さらに東へ、棚田を求めて ～ラディ

2012/08/15 - 2012/08/16

日本人の多くがそうであるように、私も棚田が好き。
なぜこれほど棚田に心揺さぶられるのだろう。
子供の頃に見た景色なわけでもないのに、なぜか懐かしさを感じる。
そして喪失感も…

それは遺伝子に受け継がれる自分ではない誰かの記憶なのかもしれない。

そんなことを想いながら、タシガンから更に東へと向かう。

【旅程】

□8月10日　成田出国　デリー泊
□8月11日　デリーからグワハティまでインド国内線で移動。そこからブータンの国境の町サムドゥプジョンカまで手配したドライバーさんによる送迎。サムドゥプジョンカ泊
□8月12日 タシガンに移動
□8月13日 タシ・ヤンツェ観光、モンガル泊
□8月14日 ルンツェ観光、モンガル泊
■8月15日 ラディ観光、タシガン泊
■8月16日 サムドゥプジョンカ泊
□8月17日 ブータン出国、グワハティ観光、デリーまでインド国内線で移動。デリーからバンコク移動。バンコク泊
□8月18日 バンコク泊
□8月19日 バンコク泊
□8月20日 バンコクから成田。

エリア タシガン(ブータン)

• 旅行の満足度: 4.0

• 同行者: 友人
• 旅行の手配内容: 個別手配

ドアに座っていた男の子はカメラを向けると、背中を向けちゃった。

ここまでくる観光客は多くないので、人々はちょっとシャイ。

車を走らせているとあちこちにレモングラスが生えていて、ちょうどエキスを蒸して抽出している方に遭遇！

レモングラスの香り、大好きだけど、こうやって抽出するのね。
かなり力仕事で、やらせてもらったけど重くて大変だった。しかも、火を焚いて蒸しているので暑い！

こちらは刑務所。
幸福の国と言われるブータンにも犯罪者はいる。
この世に本当の楽園はないのだから。

タシガンから更に東に進み、ランジュンという町に着いた。

ランジュン ラカンという僧院は外国人の修行も受け入れていて、修行中の西洋人を何人かみかけた。

若いお坊さんに交じっておじいさん達も。

1990に建てられたまだ比較的新しいお寺です。
ピカピカの窓に映る青空がきれい(^^)

英語の練習がしたいのか、若いお坊さんが内部の解説をしてくれた。

新しいので彩色もきれい。

内部も色で溢れていて、圧倒される。

標高はさほど高くないのでとにかく暑くて！
お坊さん達も風が強いところで涼んでるみたい(^^)

ちょっと寄付してバターランプをお供えします。
願い事を一つだけ託して。

ランジュンをでて更に東に向かいます。
この辺りは有名な米どころだそうで、谷底を流れる川の近くから、山の斜面の遥か上の方まで圧巻の棚田が広がる。

これは手入れする方も大変だろうなぁ。

複数の家族が協力し合って水田の手入れと田植えをする。

ちなみにブータンの農業は日本と密接な関係がある。
日本人の海外技術協力事業団から派遣された西岡氏という植物学者がブータンの土地に合うよう品種改良した野菜を導入し、ブータンの生活改善に大いに役に立ったのだそう。西岡氏はブータンの農業の父と呼ばれ、今でもとても尊敬されている。

