2010/05/19 - 2010/05/26
7006位(同エリア11598件中)
mimiさん
旅の後半は夫婦別行動・・・ダンナはダイビング、私はショッピング三昧から始まり、初めてチャイナタウンやモイリイリ地区へもお買い物。
ダウンタウンで大好きなパン屋へ行き、秘密にしておきたいジェラート屋さんやマナプア屋さんへも行っちゃった。
- 旅行の満足度
- 5.0
- 観光
- 5.0
- ホテル
- 4.5
- グルメ
- 5.0
- ショッピング
- 5.0
- 交通
- 5.0
- 同行者
- カップル・夫婦
- 一人あたり費用
- 15万円 - 20万円
- 交通手段
- 高速・路線バス レンタカー 徒歩 飛行機
- 航空会社
- JAL
- 旅行の手配内容
- 個別手配
-
今日は夫婦で別行動をする日。
ダンナはダイビング、私は買物三昧。
ダンナはダイビングのライセンスを持っていて、以前から”ハワイで潜りたいな"って言っていたので、いかにも”行ってくれば・・・私のことは気にしなくていいから・・・”って感じで言ったけど本音は”コレで私一人で買物三昧ができる!”って -
7:40ダイビングのお迎えが来ました。
今回お世話になるのは”アロハナダイバーズさん”
ネットで見つけました。
ネットの威力はクチコミ・・・
でも、どの情報が正しいかを見極めるのが難しい。
何度もハワイで潜っている人が”やっと満足できるダイビングショップに出会えました”って書き込みを見て決めたんだよ〜
笑顔で見送って早速お出かけの準備 -
クヒオ通り山側から13番バスに乗って1番に乗り換えてカハラへ向います。
海側から22・23番バスでもいいんだけど、今日は土曜日。
KCCの朝市もあるし、ハナウマへ行く人でバスが混雑して乗れないといけないので乗り換えコースを選んだけど、反対側のバスがあまり混んでいなかったのを見てがっかり。 -
おまけに乗り換えの1番バスがなかなか来なくてかなりの時間ロス。
でもバス停で日系の女性の方と仲良くなり、お喋りが楽しかったです -
カハラではGreat harvest breadとラニカイジュースにも行く予定だったけど時間がなくなったのでパス。
まずはネイル屋さんへGO!
OPIの限定品のアリスシリーズを見つけて購入。
娘の頼まれ物です。
ワイキキ周辺では全滅だったのでラッキー! -
カハラの高級住宅地。。。いいですね〜
-
ホールフーズではWELEDAのヘアオイルが欲しかったんだけど、あいにくなくて、john masters organicsのトリートメントを購入。
これは店員さんに私の髪の状態を見てもらってお勧めいただいたもの。 -
同じくジョンマスターのリップも購入。
これは唇の荒れが気になってる〜っていう長女にお土産。
マジックソープも見たけど安くなってなかったので見送り。 -
ホールフーズは店内撮影禁止なので店内の写真はありません。
私も知らずに2〜3枚撮影してしまいましたが、その看板を見つけてやめました。
私はホールフーズで看板見かけただけなので他にもあったら教えてください。
店での撮影はなるべく撮る前に”写真撮ってもいいですか?”って許可を得るようにはしています。 -
カハラモールに以前あった”wet seal”っていう洋服屋さんがなくなっていたことにショック。
-
帰りもバスに乗ってワイキキへ。
-
写真はカハラモールのバス停からの風景です。
途中KCC辺りでかなりの人が乗ってきたので満杯でした。 -
ワイキキのクヒオ通りで2番バスに乗り換えてダウンタウンへ。
ここの目的はROSS.
