2012ドイツ鉄道クリスマス市巡り１８　ドイツ鉄道(DB)利用法

2012/12/22 - 2012/12/22

2012年初夏に、
「ドイツ鉄道に乗って個人旅行する」という、
我が人生始まって以来の冒険を試み、
旅行前の計画通りのルートで
まあ大した混乱も無く無事帰国。

直後は充分達成感を得て満足してたけど、
時間の流れと共に
何かやり残して来たような・・・
何か忘れ物をして来たような・・・

もし当初の計画にない
何か別の要素が加わったとしたら、
あるいは気分の変化で
他のところへ行って見たくなったら
臨機応変に対応出来たのかな〜？
チャンと列車を乗りこなせただろうか？

もう一度自分を試してみたくなって、
半年後に再びドイツ鉄道の旅へ。

2回の体験で、超初心者の私が得られた知識。
列車の旅をしてみたいな〜
でも、どうやったらいいのか、不安だな〜
・・・と思ってる方への少しでも参考になればと。

ベテラントラベラーの方にとっては、
へへ〜ん、と鼻で笑っちゃうようなマトメでしょうが、
まっまっ、その時は
「へへ〜ん」っと笑っちゃいましょう♪

エリア その他の都市(ドイツ)

国内を列車移動するには
切符が必要だ。
うんうん、そりゃそうだよね！

今回もまたICE(新幹線)も乗り放題の
ジャーマンレイルパス買おうっと。

ここはフランクフルト空港駅の
Reisezentrum (旅行センター)

切符を売ったり、旅行の相談に
乗ってくれたり・・・旅行者の味方

まっ、相談に乗ってくれると
言われてもねえ、
相談する語学力ないもんねえ。

で、欲しい物、行きたい場所は
自分であらかじめ決めといて・・・

こちらはフランクフルト中央駅の
Reisezentrum

規模の大小はあれ、
たいていの駅にこんなDB窓口あるよ。

ジャーマンレイルパス

旅行者用のお得なパス
1ヶ月の中で３〜１０日間
日数指定でパスを買い、
その日はどんな列車に乗っても
どこまで行ってもOKよ。

日本にも　海外からの旅行者用に
ジャパンレイルパスって
あるんだって。
日本人は使えないから
ほとんど知らないよね。
少なくても私は知らなかった。

ガイド本によっては
「日本の旅行会社からか
鉄道代理店から購入の事」
と書いてあるけど、
ドイツに行ってからでも
大きな駅では買えるよ。

パスポート提示で
何日間用か
1等車か2等車か
いつから使い始めるか
・・・などをメモして
示しながら。

これは購入したてで、
まだ使ってない状態

今回は２人用のツインパス。
1人の1.5倍の料金で２人乗れる。
私は日本でもグリーン車に乗った事
ないから、ドイツでも２等車。

左下のDay / Month に乗る日ごとに
自分で日付を記入。
列車内で車掌さんがチェック検印。

日本のような改札口は無いよ。

こちらは８日間すべて使い終わった状態

さてさて、お目当ての列車は
何番線から乗るのかな〜？

どんな小さな駅にも
その駅から発車する列車名が
黄色い紙に　時間ごとに
ズラ〜ッと載せてあり、
通路やホームに貼ってあるよ。

さらに、ある程度の規模の駅だと、
電光掲示板も目立つ場所に。

え〜と、私がこの日乗りたいのは
下から２番目　
９：４２発の　ICE1122。
Kiel Hbf行。
主な途中経過駅も載ってるね。
発車は６番線(Gleis ６)からだよ。　
・・・なんて情報が読み取れる。

この何番線(Gleis)発車になるかは
時々変更になるので、
事前に調べておいても確認が必要。

で、６番線ホームへ行くと、
発車列車の表示が。

表示板の右下の絵は
車両の止まる位置。
１等車 A
食堂車 B
２等車 C〜E
このあたりに止まるよ〜、って。

じゃあじゃあ、A、B、Cって何？

ホームの場所を表す文字
ホラ、ここが「C 」の場所だよ。

アルファベットひとつの示す
範囲が結構長い！

で、ホームには日本みたいに
乗降口の場所を示す印がナイ！

「白線より下がって、
　２列に並んでお待ち下さ〜い」
なんてアナウンスも勿論無し。

なので、適当に
この辺かな〜？って
待ってるの。

左上に「D」文字が。
ホームのこのあたりは
「D」さんの縄張りだよ。

「絶対お座りして行きたいよ」な時は
座席予約を。
今回は様子見に１回だけ予約。
予約は窓口でも自動券売機でもOK。

私は、窓口でレイルパス購入時に
一緒に購入。　１人４ユーロ。
チケットには、
予約した車両番号と座席番号が印字。

さて、予約をしたは良いけれど、
その車両が
ホームのどの辺に止まるんだろ？

実は私はそれが心配だったんだけど、
ホームの所々には、発車時刻順に
列車編成表が貼ってある。
黄色　　１等車両
赤色　　　食堂車
緑色　　２等車両
それぞれ車両番号も印字されてるよ。

