タイの王妃誕生日の連休を利用してハノイとハロン湾に行ってきました。<br /><br />ベトナムというと数多くの戦争映画は見ましたがその後はあまりイメージが定まらず、ベトナム雑貨が好きとか旅番組で切り取られた断片を見たとか。<br />実際にどんなところだか一度は見てみたいと思っていました。<br /><br />もう1つ楽しみだったのは、NHKの世界遺産番組で見たハロン湾。<br />ハロン湾クルーズをしたくて短期間だとハノイ限定のスケジュールになりました。<br /><br />出発直前の計画だったため今回は旅行会社のお任せツアーに2日間のり、延泊して残りの2日をハノイでの自由時間に充てました。<br /><br />1日目：ハノイ・ガイド付き観光<br />2日目：バチャン、ハロン湾ツアー。水上人形劇<br />3日目：ハノイ市内散策。旧市街。<br />4日目：ハノイ市内散策。世界遺産タンロン遺跡。

ハノイその１　街中いろいろ・ツアー編　　＊ベトナム4日間(1)/4＊

11いいね！

2010/08/12 - 2010/08/15

2438位(同エリア4591件中)

エリア

ハノイ(ベトナム)

同行者: カップル・夫婦

交通手段: 観光バスタクシー

航空会社: タイ国際航空

旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）

9:35am　ハノイ・ノイバイ空港着

のっけからベトナムらしさ(?)の洗礼を受けました。

首都の国際空港にもかかわらずラゲージが出てくるレーンが1つ。一体今どの便の荷物が出ているのやら、もしかしたら紛失して永遠に出てこないのかもわからず。
バンコクからは2時間で到着だったのに、荷物を受け取るのに1時間半かかりました。
美しいアオザイ姿のベトナム女性

空港内は蒸し暑い…。気温はバンコクより低そうですが、湿気が高くより蒸し暑く感じます。そしてエアコンは無し…。
私たちは汗だくでしたが、涼しげで凛としたアオザイ姿の女性。
きれいですね〜。
ハノイ市内地図

空港までツアー会社の迎えが来ていて、そのまま私たち2人だけの市内観光ツアーに向かいました。
雨期のハノイを縦横無尽に走るバイク

北海道テレビ「水曜どうでしょう」でハノイからホーチミンまで原付で走破する企画が好きで何度も観ました。

全く同じ光景が車の窓から見えます。
バンコクでも時々怖くなりますが、それ以上(笑)。逆走もしています。

水曜どうでしょう　ハノイ
http://www.youtube.com/watch?v=NKuehC25REk&feature=related
タイ湖（西湖）Ho Tay

ハノイの中でも最も美しい湖と言われているそうで、遠くに見える湖畔の建物も素敵でした。

鎮国寺　Phu Tay Ho

6世紀に建てられたベトナム最古の寺を17世紀にこちらに移築した由緒あるお寺です。
関羽などがさまざまな聖人、神様が祀られているそうで、中国文化が色濃いことを改めて知りました。

ガイドさんによれば、ベトナム戦争後の文字改革で漢字の読み書きが出来る人は限られてきたそうですが、こんなに近いタイとベトナムでも文化の違いを感じます。
湖岸からのびる細い道の先の湖面に浮かぶ寺の姿はきれいでした
魚釣りを楽しむ人々

えっと何を釣っていたんだっけ…？
湖の向こう岸には多くの優秀な指導者・官僚を育てている名門高校が建っていました
アメリカ空軍機墜落のモニュメント

ベトナム戦争時にアメリカ軍の戦闘機が湖に墜落しました。その時のパイロットがジョン・マケイン。2004年の大統領選でオバマ現大統領の共和党対立候補です。

数年前にマケイン氏はこの地を訪れたそうで、その時のことを英雄が来たように話すベトナム人ガイドさんをとても不思議な感じがしました。
旧フランス総督府、現迎賓館

厳重なセキュリティで門の外からの撮影です。
植民地時代の建物はクリーム色と臙脂色の屋根が多く、現在新しく建てられる住宅もこの”コロニアル調”が人気だそう。
ホーチミン廟へ向かう広場