ダウンタウン店は日本人があまり来ないので掘り出し物が多いとのウワサ。
バスを降りた目の前が店なのでわかりやすい。
ここでしばしショッピングタイム。 -
ROSSを満喫したあとはメーシーズの近くのバス停からバスに乗ってワードへ。
くるときに下車したバス停からはワードへ行くバスはありませんので注意です。 -
建物に歴史を感じます。
-
ワードではダンナとは行けないノードストロームラックへ。
日本人率高し。
欲しいものはないので店内をぐるっと回って出てきました。 -
バスでアラモアナへ移動。
ヴィクトリアズシークレットで娘の買物を済ませ -
ニーマンでジョーマローンの香水を物色し、美容院でアヴェダのトリートメントを買い
-
まだ探せないMACの化粧品を探し、物欲が満足したのでホテルへ戻ります。
結構な重さの荷物になってしまった。
時間はもう3時半。
8時過ぎにホテルを出て3時半まで飲まず食わずってどうよ -
ホテルに戻るともう帰宅してシャワーまで浴びていたダンナが寛いでいた。
実はこんな時間が欲しかったのだという。
いつもは買物に付き合わされてるからねって。
私も一人の方が気が楽なので、次回も是非このような日を作ろうと心に決めました。
今日の戦利品を見せたら”偉いっ!”って褒められた・・・何故??? -
一息ついて二人で買物へ。
とりあえずウォルマートへ行ってみることにした。
ビーチウォークの停留所のおかげでアラモアナ方面への買物も苦ではない。
先ほどROSSで買ったマキシドレスを早速着ていくことにした〜〜 -
ウォルマートでは自分でやるレジがお気に入り。
おもしろいですよね。 -
ウォルマートの隣の美容院で”ポールミッチェル”のトリートメントを買った。
-
ミニサイズがおまけで付いてきた。ラッキー!
これはメロンの香がして髪がサラサラになるんだよ〜〜 -
そして飽きもせず二人でROSSへ。
ダンナが気に入ったトランクスがあったのだがサイズがなかった。
明後日ダウンタウンのROSSへ再度行く予定なので、そこに期待をかけよう。 -
ダイビングで疲れているかと思って早めにホテルへ帰ったが、まだ出掛ける元気が残っていたらしく近くのロイヤルハワイアンセンターへ。
適当にウインドウショッピング。
iPadをいじってきた -
ボーダーズがあったので娘に頼まれたファッション雑誌を買う。
日本の雑誌と違ってファッションのページが少なく広告が多めだ。
何だかなあ・・と思いながらも2冊購入。 -
ボーダーズの会員(無料)になるとPCにお知らせや割引券が送られてくるというのでとりあえず手続きをした。
日本のマンガが沢山置いてあった。 -
今夜の買い物はこれでおしまい。
夜のジョイのフロント前のスペースはちょっと良い雰囲気。
人の往来も少ないのでつい写真が撮りたくなります。 -
今日は日曜日。
滞在5日目。あと2日しかない・・・・
今日はお気に入りのリリハベーカリーへ。
いつもドライブコースに組み込んでいたんだけど、ドライブのときは他にも食べたいものが沢山ありすぎるので、今回はバスで行くことに。 -
8時、クヒオ通り山側から2番か13番のバスに乗っていけばリリハベーカリーの近くまで行けます。
今日も朝から小雨。 -
食事の列に大勢の人が並んでいる。
日曜日だから朝食を食べに来てる人が多いのね。
でも美味しそうなパンなどを眺めながら待つことに。
ここでビスケット(KFCのビスケットのような)を買いたかったんだけど、今日は品切れでした。 -
やっと席が空きました。
私はいつものパンケーキをオーダー。
う〜〜ん、美味しそうに焼けてきました。 -
ジャ〜〜ン!!出来上がり!
コーヒーはなくなるとすぐに継ぎ足してくれる。
パンケーキはシンプルだけどフワフワでとても美味しい。 -
ダンナはハンバーグステーキ。
-
今回はダンナがサラダも食べたいというのでトマトツナサラダを注文。
アメリカンな盛り付けだ。 -
食べいれなかった分はお持ち帰りしました。
2人で22ドル -
お腹一杯になったところで少し離れた1番バスの停留所に向かいます。
途中にあった建物・・・リリハ真言宗と書かれていました。 -
1番バスでモイリイリのDOWN TO EARTHへ向います。
降りたバス停のところにあった花屋さん。
きれいですね〜 -
DOWN TO EARTHはオーガニックスーパー。
7;30〜10;00までやってます。 -
DOWN TO EARTHの前にはミニチュア版厳島神社の鳥居があります。
ハワイ州との友好提携3周年を記念して広島県が寄贈したものらしいですね。 -
DOWN TO EARTHでは特大サイズのマジックソープが9・99ドルでした。
-
その他、ホールフーズで無かったweledaのヘアオイルがありました。
-
DOWN TO EARTHをでて少し歩いていると大きな公園がありました。
オールドスタジアムパーク。 -
アロハスタジアムが出来上がる前、スポーツイベントがここにあったスタジアムで行われていたそうです。
今は遊具のある公園になっているんですね。 -
Down to earthを出てロングスに向って歩いていたらHK’sを発見!