で、写真では見えないけど
上の方に例のA、B、C・・・が。
自分がホームのどの辺りで
待っていれば良いのかな〜？の
不安がこれで解消。

さあ、無事車両に乗り込んだぞ。

ちなみに発車のベルは鳴らないし、
アナウンスもなし。
まこと静かにス〜ッと発車。

私の席は・・・え〜と・・・
FrankfurtーUlm
あった、あった！
ここだ、ここだ！

窓の上方に座席番号。
予約が入ってる席は
何処から何処までと駅名が。

予約がない席は
何も表示されてないか、
「Bahn-comfort」と。

予約の入ってる席でも
予約以外の区間なら
そこに座ってもOK。

日本の列車のように
指定席車両、自由席車両の
区別は無し。

今回は予約しなくても
２人並んで座れない時はあっても、
立つ程混んでる時はなかった。

座席のタイプは
テーブル席(向かい合って４人)と
２人並び席。
この２人並び席は、
同じ車両内でも
テーブル席を挟んで
進行方向向いていたり
逆方向向いていたり。

そして
コンパートメントタイプ
壁と扉に仕切られた部屋。

車両の端が通路。

コンパート内は
３席、３席が向かい合った
計６席。

ゆったりした造りで
上部には荷物乗せ棚も。

ここも予約が入ってなければ
ご自由にどうぞ！

私は初め、１つのグループが
１つのコンパート占めてるのかな、と
思ったけど、そんな事なかった。

１人でも席が空いてりゃ、どうぞ！

「う〜ん、これぞ欧州鉄道」って
気分で楽しいヨ♪

さて、次からは
自動券売機の操作法。

写真はハイデルベルク駅。

どの駅にもこんな券売機が。
大きな駅では券売機もたくさん。

で、私は宿泊ホテルすぐそばの
フランクフルト中央駅で、
なるべく券売機がごっそり
並んでる所で、
「まっ、１つ位使い続けても
勘弁して貰えるかな」と
アレコレいたずら・・・じゃない
操作法の試行錯誤！

アレコレ試行錯誤してる時は
写真撮るユトリが無いけど、
操作法分かっちゃえば
結構かんたん！

これはボン駅で。
心のゆとりが生まれてたので、
ボンからケルン中央駅までの
検索手順をカシャカシャ・・・と。

画面初めはドイツ語表記。
あったりまえだよね、
ここはドイツだもんね。

下の言語選択で
イギリスの国旗を
タッチすると英語表記に。

左上が
Point of departure-destination
出発地と目的地が分かってて
切符買う時はここから。

右上は
All offers
まっ、いろんなサービス提供

左下
Time table imformation
時刻表調べ。
乗り継ぎや出発ホームも
検索出来るし、印刷も出来る。
座席利用もここからするみたいだし、
検索後　切符を買う事も出来る。

私が利用したのは
もっぱらここ。

まずはその「i」を
タッチすると・・・

出発地と目的地の入力画面

ここはボン中央駅なので
出発地すでに「Bonn　Hbf」が。
出発地ここからじゃないよ〜な時は
右の「Alter point of departure」を
タッチして変更。
出発地OKなら、下の目的地入力へ。
右の「Enter destination」タッチで・・・

