女生水と男生水

山代温泉の貴重な湧き水　女生水（おんなしょうず）と男生水（おとこしょうず）

3.5
旅行時期：2015/03（約9年前）

by ホーミンさん（女性）

山代温泉クチコミ：12件

女生水は山代温泉に1300年間湧き続ける水で、1956年に上水道が整備されるまでは、地元の人々の貴重な飲料水でした。
地面を掘れば温泉は出てくるけれど、飲める水はなかなか湧き出てくれなかったという事でしょうね。
よい温泉が出るので、旅館がどんどん建つ。
旅館の女中さんたちが、ここで水を汲んで旅館まで運んだそうです。
業務用の水だから、その量は半端なかったと思われます。
気が遠くなるほど運び続けたに違いないですね。
水を汲んで運ぶ女性たちの往来が絶えず続いていたので、女生水と呼ばれるようになったそうですよ。

一方、男生水のそばには、「この水は飲めません」と張り紙がありました。
飲料以外の目的で、男の人たちが水をくんだ場所なのでしょうか。

ちなみに男生水水掛地蔵尊にお参りすると、子宝に恵まれるとの言い伝えがあります。