そうだ!take outしよう!って思ったんだけど・・・・
ありゃあ、日曜は休みじゃ〜ん
どうりで静かだとおもったよ。 -
この辺りはkiawe grillやone plus one drive inなど食欲をそそる店も多いよね。
-
24時間営業のロングス
-
ロングスを出て4番バスに乗るために停留所へ向かいます。
その途中には大好きなワイオラストア。
今日はお腹いっぱいなので食べられません。
また次回。 -
4番バスの停留所はこんな住宅街にあります。
待つ覚悟でいましたが、あっさり到着してしまった。
でもやっぱりモイリイリへくるにはレンタサイクルが便利ね。 -
リリハで朝食べた分がまだ消化されないのか、なかなかお腹がすかない。
ビーチでマッタリしたあとはシャワーを浴びて買物へいく支度。
あっ、そうだ、まだ行っていないところが・・・・ -
今回初めていく”ラ・ジェラテリア”。
高級レストランにも卸しているらしい。
なんとなく場所だけ地図に印がつけてある。
あれ?ちゃんと調べなかったっけ?
もう時間も5時近くだし、今日は日曜日だし・・・やってないかも・・・という不安を抱きながらも行動開始。 -
案の定、場所を見つけられない。
小雨も降ってきた。
近くを歩いていた人(日本人のおじさん・・)が何処行きたいの?って声をかけてきたので店の名前を告げるがわからない様子。
雨の中を歩き回っていたら外人さんのカップルがいたので聞いてみると、すぐ近くなので案内してくれるとのこと。
なんて親切な!!
ガビ〜ン、さっきココ通ったじゃん!ってとこにあった。
二人で見逃していたのだ。
丁寧にお礼を言って別れた。
住宅街の一角で何も目印ないし〜
外観も遠くからではジェラート屋さんなんてわからない。
でも残念なことに土日は休みで、営業も5時まででした。
仕方ない、また明日来るか・・・・ -
ウォルマート前のジャンバジュースでアサイジュースを飲んで・・・・
フードランドでつまみを買ってホテルへ。 -
娘に頼まれたネイルがまだ揃っていないので再度、私一人で買物に出掛けることに。
あまり行きたくないDFS6階のe問屋へ(ここは値段表示が曖昧だし、買う時に必ず住所と名前を書かされるし、現金以外は価格が高くなるのであまり利用したくないのだが・・・)
エレベーターに乗り込んで6階のボタンを押すが反応しない。
そうか、6時以降は上へ登るボタンが制限されるんだっけ。
それに今日は日曜日だから休みだったね。 -
諦めてホテルへ戻った。
あと残り1日しかないと思うと勿体なくて眠れない。
来年は7泊9日にしようか・・・・ -
滞在6日目。
とうとう1日が自由に使える最終日になってしまいました。
とりあえず1階でコーヒーを飲んでゆっくりしてみた。 -
今日は渡ハ8回目にして初めて行くチャイナタウン。
クヒオ通り山側からバスでGO!
2番・13番バスはホテルストリートを通ります。
当初は”幸運楼”という飲茶に行く予定だったんだけど、フリーペーパーで”ゴールデンパレス”の割引券を見つけたので心変わりしてしまった。
コレが凶と出たか吉と出たか・・・ -
まずはマナプアを食べよう。
Char Hung Sutというお店。 -
外観は???だ.。ここがお店?って感じ。
知らなかったら入れない場所だ。
私が入りたい素振りを見せると入り口に立っていた人が手招きしてくれた。
中は工場兼店舗になっていて大勢の人がマナプアをつくっている。
湯気がもうもうと立ち上がり食欲をそそる。 -
マナプアを2つ注文。
シュウマイもどうかと進められたがとりあえず、この後に飲茶が控えているのでお断りした。
食べればよかったと後でかなり後悔。
次回は絶対に食べる!