騒々しくバイクが行き交うハノイの街中とは一転、ホーチミン廟周辺の政府機関が集まる地域は車両が通行止めされ、広い大通りに人はまばら。
ホーチミン廟　Lang Chu Tich Ho Chi Minh

大理石作りの壮大な廟でした。
”ベトナム社会主義共和国万歳”の看板だそうです。

20人ほどの観光客が集まっていました。
ちょうど衛兵交代の時間です

衛兵の任命は何よりも強い愛国心を第一とするそうです。

バンコクではほとんど見かけないシクロ
一柱寺　Chua Mot Cot

1046年の建立された1本の柱の上に仏堂を載せた由緒あるお寺ですが、現在の柱は何代目かでコンクリート造りでした。蓮の花に見立てた造りだそうです。
裏から見ると1本の柱で建っています
蓮の花の屋根飾り(?)が下げられています
お釈迦様の菩提樹

お釈迦様が悟りを開いた菩提樹を挿し木したと言われているそうで、菩提樹を見るのも初めてでしたが、お釈迦様の時代から続くと思うと特別に見えてきました。
子宝を授かると言い伝えがあり、この日も熱心にお参りをしている人たちがいました。
文廟　Van Mieu

1070年に講師を祀るために建てられた廟で、その後すぐに境内にベトナム初の大学が開設されて多くの学者や指導者を輩出してきました。

昔は中国同様に難しい科挙試験があったそうです。
ベトナムシルクの店　CoCo Silk

私たちだけとはいえツアー会社の1日ガイドツアーなので、おきまりの土産物店へ。シルクの店としては有名らしいのですが、ベトナムの物価に見合わない外国人価格。

ツアーに不慣れなものでガイドさんのチップ代わりに小物でも買おう…と余計な事を考え、2個まとめて少し値引きをお願いしたら途端に愛想が無くなり口をきかなくなりました。後で他店を見るとそれでも数倍の価格でしたが…。

ツアー代金にキックバック分を上乗せしてもいいから、不本意な店に行く時間を観光にまわしてくれないものかと今回つくづく思いました。

35 Van Mieu Str., Hanoi
(84-4)747 1535
巾着とブックカバー　合わせて USD21→USD20

いい記念としておきます。
ランチはベトナム料理コース

ツアーに組み込まれたレストランでしたが、落ち着いていてゆっくりと時間をかけ、おいしいお店でした。

HAI VIEN RESTAURANT
37 Ngo Thi Nham Street, Hai Ba Trung Dist, Ha Noi City
(04) 3944 6870
http://www.vietnam-sketch.com/restaurant/6091.html
ゴイ・ガー：鶏肉とキャベツなどの酸っぱい和え物
生春巻き
ホー
コム・チン・タップ・カム：五目炒飯

タイ料理と比べてハーブが控えめ、より中華に近くて優しいような気がします。炒飯が絶妙な味でした。
何かおいしそうなものが入ってる〜

ランチの前だったらつまみ食いをしちゃいそう。
洋物ウィスキーはタイでもベトナムでも、日本よりちょっとありがたい雰囲気に並べられていました
アオザイの店

マネキンさんにぴったりのラインということは相当難しいぞ。
将棋らしい…
ホエンキエム湖　Ho Hoan Kiem

ハノイ観光の中心、ホエンキエム湖にやってきました。タイ湖に比べて緑豊かな湖です。
湖の中に浮かぶ玉山祠（Den Ngoc Son)への朱色の橋は日本のどこかのお社にあるものと同じように見えます。
大きなガジュマロの木が湖の中に横たわりそうになっていました

近年地下のライフライン建設で湖周辺のガジュマロの根が切られ、ある日突然倒れるという事故が続いているそうです。
天に伸びて描く筆を象徴した塔
門には色鮮やかなお目出度い動物ー虎、龍、鶴が描かれていました
亀の祠