強い日差しの中、農作業をしているので笠を被っていても日に焼ける。紫外線の影響か、ブータン人は老けるのが早い。

こんな風に谷底まで棚田が続いてますが、私の拙いカメラ テクでは伝え切れません…

そこに見えているのに、とても遠いい谷の反対側。

橋が少ないのです。

田んぼのあぜ道に入ってみた☆

土の匂い

水の流れる音

懐かしいような、切ないような

水が枯れてるけど大丈夫？

この二人は口がきけないのだそう。

それでも、身振り手振りで一所懸命にコミュニケーションをとってくれた。

ありがとう

伝わったかなぁ？

棚田のある風景に切なさを感じるのは

その風景が自分の周りから失われてしまったことへの喪失感

そして、いま目の前にあるこの美しい風景が、いずれ失われていくものなのかもという予感からくる喪失感があるからかもしれない。

帰り道、口がきけない先ほどの彼は、農作業が終わったようで帰宅の途についていた。

彼らには日常であるこの風景は、なんてことのないありふれた風景なんだろうな。

野生動物はあまり見なかったけど、猿だけは結構いたな。

タシガンに戻る途中の村にあった石像は青く着色されていて、ヒンドゥー教のシヴァ神みたい。

村のお店はどこも似てる。あまり専門店がなくどこも割と何でも売っている。

さて、タシガンでまだ中に入ってなかったタシガン・ゾンに入ります。

少し突き出した岩場の上に建つゾンはとてもドラマチックでかっこいい。

若いお坊さんたちの紅い僧衣が美しい。
ブータンでは当たり前のこの風景も、帰国してみるととても懐かしい。

こちら、結構珍しいらしい鹿の仲間のような子。少しずんぐりしている。

ガイドブックの写真で見て、とても来たかったタシガン。
なかなか写真ではうまく表せないけど、とても良かったな。

夕陽を浴びたゾンを撮りたかったけど、谷間に位置するので夕陽が当たらず…

ゾンを出たあと、少し車から降りて街ブラ♪

ブータンの公用語はゾンカだけど英語教育がかなり進んでいて、英語表記が多い。
イギリスとの接点が強かったのと、インドの影響が大きいからかな。

発展途上国ではあまり浸透してないリサイクル。ブータンでリサイクルという言葉を耳にするとは思わなかった。

窓辺に置かれているのはソーラーマニ車！
そのうち電動マニ車とかできるかも！？

タシガンをあとにしてサムドゥク・ジョンカに向かう途中。カンルンという町に立ち寄る。

ここはシェルブツェ大学というブータン随一（唯一？）の大学のあるところ

大学の前にはお寺がたっていて、学生たちは朝、学校に行く前にお寺にお参りにくるのだそう。

入り口に掲げられた曼陀羅。どんな意味があるのかな。
もっと知識があれば楽しいんだろうな。

子猫ちゃんと戯れていると、

マニ車のところに座ってるおじいさんたちに笑われたｗ

なにやら抱えているお坊さん。経典かなにかみたい。

こちらが大学。とてもきれいなキャンパス。

と、大学の入り口で偶然にドライバーさんの親戚に会う！
こんな偶然があるなんて、ブータン、せまいのか？？

3人とも現役大学生♪
外国人が珍しいのか、喜んでキャンパスの中を案内してくれた♪

さてカンルンを後にして、サムドゥプ・ジョンカに向けて車を走らせます。

山をいくつも越えていくんだけど、天気がめまぐるしくかわる。
さっきまで晴れていたけど、急に深い霧で視界が遮られる。

サムドゥプ・ジョンカに到着。山の麓にあるこの町は、標高が低いのでとにかく暑い。

インドと国境を接しているので、かなりインド化が進んでいる。

宿は町から少し離れたところにあり、谷に面しているので眺めがいいタシ・ガセル・ロッジ

西部の方の宿と比べると見劣りするけど東部ではまともな方。エアコンもあるしｗ

そんなところで2度目のブータン旅行、終了！

東部はまだまだ未開拓で観光には不便だけど、観光ずれしていないブータンを見ることができる。そういえばこの旅行の少し前に東部ブータンで新種の蝶が見つかったとのニュースがでてたっけ。

この旅行記へのコメント （6）

• fujickeyさん 2013/09/24 20:32:45

  鮮やか！

  kumさん。
  こんばんわ(#^_^#)
  すごいですね。色があふれている！！
  でも、嫌な派手さは感じませんね…
  なんだか不思議〜
  
  周りは田んぼだらけな場所に住んでいるので、稲の緑や風になびく景色なんかをたくさん見て過ごしていますが、同じ田んぼでも棚田はなんか違いますね。
  棚田のフチの形かな〜連なることでできるあの波模様みたいな。
  
  
  ところで、ブータンは去年の夏…ですよね。
  日本語のガイドブックがない『謎の国』はいかがでしたか？
  
  fujickey

  kumさん からの返信 2013/09/25 21:07:22

  RE: 鮮やか！

  fujickeyさん、こんばんは！
  フォートラから少し離れてましたが、見捨てないでいてくれてありがとー！
  
  そうなの、ブータンは去年の夏…
  ゴールデンウイークと夏休みの旅行をそろそろまとめないとなw
  改めてブータンの写真をみるとやっぱり癒されるな。
  風景もだけど、国民性もとても日本人と似てると思うのよね。山に閉ざされた国というところで陸の孤島なところが島国の日本と似た国民性を醸成したのかな、って思ったり。
  
  > 周りは田んぼだらけな場所に住んでいるので、稲の緑や風になびく景色なんかをたくさん見て過ごしていますが、同じ田んぼでも棚田はなんか違いますね。
  > 棚田のフチの形かな〜連なることでできるあの波模様みたいな。
  
  おー。水が張ってる時はカエルの合唱がきこえるのかな？子供の頃に一時期住んでたところも水田に囲まれてた。平地の田んぼは広々としてもっと雄大なかんじかな？ブータンの棚田は結構狭くて急で写真にするのは難しかったな。あまりすごさが伝えられない(^^;;
  