メッチャメチャ大きいアツアツのマナプアだ。
私たちが外で写真を撮っていたら、先ほどの手招きしたおじさんが”撮ってあげるよ〜”って言ってくれた。
その後、店の前でマナプアを頬張る私たちを興味津々でみていたっけ。 -
結構お腹一杯。
飲茶入るかな・・・
ちょっと通りをのんびり散歩
次はお持ち帰りするカスタードパイを買う。
Lee's bakery。 -
沢山の種類のパイとパンが美味しそう!!
パイはールでも9ドル台でした。 -
次はいよいよゴールデンパレスの飲茶へ。
中は広いけど、客はまばら。 -
飲茶を乗せたワゴンが来たけど蒸し物ばかり。
とりあえずいくつかチョイス。
焼き物ワゴンはないみたい。
早すぎたかな。
さっきのマナプアが効いているのか思ったよりも入らない。
何か期待しすぎちゃったのか・・・感動があまりないんだ。
普通って感じ。
杏仁豆腐を食べたかったので聞いてみたら首を横に振るだけで(ないよ・・・という返事だったと解釈)反応がない。
サービスもイマイチ。
その後も回ってくるのは同じような蒸し物のみ。
他のものが来たら食べたかったんだけど。
ダンナも”もうお腹一杯”っていうので、申し訳ないけどお食事終了。 -
その後、マウナケアマーケットプレイスに入り市場の活気を見て周った。
次回はここのフードコートで食べてみよう。
とにかくアウェイ感をヒシヒシと感じました。
いくら観光客が多いとはいえ、写真なんて撮ってるとジロジロ見られます。 -
ホテルに帰るバス停の近くにハワイでおなじみ”LOVE'S"のスリフトショップがあります。
工場に行けば同じように安く購入できますよ。 -
ここは期限間近などの普通の店頭では売れない商品が安く手に入ります。
ドンキのパンもLOVE’Sなんですよ。 -
LOVE'Sのマークかわいい。
スイートブレッド1つお買い上げ。 -
そしてスコーンが美味しいというtiki cafeへ。
-
あともう1軒。
bread of life
ここのパンはモチモチしてて美味しいですよ。 -
今日のお待ちかね。
ダウンタウンのROSSでショッピング。
私は一人の時に買い物を満喫したので、今日はダンナの買い物に付き合います。
いつきてもワクワクしますね〜〜 -
ROSSの隣にはロングスがあります。
この前のバス停から2・13番バスでホテルへ帰れます。
こんな人通りの多い場所でカメラを構える勇気がなくてバスの中からの画像・・・汚くてごめんなさい・・ -
私が以前バスに乗ったのはROSSの裏側のメイシーズの通りの方。
ココからは4・19・20・42番でホテルへ戻れます。
帰りにアラモアナSCやワードに寄りたい方はこちらからですよ。 -
ROSS前のバス停からバスに乗ってワイキキ方面へ帰ります。
バスの中でこの路線がウォルマートの近くを通ったことを思い出し、どうせなら・・・と昨日いけなかったジェラテリアに寄って帰ることにした。
雨の中探して見覚えのある”CEDARストリート”の看板がある通りでバスを降ります。 -
今日はちゃんと店の前にイスも出ていてOPENしてるよ〜って感じ。
-
店の中は売り場兼工場だ。
イスとテーブルもある。 -
美味しそうなアイスが一杯で迷っちゃう。
-
アイスを選んでいると中から若いお兄ちゃんが出てきた。
ココナッツとリリコイをチョイス。
1つ2ドルくらいだったと思う。 -
外のテーブルに座っていただくことに。
工場の中から厚手のコートを着たおじさんが出てきたので”寒かった?"と聞いたら”うん、と〜〜〜っても寒かったよ”とオーバーリアクションをしてくれた。
うん、コレは美味しい。
ここのジェラートは有名レストランにも卸しているらしですよ。 -
ピンクラインでホテルへ戻りしばし休憩。
その後は最後のビーチ遊び。
最終日のビーチは名残惜しい。 -
夕方ホテルへ戻りシャワーを浴びてショッピングの準備。
その前に昨夜行けなかったDFS6階のe問屋へ。
何とか頼まれ物のエッシーの1つを見つけ購入。
でもやっぱり名前、住所書かされた。
何に使うんだろう。
嫌な気分。 -
アラモアナSCに向かい、今回まだ食べていなかったアサイボールをジャンバジュースで食べた。
いつも気になる”ネコの食べる草”のようなもの。
苦いの?? -
トロリーを降りる時に配っていたコーヒー無料チケットがあったのでノードストロームのカフェへ。