アルファベット入力画面へ。

今はケルン中央駅までの検索なので
KOELN・・・とアルファベットを
１つずつ打っていくと・・・

ちなみにウムラウト点々の
付いてる文字は、その文字の次に
Eを入れるとウムラウト表示になるよ。

あ〜っ！　いま気付いた！
０に点々ウムラウトのキーあるんだね！
さすがドイツ！！
私、自分のパソコンのキーしか
頭になく、これに全然気付かなかった。

我がマナコはフシ穴だった！

ケルンまで打ったら、
次の候補文字が左側に・・・

中央駅でっか〜？
メッセ駅でっか〜？
それとも
ナンチャラカンチャラ駅でっか〜？

中央駅でんがな〜！
一番上の
Hauptbahnhof
（略すとHbf)をタッチすると・・・

出発地　Bonn　Hbf
目的地　Koeln Hbf

これでよこざんすか〜？
OKなら右下　緑地の「Next」タッチ。

ちがわ〜い！な時は
それぞれ駅名の右の
Alterナンチャラ押して変更。

以下、しつこく聞いて来る。

列車はすべての種類？
ICEはのぞく？
ローカル線だけにする？

希望をタッチすると・・・

出発時刻で検索？
到着時刻の方がいい？

いますぐ出発？
それとも今日の何時以降が良い？
明日の方がいい？
それとも他の日付？

出発時刻で
今すぐが良いよ、でこの画面

思い直して変更するなら
右側の「Alter」
OKなら右下緑地の「Next」タッチ

ヤレヤレ、やっと出て来た
３つの候補
１３：３１発
１３：４４発
１３：５３発
それぞれ到着時刻、乗車時間
列車の種類なども。

これを印刷したいなら、
下のPrintナンチャラをタッチすると
プリントアウトしてくれる。

この時刻の情報をもっと知りたいと
いう時は、それの「＞」印をタッチ。

私は一番上の13：31発をタッチ。

詳細　１番線発車で、
列車はMRB25422だよ、と。

これを印刷したいなら
「Print timetable」タッチ。

切符買っちゃおうかな、な時は
「Purchase ticket」タッチ。
遊びでタッチしてみたら・・・

大人１枚　7.1ユーロ

「買いま〜す」なら
右下緑地「Pay」タッチで・・・

7.1ユーロ払ってちょうだい！

コインなら　ここ
カードなら　ここ
札なら　ここよ〜、っと
入れる場所が矢印で。

・・・実は買う気ないのよ。
あるいは買う気があっても
モタモタしてると
画面は消えてスタートに戻り。

説明していくと
ながったらしく、面倒くさいけど
実際は銀行のATMみたいに
次々希望をタッチしていけば
短時間でお望みのメニューをゲット♪

さて、こんな情報をゲットして
１番線に行ってみると
ちゃんと

13：31発MRB ケルンメッセ行　

これでケルン中央駅へ行けるね♪

次はやはり自動券売機だけど、
フランクフルト周辺移動時の。

S-バーン（近郊電車）
U-バーン（地下鉄）
市電、市バスのチケット用券売機。
これら公共交通はRMV連合なそうな。
券売機の左上に読みにくい字で
RMVと書いてあるよ。

中央駅では地下１階
あともう１階降りるとS−バーンや
U−バーンホームだよ、という所に。

これまた最初はドイツ語表記。

下の英国旗マークタッチで・・・

英語表記にチェンジ

市内１回乗車券か
１日乗車券か
短区間（２ｋｍ、３つ位の駅）か
空港までの券か
オッフェンバッハまでか
ヘッセン州券か・・・
なんちゃらカンチャラ・・・

私はオッフェンバッハ
マルクトプラッツ駅まで
4.25ユーロ

ああ、いま改めて見ると
この画面で
「札なら５ユーロ札と１０ユーロ札
２０と５０はダメよ」って
絵表示が出てるねえ。

気付かず私は
オッフェンバッハからの帰り、
２０ユーロ札しか財布になく
何回入れても受け付けられず
戻って来たっけ。

まっ、引っ込んじゃったままで
「え〜ん・・・切符もお釣りも
出て来ないよ〜ん！」なんて
泣きは見ずに済んだけどネ。

フランクフルトだけじゃなく、
大きな都市には
どこもこんな券売機が
設置されてると思う。

案ずるより産むが易し

まずはタッチして慣れる事。
間違ちゃったって、
最後お金投入しなければ
被害なしだからね。
時間が経てば元に戻るだけ。
そんで最初からやり直せば
良いんだし、
そうやって覚えていくんだワイね♪

でもやっぱり自動券売機はイヤ、
あるいは　何をどう買ったらよいか
分からないヨ、と言う時は
Reisezentrum
旅行センター窓口へ。

フランクフルト中央駅のように
大きな駅の
「Reisezentrum」では
整理券を発行している所も。

絵表示どおり
青い所をタッチすると・・・

下から整理券が出てくる。

順番が来ると・・・

その番号が壁の掲示板で
出てくるので・・・

その窓口へ「ハロ〜！」

口で話すだけより
メモして行った方が
お互い楽チンだと思う。

私は国境越えてストラスブールへ
行くのに、不足分の切符を
どうすれば良いのかでお世話に。

レイルパスと券売機で印刷した
ストラスブールへの時刻表持って
「レイルパス持ってます。
明日ストラスブールへ
行きたいのですが・・・」で
不足分の切符ゲット♪

まっまっ、こんなところが
２回の鉄道経験で覚えた事。

ではでは　どちらさんも

Gute Reise ♪
良いご旅行を

私の旅行記は
これで　お・し・ま・い