1428年、レ・ロイ王がこの湖の亀から授かった剣で外敵を倒した伝説がありますが、現在も2m以上の大亀が棲んでいるそうです。（ガイドさんも時々見るとか）以前は2匹いましたが、片割れは剥製で玉山祠に祀られているそうです。
大亀の剥製がどの位大きいものだか見たかったのですが、ツアーだといろんな所を見られる分、詳しく見学できないのが辛いところです。
ベトナム戦争を戦った勇者の像

今年はハノイ遷都1000年の記念年。あと59日です。
盛大なイベントの準備が進められていました。
ハノイ大教会（セントジョセフ教会）　Nha Tho Lon

旧市街入り口に建つハノイで最も大きな教会です。建てられた19世紀末は白と黒の石材でしたが、今は真っ黒なすすだらけ。彫刻もよくわかりません。

▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲
旧市街の様子は後日の散策とまとめて…
ハノイその3　旧市街　＊ベトナム4日間(3)/4＊　　
http://4travel.jp/traveler/muffin/album/10505589
でどうぞ。
▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲
市内観光ツアーを一旦終えて宿泊先 Melia Haoiへ

ホエンキエム湖から徒歩圏でなかなかいい立地です。
豪華さはないものの朝食もおいしかったし、部屋もきれいで快適でした。
国際会議場がある大型ホテルで日本人のスタッフもいますが、彼女がフロントを離れているときは英語が通じるスタッフが少なく、不便なこともありました。

44B Ly Thuong Kiet, Hanoi
844-39343343
https://www.meliahanoi.com/default.aspx
客室からのハノイ市内の眺め
「水曜どうでしょう」が”蟻ん子のように四方から這い出す”と称したバイク軍団。”毎週増殖している”と言っていましたが、その通り、放映時よりかなり増えています。
道を渡るのが命がけ。

ガイドさんからの伝授
１．そろそろと歩み出す
２．決して後戻りしない

でも「毎日事故を見るから平気。」
”平気”はどこにかかっているんだ?!
スーパーに行ってみました

チャンティエン・プラザ　Trang Tien Plaza
地元ではデパートと呼んだ方がいいかもしれません。
1-3階までは貴金属や衣料品、4階にスーパーが入っています。

24 Hai Ba Trung
ちょっと薄暗い。
熱心なマッサージ屋さんの呼び込みあり。
覗いてみればマッサージチェアが並んでいて人力には非ず。
日用雑貨コーナーにはペトナム・コーヒー用の器具がいっぱい

日本では見たことがない2倍サイズがありました。
日本で1杯用を400円で購入。こちらでは2杯用が100円。
思わず衝動買い。
ちょこちょこ買い物。
味の素のベトナム料理用調味料　17円
ベトナム・コーヒーいろいろ

ブラジルに次いで世界第2位のコーヒー豆の生産国ベトナム。これは試さなくっちゃ…と高いものから安いものまで買ってみましたが、どれも全く好みに合わず。ベトナム式でもコーヒープレスでもだめ。
どうも香料が入っているっぽい。チョコレートの香りが強くしました。

高いものは37000ドン（160円）、安いものは4000ドン（17円）。
買わなかったけど一番高いのがTrung Nguyenの最高グレード品430円ぐらいでしたが、これが翌日のハロンツアーの途中で寄った土産物屋だと2500円ぐらいに跳ね上がってました。
夜はまたツアーの再開で、ディナーから

お昼と同じように、なかなかいいお店でした。

Viet Kitchen
No 15 Ngo Thi nham Street, Haoi
84-4-39448818
http://www.vietkitchenspring.com/?lang=_eng
ブンタウ：米麺に揚げ豆腐や香草を載せてニュクマムたれをかける。香草がいっぱいだから…と思いきや、かなりの美味。

生春巻き、ホー

？：米麺を平面に広げたような皮に鶏肉などの詰め物。優しい味でおいしかったなぁ。
野菜たっぷりの塩味スープ：これも優しい。

川海老のグリル、空心菜の炒め物：タイの空心菜炒めより薄味。こっちもいい。

スイカのデザート、追加してしまったプリン：プリンはごく普通。見た目ほど濃厚でもなかった。USD1.00。
ドリンクは…

グアバジュース：青汁の味。この後数回で、ベトナムのレストランでフレッシュジュースを頼むと生ぬるいことを学習。

ベトナムのビールHalida

ベトナムコーヒー：カフェやレストランで飲むとまぁまぁなんだけど…。
薄地のシルクにグラデーションの刺繍を施した美しいカーテン
〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜

2日目ハロン湾ツアーの後に組まれていた夕食はちょっと大急ぎ

大グループのツアー客がいっぱいの賑やかなお店で、私たちな二人席でしたが初日の2店よりは落ち着かず。劇場の時間も迫っていたので大急ぎです。でもここもおいしかったです。今回のツアー・レストランは大成功。

Nha hang Sen Xanh
40 Trieu Viet Vuong, Hanoi
04-3-9436760

ボー・ソット・ティオ・デン：牛肉の黒胡椒炒め
スップ・マン・クア：アスパラガスと蟹肉のスープ
揚げ豆腐の豚挽き肉詰め
空心菜炒め
揚げ煎餅
パパイヤサラダ
エビのパンケーキ
なすの肉詰め
スイカとベトナム緑茶

▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲
ハロン湾の様子は…
ハロン湾　＊ベトナム4日間(4)/4＊

にて…
▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲
夕食の後は水上人形劇観賞です

劇場では小さく見えた人形もこんなに大きかった！
水上人形劇がどんなものかもわからずに来ています。

水を張った舞台の脇に楽団が控えています。
美しい伝統楽器の音色
言葉と寓話がわからないので、ちょっとついていくのが難しい…

でもコミカルな感じが出ています。
御簾の中から水平な棒で人形を操っているようです

龍の踊り。動きは平面だけですが、4体の龍がどうやって絡まないように動くのかが謎でした。
仙女の舞は数が多いのでもっと複雑
最後には影の役者さん達が登場

こんなに水が深かった！
▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲
ハノイその2　ぶらぶら歩きと新しい世界遺産　＊ベトナム4日間(2)/4＊　
http://4travel.jp/traveler/muffin/album/10505495
へ続く…
▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲

この旅行記のタグ

旅行記グループ

2010年8月ベトナム4日間

次の旅行記

ハノイその2　ぶらぶら歩きと新しい世界遺産　＊ベトナム4日間(2)/4＊

2010/08/12～

ハノイ

旅行記グループの作り方

Muffinさんの旅行記一覧

この旅行記へのコメント（10）

開く

閉じる

チョンプウさん 2010/10/07 20:57:22

昨夜、タイから帰って来ました！

こんばんわ！Muffinさん！！

日曜日の朝のＮＨＫテレビだったかな？　ハロン湾に住む人のドキュメンタリー番組を、バンコクのホテルの部屋で見てました。
主人が、ベトナムに行ってみたかったことを話してくれました。
じゃあ、日本に戻ったら４トラで、調べてみるね〜！！って返事して、４トラを見てみたら、Muffinさんが、行ってたのでびっくりしました！！

すごい、タイムリーな旅行記でした。
ほんとに、びっくりして、嬉しかったので、メールしました。

バンコクでは、タニヤプラザに行って、かわいいのを買ってきました。

Muffinさんが、教えてくれなかったら、あそこまでは、行けなかったです。
構造が複雑な建物でした。　、それに、夜の７時に行ったら、
ほとんど閉店でしたので、次の日、また、チャレンジしました。
不思議な縁で、お気に入りの旅の思い出の品ができました。