無料チケットだからどうせ小さいサイズだろうって思ったらしっかりと大き目のサイズのコーヒーをいただけた。 -
そして今日の夕飯を買いにTae's teppanyakiへ。
-
店の目の前はパラマスーパーマーケット
ここのプレートランチも美味しくて好き!! -
ドンキへ移動し、日本へお持ち帰りにするテッズパイも2ホールお買い上げ。
チョコレートハウピアとレモンチーズをチョイス。
最後のポケと・・・SUGOIというプレートランチ屋さんのソースを買ってお買物は終了。
も少しだけホロホロしないなあと思ったけど、あまりダンナを連れまわすとかわいそうなので先にホテルへ帰ってもらうことにした。
ダンナを乗せたピンクトロリーを見送って私一人で最後のショッピングタイム。 -
さあ、これが最後のショッピングた〜〜いむ
エアロポステールへ行ったらダンナに似合いそうなポロシャツを見つけたのでお買い上げ。
forever21へ行ってみたが欲しいものは無く適当に見てきただけ。
エッシーのネイルの最後の1本が見つからない。
何件か美容院やネイルサロンへ行ったが結局見つからなかった。
限定だから諦めるか。
バーンズ&ノーブルへ行って再度ドライブマップを見たが何かピンとこなくて買わなかった。
見やすい地図ないかなあ・・・ -
ABCストアでルームコロン代わりのフレグランスを買って・・
散々歩き回ってあきらめ(?)がついたのでホテルへ戻ることにした。
女の子のグループが手に一杯ショッピングバッグを抱えてトロリーを待っていた。
みんな〜何買ったの〜〜〜って聞きたかった。 -
意外と早い8時半の帰宅。
ダンナはラナイから私がトロリー乗り場から出てくるのをビデオで撮ろうと1時間も粘っていたらしい。
ごめんね〜違う方からでてきたのよ〜。
さあ、これから恐ろしいパッキングタイムが待ってる。
スーツケース2個、大き目のスポーツバッグ2個、手持ちで機内持ち込みするバッグ1個。
コレに均等に分けて入れなきゃ。
入れる前に写真撮影。
買ったもの全部広げたらダブルベッド1個半を占領した。
唖然・・・
ダンナを先に寝かせて、全てのパッキングが終わったのは真夜中でした・・・・
明日は帰国だよ。8時まで寝てようかな -
オンザビーチのホテルなら波の音で起きるんだろうけど・・・・
ここジョイの朝はゴミ収集車の音で起きるのが常だ。
そんな光景にもすっかり慣れてしまった我が家。
今日は久しぶりに遅めの起床。
身支度をして1階へコーヒーを飲みに行った。
今回はとうとう一度もここで朝食を食べなかったね。
でも今回はコーヒーのフレーバーが増えていました。
フレーバーコーヒー大好き!! -
そして今回、初めてハウスキーピングを断りました。
ベッドメイキングや掃除、タオルの取替えなどをやっていただけるのは嬉しいのですが、そのためにある程度部屋を片付けたり、買ったものをしまったりするのも面倒なので。
タオルだけは新しいものを取り替えてもらうため、使い終わったタオルを外に出し、手紙を書いてドアに袋を下げておきました。
常にドアには”Don't Disturb"
滞在中の我が家のタオルを交換してくれた全てのハウスキーパーさんに渡してもらうようチェックアウトの時にチップをフロントの方に預け、もちろん最後的に部屋を出る時はチョット多めのチップを枕元に置きました。 -
エアポートシャトルのお迎えは10:45なんだけど、時間がありすぎて落ち着かない。
近くのABCストアを覗きに行った。
最初の頃はよく利用したけど、殆どいかなくなっちゃったね
ハワイを感じるものを見てるとワクワクする -
ビーチへお散歩行っても良かったんだけど、小雨も降ったりやんだりしていたのでラナイから街を眺めることに。
10:30いよいよお部屋とサヨナラしてお迎えにきたエアポートシャトルで空港へ向かいます。 -
以前は何処を走っているのか全くわからなかったけど、最近は”あっ、この辺りね"ってわかるようになった。
今日はカパフルを通って帰るのね。 -
帰国の荷物預けは長蛇の列だ。
2つ前に並んでいた人が重量オーバーでスーツケースを開けていた。
その人がスーツケースを開けたとたん、アバクロの香水の香がした。
あ〜一杯アバクロ買ったのね。
ビジネスだから少々は大目に見てくれるかも・・・って甘い考えが目の前で吹っ飛んだ。
でも意外にも係りの女性がスーツケースを持ち上げ、タグをつけて”OK,いいわよ”って・・・
あれ?計らないの?
