湯島聖堂

杏壇門は、湯島聖堂の最も重要な建物である孔子廟(大成殿)の、すぐ前にある門です。

• 3.5
• 旅行時期：2018/05（約8年前）

by さいたまさん（男性）

御茶ノ水・本郷 クチコミ：51件

杏壇門は、湯島聖堂の最も重要な建物である孔子廟(大成殿)の、すぐ前にある門です。
杏壇門の名称の由来としては、孔子が学問を講じた壇のまわりに、杏(あんず)の木があったことから、学問を教える場所や、学問所の建物を、杏壇と言うようになりました。
中国山東省曲阜にある孔子の教授堂の遺址の周囲には、杏の樹が植えられ、杏壇門の名称が付けられているそうです。
湯島聖堂の門や建物の勉強しようとすると、当然のことながら、必ず論語の世界に触れることになります。
儒教として、孔子の教えがまとめられた四書等の資料の一端を勉強することとなります。
漢文で書かれた論語の格調の高さから、すぐに理解することは、やや難しいのですが、日本語に書き下したものがあるため、助かります。
源氏物語や枕草子等を英訳した人たちの努力に敬意を表したいと思います。
英訳により、日本の名作が広く理解されるようになるためです。
同じことが、孔子の論語にも言えると思います。
今回の湯島聖堂訪問に際しては、孔子の論語に親しむ機会となりました。とても有意義な訪問でした。

• 

  杏壇門の金文字の額です。徳川宗家第16代徳川家達公の筆です。

• 

  杏壇門は、湯島聖堂の孔子廟(大成殿)のすぐ前にある門です。

• 

  湯島聖堂の見学順路に応じて、孔子廟の手前の杏壇門に至ります。

• 

  杏壇門は、湯島聖堂の孔子廟(大成殿)のすぐ前にあります。

• 

  杏壇門の奥には、孔子廟(大成殿)の建物と前庭が見えます。

• 

  杏壇門を西の斜め方向から見ています。杏壇門が黒光りしています

• 

  杏壇門を東の斜め方向から見ています。伝統を感じさせる門です。

• 

  杏壇門から、北側の孔子廟(大成殿)の建物と前庭が、見えます。

• 

  杏壇門と奥の孔子廟(大成殿)の額の金文字の文字が見えます。

• 

  杏壇門の扉の上部に刻されている紋章です。黒漆に映えています。

クチコミ投稿日:2018/07/16

• 施設の満足度: 3.5
• 利用した際の同行者: 一人旅
• アクセス: 4.0
• 人混みの少なさ: 3.0
• バリアフリー: 2.0
• 見ごたえ: 3.5