ハノイその2　ぶらぶら歩きと新しい世界遺産　＊ベトナム4日間(2)/4＊

2010/08/12 - 2010/08/15

ベトナムでの3・4日目はツアーを離れて市内をぶらぶら散策です。
3日目は旧市街を中心に歩き（ハノイその3　旧市街　＊ベトナム4日間(3)/4＊)、4日目はベトナム史上最大の遺跡にして、世界遺産登録なんと2週間目のタンロン遺跡へ。

ハノイの街歩きは湿気が多くヘトヘトになりましたが、気の向くまま駅まで歩いてみたり、カフェで立ち止まったりしながら、初日の市内観光以上に「ハノイにいるんだな〜」と実感できる楽しい時間でした。

1日目：ハノイ・ガイド付き観光
2日目：バチャン、ハロン湾ツアー。水上人形劇
3日目：ハノイ市内散策。旧市街。
4日目：ハノイ市内散策。世界遺産タンロン遺跡。

エリア ハノイ(ベトナム)

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 交通手段: タクシー
• 航空会社: タイ国際航空
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）

ハノイ市内地図

ホエンキエム湖南側のメリノハノイを基点に、旧市街に向かったり、ホーチミン廟近くのタンロン遺跡へ向かったり…

ベトナム 3日目
＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊

午前中に旧市街を歩き、ホアンキエム湖畔にやってきました。
きれいに整備された公園で、お昼休みを過ごす人たちも穏やかな雰囲気です。

かわいい鹿の姿にトリムされてる〜

ホアンキエム湖近くのベトナム料理店、Hanoi Tan Tanにやってきました

チャー・カーと呼ばれるライギョ料理が有名で常連客も多いと聞きましたが、店構えはほんの2m弱の間口。うっかり見落としそうです。

初日のガイドさんによれば、ハノイの建物はどこも間口を狭くして奥を細長くする”京町家”方式。税金対策だそうです。


Hanoi Tan Tan
15 Trang Thi
（84-4）39342591

入り口をくぐると長い通路があって…

中庭に出ました

中庭は外から想像できないほど明るくて広々

周りが3階建ての住居兼レストランになっています。

昔の映画で見たようなコロニアル調の店内

春雨サラダ Mien Fom　50,000ドン（515円）
春巻き　12,000ドン（51円）X2
チャーカー　80,000ドン（345円）

*チャーカー
ターメリックで味付けしたライギョとわけぎをテーブルの上で炒めてくれました。米麺の上に炒めた魚と香草、ピーナッツたれを載せてまぜまぜ。
ライギョは驚くほど脂が乗っていましたが、米麺に絡めるとちょうどいい感じに。これはおいしい。

本屋さん巡り

写真集やクラフト本を探しに本屋さんが集まるホアンキエム湖寄りのTrang Thi通りへ（Tan Tanと同じ通り）。

入店の警備が厳重で、書架の間にも何人ものセキュリティが立っています。英語図書が半分ぐらいで、文学や実用書よりは専門書やイデオロギー書が多い。

ベトナム・クラフト（刺繍など）の本を探しましたが全く置いていません。バンコクでもまだクラフトショップが少ないのですが、さらにベトナムではまだクラフトが個人の趣味のものではなく、日常の必需品と生計を立てる糧として代々口伝される段階であることに気づきました。

書籍も庶民には手軽に買うものではなさそうです。

小さなサイズの写真集を見つけました

60,000ドン（258円）

夕暮れ時のホアンキエム湖

街には夜も屋台が

タイと同じはずなのに、どこかしら哀愁が漂う夜のハノイ。
街が少し暗いのかもしれません。

海鮮料理のPho Bienに来ました

ネットのレビューで評判が高く、ホテルから近かったので予約を入れました。
続々と高級外車が横付けになり、すぐに満席になりました。

Pho Bien
14 Trang Thi, Ha Noi
04-3-9285757
http://www.phobien.com.vn/

生春巻き　24,000ドン(103円)
ハマグリのクリーム煮　29,000ドン(125円）
エビの唐揚げ　149,400ドン(640円)
空心菜炒め　32,000ドン(138円）

　　ご飯、ドリンクなど含めて334,800ドン(1430円)

ベトナムに到着以来ずっと生春巻きと空心菜を食べ続けていますが、こちらのお店のものが一番おいしかったです。
ハマグリのクリーム煮はフレンチの影響のようで、濃厚なクリームシチューにハマグリの旨みがたっぷり。
エビは外の水槽にたくさん泳がせていましたが、さすがにプリプリ。

ホテルに戻る途中、ヨーグルトソフトでデザートです。

10,000ドン(42円)

Icy Salon De The
2F Quang Trung, Hanoi

ベトナム 4日目
＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊

夜の便でバンコクに戻るため、ホテルは夕方まで確保。のんびり近場を歩いて休むつもりが、もう少し、もう少しと結構な大回りです。

まずはホーチミン廟近くのタンロン遺跡へタクシーで向かいました。

旧市街とバーティン広場に挟まれたHoang Dieu通りのこの地区は2005年までは一般の入城が制限されていて、その後発掘調査が終わると段階的に公開されてきました。
そして今年2010年8月1日に世界遺産として登録されました。