重いでしょ?って言うと、全然大丈夫って。
いつも仕事で持っているからオーバーしてるかどうかなんて大体わかってしまうのかしら。
ホッと一安心。
一応、ケーキの入ったバッグの方はFRAGILのタグをつけてもらってon the topでお願いした。 -
以前は出国もかなりの行列でしたが緩和されたのか、そんなに時間がかからなくなりました。
いつものように靴も脱いで・・・
今日はなぜかラウンジの指定をされました。
スタバの裏の階段を下りたところにあるラウンジ。
ここは初めて入ります。
2階に比べると静かね。
フードコートは改装中。 -
帰りは行きよりも飛行時間がかかる。
行きはひたすら寝るので見ることができなかった映画を見よう。
シャッターアイランドを見た。
行きの機内食は殆ど食べなかったので帰りはしっかり食べるよ〜
でも少し控えめにしてらーめんですかいとそばですかいが食べたい。
庶民だよなあ・・・ -
日本の気温を聞いてがっくり・・・13度だって。寒いじゃん!!
成田から帰る電車が1時間に1本しかないので、到着時間が気になるけど、今回は結構余裕がある時間に到着するので焦る必要はないかも。
予定通りの着陸。
荷物もスムーズに出てきて余裕ありすぎ。
カートに荷物乗せていけるのはJRに乗るエレベーターの手前まで。
そこからは自力です。
なんせ2人で120kg近い荷物ですから。
まあ着いた駅からはタクシーなので大丈夫かな。
両親が帰国するというのに娘は仕事帰りに飲みに行ったらしい。
お土産一杯あるのに・・・・ -
今回も課題の残る旅でしたが、次回の楽しみってことで・・・・無事に帰ってこられたことに感謝!
また来年のハワイまで・・MAHALO!!
(この旅行記の前編)
・2010年5月Hawaii成田発は最後になるかも・(前編)
今回のサプライズは射撃!!!それも屋外!
http://4travel.jp/travelogue/10624668
(その他の旅行記)
・2011年5月アクティブに動く我が家流ハワイ(前編)
レンタサイクルにハーレーレンタルまで・ハワイの違った楽しみ方
http://4travel.jp/travelogue/10623936
・2011.5月アクティブに動く我が家流ハワイ(後編)
本当は秘密にしたいお店も〜
http://4travel.jp/travelogue/10623660
・2013年1月突然決定したハワイ!(前編)
今回もレンタサイクルしちゃいます
http://4travel.jp/travelogue/10786171
・2013年1月突然決定したハワイ!(後編)
レアなお店が続々・・・
http://4travel.jp/travelogue/10813477
(最新の旅行記)
・次女のWedding in Hawaii/孫連れだけど今回もアクティブだよ(1日目)
http://4travel.jp/travelogue/10955071
その他のハワイ情報はブログで発信しています。
http://ameblo.jp/tomatokyuri/
この旅行記のタグ
利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。
コメントを投稿する前に
十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?
サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。
旅の計画・記録
マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?
0
100