旅行記で、お見せしますね！！

Muffinさんの、旅行記を楽しみにしています。

チョンプウ☆

Muffinさんからの返信 2010/10/07 22:50:06

RE: 昨夜、タイから帰って来ました！

チョンプウさん、こんばんは

もうバンコクからお帰りになったんですね。11月だと勘違いしていました。
楽しまれたでしょうか。

きっとNHKの同じ番組をご覧になっていたのではないでしょうか。
ハロン湾の若者達の話で、島を愛していながら結局は陸地の方と結婚して出ていくお嬢さんの話でした。

そんな島の方が住んでいるようなところまで行く長いクルーズに乗ってみたかったのですが…。

タニヤはびっくりですよね。初めて行ったときは「何だこれは〜！」と思いました(笑)　全部ゴルフショップばかりで、諦めつつも登り詰めたらいいお店を見つけました。

何をゲットされたのか見せていただくのが楽しみです。

Muffin

ログインして返信する
やらまいかさん 2010/09/29 23:12:29

こんにちは。

ベトナムって言うと遠い昔に映画「愛人　ラマン」を
見たんですが、今では記憶はエマニェル夫人とごっちゃ。
ベトナムはフランス統治の影響か
建物の色合いがおしゃれで味わい深く、ハノイの
旧市街では古い町並みが魅力のようですね。
ベトナム料理もタイに負けない位
美味しそうですし。
バイクの大集団にはやはり
ビックリだったでしょうか？
私も3-20の渡タイの間に3泊4日で
ホーチミンに行ってきます。
メコンデルタ以外は町並みブラブラですけどね。
白いアオザイを拝めるかなぁ(^^ゞ
ネット情報が豊富だからガイドブック買わなくてもと
思っていましたが、部屋をゴゾゴソしてたら
歩き方96年版が出てきました。
重要事項のみ加筆して、無いより増しな程度で
持って行こうかと思います。

Muffinさんからの返信 2010/09/30 00:03:16

RE: こんにちは。

yaramaikaさん、こんばんは

私は映画だと「グッド・モーニング・ベトナム」です。「プラトーン」はもう見ていられないんですね。「ラマン」はずっと積ん読の棚に入ったままなのを思い出しましたが、ベトナムにも行ったことだしそろそろ読もうかと。

フランス統治時代の建物が多く残り、新築の住宅も倣っているというのがタイではなかなか見られない町並みでした。タイと近いのに全く違っていて面白い街です。
料理も中華に近くて刺激が少なく食べやすかったです。

ハノイから帰った後はバンコクの大通りでも渡るコツを覚えました(笑)。

ホーチミンはいつ行ける事やら…。また是非教えて下さい。

Muffin

ログインして返信する
waterlilyさん 2010/09/29 12:04:29

ハノイの夏☆

Muffinさん、こんにちは♪
もしかしたらタイよりも暑いかもと思われたほどの猛暑の日本で暫くPCから離れる日が続いておりましたが、最近漸く涼しくなって4トラを開けましたところ、ハノイ旅行の文字が！
ハノイはとても印象に残っている地ではあるものの、わけも解らず歩いただけでしたので、Muffinさんの旅行記でいろいろ知らなかったことや場所を案内して頂き、心踊る思いで拝見しました。
同じく8月に行ったのですが、ハノイはほんと蒸し暑いですよね。日本の夏ももはやハノイの仲間入りかも？

一般的に、ツアーで連れて行かれるレストランは今一つというお店が多い中で、今回Muffinさんがいらしたレストランはどこもとても素敵なレストランですね。
こんなに素敵なレストランに連れていかれるなんて、当たりのツアーですね。ほんとに美味しそう。
薄いシルク地に施された刺繍のカーテンも綺麗〜。
こんなに薄い生地に刺繍をするのは難しいでしょうに、ベトナムの刺繍の技術はすばらしいですね。
そして水中人形劇！
人々が水中から現れるラストのシーンでとても感動したものですから、Muffinさんの美しいお写真でその時のことを昨日のことのように思い出し、懐かしく嬉しく拝見しました。

新しい世界遺産はどこでしょう？
続きも楽しみにしていますね♪

Muffinさんからの返信 2010/09/29 20:56:07

RE: ハノイの夏☆

waterlilyさん、こんにちは

新しい地での見聞にいっぱいいっぱいで全力疾走をしているような毎日でしたが、やっとこの頃落ち着いてきました。
皆さん夏をどうされているかなと気になりながらも、ご無沙汰してしまって申し訳ありません。

