→Wieruszow, Prusa停留所10:29発と22:32発→Wielun11:05と23:05→Radom(鉄道ワルシャワ〜クラク線の主要駅)14:55と03:03→Lublin20:28着と06:21着
もし夜の22:40分辺りにソコルニク宮殿の前を出発して翌朝Lublin旧市街のバスターミナル06:21着…これが可能だとしたら1泊して次の日もSOKOLNIK宮殿ライフを満喫して夕食のホテルのポーランド料理を堪能した後で移動…なんてことも可能かもしれません♪
もちろんバス会社と言葉は通じないですからホテルの人にお願いして電話で交渉して貰うと良いかもしれません♪
成功率は70%くらい…行きは地図で宮殿を示してお願いすれば大丈夫だと思います。
注)Wroclawでの乗り場Dawida通りMPKブロツワフ市営バス停留所前
とのことですがDawida通りは市営バスの停留所が存在しません…
現地へ早めに行き乗り場確認をしてください!!
★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる
最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
鉄道からバスへ乗り換えの場合
鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表利用がお薦めです。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Wroclaw〜Sokolniki間 は選択画面で変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
時刻表の『Route』→『Details』をクリック→詳細運行表
注.)各都市のそれぞれの停留所の発着時刻は
詳細運行表の項目で確認することをお薦めします。
注.)詳しく時刻表を調べたい場合は選択場面で詳細選択
都市名+D.A.やDworzec PKS がバスターミナル
都市名+D.K.やDworzec PKP が鉄道駅(前)
(バス検索キーワード)
Sokolniki
Wielun
Wieruszow
Wroclaw
Olesnica
Lodz
Biskupice
Kluczbork
Opole
Brzeg
(都市間移動用検索キーワード)
Opole
Krakow
Wroclaw
Oswiecim
Katowice
Klodzko
Legnica
Boleslawiec
Jelenia Gora
Walbrzych(クションシュ城のある街)
Swidnica(世界遺産プロテスタント木造教会)
Jawor(世界遺産プロテスタント木造教会)
Zgorzelec
Zielona Gora
Leszno
Zakopane
Warszawa
Poznan
Tychy
Bielsko Biala
Bydgoszcz
Gniezno
Wolsztyn
Torun
Olsztyn
Lodz
Cieszyn
Radom
Kielce
Tarnow
Debica
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Zamosc
Gdynia
Gdansk
Malbork
Czestochowa
Bialystok
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl
鉄道利用の場合最寄りのWielun迄は
ポズナニやクラクフからの便が多いようです
(検索キーワード)
ビエルン Wielun
ブエルシュフ Wieruszow
ケンプノ Kepno
クシェピツェ Krzepice
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
クルチボルク Kluczbork
オポレ中央駅 Opole Glowne
オレシニツァ Olesnica
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
ブジェク Brzeg
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
アウシュビッツ Oswiecim
ケンジェシン コジレ Kedzierzyn Kozle
クウォツコ 旧市街駅 Klodzko Miasto
ビストシツァ クウォツカ駅 Bystrzyca Klodzka
レグニツァ駅 Legnica
ヤボル駅 Jawor
シュフィドニツァ市街駅 Swidnica Miasto
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
ヴァウブジフ中央駅 Walbrzych Glowny
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
グニエズノ Gniezno
コストシン Kostrzyn
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
ボルシュティンWolsztyn
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
ピワ中央駅 Pila Glowna
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
チェンストホヴァ Czestochowa
ティヒ Tychy
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
ボレスワビェツ Boleslawiec
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto
レシュノ駅 Leszno
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ツゴジェレツ Zgorzelec
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
コシャリン Koszalin
スウプスク Slupsk
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce
ゲーリッツ(ドイツ) Goerlitz
バウツェン(ドイツ) Bautzen
ドレスデン中央駅(ドイツ) Dresden Hbf
ベルリン(ドイツ) Berlin
プラハ(チェコ) Praha
ナーホト(チェコ) Nachod
★参考資料
http://www.nasz.wielun.pl/
http://www.sokolniki.pl/
http://www.powiat-wieruszowski.pl/
http://pl.wikipedia.org/wiki/Sokolniki_(powiat_wieruszowski)
★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx
★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen
★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/