  > ところで、ブータンは去年の夏…ですよね。
  > 日本語のガイドブックがない『謎の国』はいかがでしたか？
  
  そうそう。覚えててくれたのね。
  謎の国も良かったよー☆
  でも写真はいまいちいいの撮れなかったなぁ。それもあり、やる気、減退気味なのかも。
  
  くむ

  fujickeyさん からの返信 2013/09/26 10:33:45

  待っていま〜す♪

  kumさんを見捨てるなんて…
  そんなことあるわけないじゃないですかー！！
  
  カエルの合唱は、シーズンになると毎晩、大合唱です。
  長年、暮らしていると耳が慣れちゃうみたいで
  ほとんど気にならなくなっているみたいですね。
  前に大合唱の中、電話で話をしていたら電話の相手に
  ｢なんか周りがすごく騒がしいけど｣って言われた事があるくらいです…
  
  kumさんが行かれる国って、
  個人的にはなかなか行けないような国だったり、
  おそらく私は訪れることのない国かな。。。というのが多いので
  kumさんの旅行記でバーチャル旅行を楽しんだりして
  けっこう刺激をもらっています。
  
  旅行記、ゆっくりＵＰしてください☆
  ワクワクしながら待っていますので(^-^)/~~~
  （な〜んて言うと、逆にプレッシャーになっちゃいますかね(笑)）
  
  fujickey
  

  kumさん からの返信 2013/09/29 13:27:46

  RE: 待っていま〜す♪

  暖かいお言葉をありがとうございます！
  
  > 前に大合唱の中、電話で話をしていたら電話の相手に
  > ｢なんか周りがすごく騒がしいけど｣って言われた事があるくらいです…
  
  わかるー！
  久しぶりにカエルのの鳴き声がするところに泊まったとき、すごくうるさくて驚いた。嫌なうるささではないですけどね。虫やカエルの鳴き声は季節感があって好きです。
  
  > kumさんの旅行記でバーチャル旅行を楽しんだりして
  > けっこう刺激をもらっています。
  
  そういって頂けると嬉しいです。
  単なる情報提供や自己満な絵日記にならずに、見ていただく方の興味を持つきっかけになれば嬉しいですね。
  
  > 旅行記、ゆっくりＵＰしてください☆
  > ワクワクしながら待っていますので(^-^)/~~~
  > （な〜んて言うと、逆にプレッシャーになっちゃいますかね(笑)）
  
  ありー！励みになります、とっても！近いうちにもう一つ何かアップしよかな…（←のせられやすい。笑）
  
  kum

• るなさん 2013/09/23 09:32:06

  お久しぶりです♪

  kumさん、お元気？
  これ、昨年の続きですよねぇ？（笑）
  今年になってもきっとあちこち飛び回ってるkumさんだとは思いますが。
  
  私も棚田風景、大好きです♪
  と、言っても広大なるこんな棚田は見たことないかも^^;
  日本では能登で見た気がしますが、もう遠い記憶です。
  バリ島ウブドとか行きたいんですがねぇ〜
  
  ブータンの色彩豊かな建築が見たいなって、kumさんの綺麗な写真の数々からそう感じます♪
  
  現役大学生さんたち、すごく可愛い〜^0^
  何だかうちの息子を見ているようだ。こういう学生さんと触れ合うと、どうも親の気持ちになってしまいます（笑）
  東京でもそうなの。この前もうちの娘と同じ年の子と、知りあいのお店で話す機会があって「気をつけて帰るんだよ！」なんてもうすっかり母親気分でした^^;
  
  るな

  kumさん からの返信 2013/09/24 08:08:33

  RE: お久しぶりです♪

  > るなさん、こんにちは！
  ご無沙汰したました。
  
  そんなんです。これ、去年の夏です。今年はGWと夏休みの旅がまだ全くの手付かずですねぇ。少なくとも写真の整理はやらなきゃと思いながら、、、ブータン夏編はあと一つ番外編のインド旅行記をつくる予定です。
  
  > 私も棚田風景、大好きです♪
  
  うん、いいですよね。ブータンの棚田は急な斜面に作られてるので、一段一段が狭いです。だから田植えは大変そう。
  色んな季節に手軽に楽しめるって意味でも日本の棚田も行きたいなぁ。
  
  > 現役大学生さんたち、すごく可愛い〜^0^
  > 何だかうちの息子を見ているようだ。こういう学生さんと触れ合うと、どうも親の気持ちになってしまいます（笑）
  
  そうかー。るなさんの息子さん、そんな大きいのですね！だから自由にご旅行できるのですね。
  この子達はそれぞれ専門がバラバラだったのですが、一人の子の専門が私と一緒だっので、お互いとても興味津々でした。ブータン随一のエリート君たちです♪
  
  kum