戸定邸

A rare sightseeing spot where visitors can see the inside of an upper class residence from the Meiji period

4.0
旅行時期：2023/11（約7ヶ月前）

by Cyberさん（男性）

松戸クチコミ：2件

水戸藩最後の藩主である徳川昭武によって建てられた別邸で、現在は国の重要文化財の一つであるが、一般にも開放されており、建物内を拝観することが出来る。
明治時代に建てられた建物であるため、江戸時代に建てられた屋敷と少し異なる雰囲気を醸し出している。廊下など、ところどころに架けられた洋式のランプがその特徴の一つだろう。加えて、何度か増改築を繰り返しているようで、建物自体がまるで迷路のようになっている。さらに廊下は狭く、人がやっとすれ違えるくらいの広さしかない。他の拝観客とのすれ違いには互いに譲り合いながら利用したい。また、各座敷の鴨居が低く、背が高い人は頭をぶつける恐れがあるので、注意しながら観覧した方がいいだろう。
室内の写真撮影は特に制限は無いようだが、前述の通り廊下を始め狭い箇所が多いため、三脚等の使用は控えた方がいい。各座敷や展示物の説明はほぼ日本語のみであるが、英語などの多言語での説明が読み取れるQRコードがあるため、それを利用するといいだろう。
常磐線等の鉄道は基より、幹線道路からもやや離れているところにあるため、街中の喧騒をほとんど感じない。往年の時代に思いを馳せながら、庭園を眺めてゆったりと過ごすのもいいかもしれない。

The villa was built by Tokugawa Akitake, the last lord of the Mito domain, and is now one of the important cultural properties of Japan, but it's open to the public and can be viewed inside the building.
Since it was built in the Meiji era (1868-1912), it has a slightly different atmosphere from the mansion built in the Edo era (1603-1868). One of the features of the building is the Western-style lamps installed in various places, such as in the hallways. In addition, the building itself is like a maze, as it seems to have been extended and remodeled several times. In addition, the corridors are so narrow that two people can pass each other. It's best to use the hallways while passing other visitors, and to use the hallways while giving way to each other. Also, the low doorways in each room may cause tall visitors to bump their heads, so it is best to view the rooms with caution.
There seems to be no restriction on taking pictures inside the rooms, but as mentioned above, it's best to refrain from using a tripod or similar equipment because of the many narrow areas, including the corridors. Explanations of the rooms and exhibits are almost exclusively in Japanese, but there are QR codes that allow visitors to read explanations in English and other languages.
Since the museum is located somewhat far from the main road as well as the Joban Line and other railroads, you'll hardly feel the hustle and bustle of the city. It may be a good idea to spend a relaxing time looking at the garden while thinking back to the days of yesteryear.