今年は日本も暑い夏だったようですね。こちらも少しは気温が下がってきましたが雨期で湿気が多く、まだまだ外を歩くには大変な季節です。それ以上にハノイは蒸していました。タオルの汗が絞れるようです。

waterlilyさんのハノイとバンコクを見せていただきました。さすがwaterlilyさん、ナコンパトムを行かれたとは！私はたまたまローカル雑誌の記事を見つけたので行く機会がありましたが、今まで聞いたこともない土地でした。でもいいところですよね。
ハノイも廟の中まで見学されたんですね。自由な時間がもっとあれば内部を見たかったところもたくさんあるのですが、なかなか思うようにならずに表面をさっと撫でてきたような気がします。気に入ったところはいつかまた行こうと思いながら旅も一期一会が多いので、チャンスを大切にしなければ…と反省しています。

幸運にも食事はどこもおいしくて…でも帰ってきてからが大変だったんです(笑)　1週間以上お腹を壊していました。ベトナムできれいな刺繍を多く見たので是非ともチャートと技法書を手に入れたかったのですが、見つからなかったのが残念です。技術は人から人へ職人技として受け継がれているようです。人形劇の伝統の技も素晴らしいですよね。内側ではどんなことになっているのか、見えないだけにますます神秘的でした。

4日間のうち半分はぶらぶらと街を歩き回りました。世界遺産になってまだ半月というタンロン遺跡に行っています。それはまた次回に。

Muffin

waterlilyさんからの返信 2010/09/29 21:51:02

RE: RE: ハノイの夏☆

> 幸運にも食事はどこもおいしくて…でも帰ってきてからが大変だったんです(笑)　1週間以上お腹を壊していました。

えっ！一週間以上も！！
それは大変でしたね。
それでは当たりどころか大外れ、いえ食‘当たり’でしたね(>_<)
もうお元気になられました？
何か暑さでいたんでいたお料理が出たのでしょうか？
暑い地方ではそういう心配がありますよね。
でもご無事でお帰りになられて良かったー。

そうそう、ハノイは道路を渡るのも命懸け。
事故も多いですよね。
私もハノイで事故を目撃してしまいました。。。

バンコクも暑いと思いますが、どうかお体にお気をつけてお過ごしくださいね。

Muffinさんからの返信 2010/09/29 22:06:53

RE: ハノイの夏☆

もうすっかり元に戻りました。
ヘンな感じの食事はなかったはずなのに、きっと酢や香辛料がきついからわからなかったんでしょうね。

ハノイから帰ってきてからはバンコクの大通りも楽に渡れるようになりました(笑)

日本も季節の移り変わりが激しいようで、もう寒くなっているそうですね。どうぞご自愛下さい。

ログインして返信する
momoyukiさん 2010/09/29 09:01:44

ツアーね。

Muffin様

今も邪魔されてますけど、なんとか旅行記拝見できました＾＾
ツアーって土産物屋さんがねぇ・・・
値切って不機嫌になったのは土産物屋さんの店員さん？？
それともツアーガイドさん？？
シルクの巾着とブックカバー素敵ですけど、きっと現地価格では
そんなにしないですものね・・・う〜ん・・・ツアーって難しい。

私がジャワ島に行ったときのプライベートツアーもそんな感じだったかも。
車窓からあそこに行きたい〜！とか思ったり、土産物店は別に見なくてもいいのになって思ったり・・・
水曜どうでしょう見てくださってうれしいです（笑）
いや〜ベトナム行って見たいけど、怖い・・・

momoyuki

Muffinさんからの返信 2010/09/29 09:55:29

RE: ツアーね。

momoyukiさん、

皆さん、お土産屋さんに関しては不満を抱えているように思うんですが、ちっとも改善されませんね〜。なんか義務みたいになってて。ガイドさんは”いいお店にご案内しただけ”ということになっていますから奥でお茶を飲んでいましたけど、店員さんが…。外国人客でしかも進んでやって来た人じゃない客ばかり相手にしているお土産屋さんは愛想よく振る舞おうなんて思っていないのかも。

いろいろ見られましたが、中にはもうちょっと奥まで入って見たいな〜なんて場所も。個人で行くときは効率が悪い＋1カ所に時間をかけるので下調べでの厳選がカギですが、準備できないときはツアーは上手く考えられたコースだなぁと感心もしながらも、やっぱり思い入れは自分で組んだ日程の方がよさそう。

Muffin

ログインして返信する