11-19世紀に栄えたベトナム王朝の城が築かれた場所です。
阿倍仲麻呂が赴いた城と聞くとその歴史の古さを改めて感じます。

通りの向かいにはバーディン広場の戦没兵士慰霊塔。その奥がホーチミン廟です。

遺跡は整備中

立ち入り禁止区域は設定されていませんが、説明の立て札やパンフレットなどはまだ無く、発掘調査中らしき箇所もありました。

後で他の資料と突き合わせてあの建物はなんだったのか調べているので、この旅行記中で名前が合わないなどの間違いもあるかもしれません。

後楼　Hau Lau

敬天殿の楼閣として建てられ、王に仕えた側室や女官がこちらに詰めていました。この日は内部は見ることができませんでした。

フランス統治時代の建物は黄色でしたが、ベトナム王朝の伝統的な色も黄色なんでしょうか（塗り直されたのか？）

展示品の虫干しでしょうか

大きなポメロ（日本では改良されてザボン）がたわわに実っています

日本のTVクルーも来ていました

遺跡内にはフランス統治政府の建物も残っています

敬天殿の龍の手すり Dien Kinh Thien

皇帝の宮殿へと続く階段には龍の手すりが残されていました。
宮殿はその後フランス軍司令部になり、周りに並ぶ洋風な建物と同じようなものに建て替えられています。

軍事施設があったため、近年まで公開されずにいました。

敬天殿の後方には一際大きいフランス統治時代の建物がありました

何に使われていたかわかりませんが、この建物が統治政府の中心のように見えます。

敬天殿への門

端門 Doan Mon

第一城壁にある大きな正門です。

脇から登れるようになっていました

敬天殿側は上から眺めるとフランス庭園の区割りになっていました

門の反対側は発掘現場が保存してあります

発掘現場の隣にある軍事歴史博物館の戦闘機が見えました

遺跡を出て大通りの角まで歩くと、レーニン像が立つ公園がありました

世界で今、何体のレーニン像が残っているだろうか…と考えながら歩いていましたが、waterlilyさんがハノイ旅行記で同じ感想を書かれていました。

街中至るところに花屋さんがあり、大振りなアレンジが置かれています

お寺用でしょうか？それとも日常的に花を欠かさないのでしょうか？

ベトナム民芸の店　Craft Link

少数民族や障害者、恵まれない子供達を支援するNGOが運営する民芸品店です。
伝統的な技術を用いながらデザインは現代的で、アクセサリー、衣料品、どれも欲しくなるようないい品ばかりでした。

道を挟んで2店舗あります。1つ目は女性用衣料品と小物で、2つ目はインテリアです。

Craft Link
43-51 Vanmiew Str., Hanoi
(84-4)38437710
http://www.craftlink.com.vn/

大きめの麻のメッセンジャーバッグを買いました。
382,000ドン　(1640円)

目の前を通り過ぎたときは当たり前のように見ていましたが…

担ぐ大きさが半端じゃないことに気が付いたときには最大ズームの距離に。
両手は下がっていて支えていません。

地図を広げるとハノイB駅はそれほど遠くない…

一駅だけ列車に乗ってベトナムの鉄道も体験してみようかと、駅に向かいました。

駅に近づくにつれ賑やかになってきました

バンコクは高架上か地下鉄で、駅前に商店というより大型モールが直結していますが、ここは日本の駅前商店街の雰囲気に似ています。

駅舎周辺は物騒な雰囲気

いかにもひったくりの機会を狙っていそうな手持ちぶさたの男達がたむろしていました。タクシーの呼び込みも怪しい。

駅でチケット購入にトライ

英語が全く通じず、窓口で調べるのは断念。ボードやあちこちを覗いたところ、B駅に停車する電車は近距離に停まらないのかもしれない。帰れなくなったら困るし…(笑)

ここからタクシーでハノイ大教会まで戻ることにしました。
個人タクシーはトラブルが多いので、旅行会社から信用できるタクシー会社のリストをもらっていました。

ホアンキエム湖畔のカフェで一休み

いかにも外国人向け、カフェというより喫茶店（どうも上野駅の周りにありそうな垢抜けないイメージ(笑)）。
でもポロシャツからたっぷり汗を絞れるんじゃないかと思うぐらいの暑さだったので、涼しく静かなところに座りたい…。

Avalon Cafe Lounge
73 Cau Go St., No.9 Dinh Tien Hoang St., Hoan Kiem Dist., Hanoi
(84-4)39260801

涼しくって、マンゴースムージーで生き返ったし♪

マンゴースムージー　45,000ドン（193円）
コーラ　25,000ドン（103円）
とんでもない値段だったわ！
　　＊お腹いっぱいのチャーカー80,000ドン

帰る前にどうしても行きたかったTrung Nguyen Coffeeのカフェ

どのお店に行ってもこの会社の最高グレードのコーヒー豆Legendeeは他と比べて最大20倍の価格。おいしかったら1袋買って帰ろうかと、まずは直営カフェで飲んでみたかったのです。

例えばこの店のレギュラーコーヒーや、スタバのようなチェーンカフェHighlands Coffeeは32,000ドン。Legendeeは65,000ドン（280円）となっております。
そんなにおいしいのか？　ワクワク…

Trung Nguyen Coffee
349 Hai Bà Tr?ng, P8, Q3.
08-38242350

寂れたボーリング場？

薄暗い広いフロアにぽつん、ぽつんとテーブルが散らばっています。

うーん、よくわからない…

帰ってきていろんな豆を飲み比べてみましたが、これだけ濃いと良い豆も悪い豆もないような気が…。
そして普通に淹れるとフレーバーコーヒーっぽい香りが強くなるし…。

最後にハノイタワーズへ

オフィスビルの1階がショッピングモールになっています。
元々はフランスによって造られた監獄で、後にベトナム戦争時の人民軍の捕虜収容所に転用されました。今でも敷地の半分に一部が保存されています。

1階のスーパー、Citymartで残ったドンを使い切る

ドルへの再両替は面倒なので少額ずつ両替をしていましたが、ドンがちょこっと残っちゃった。
お菓子と（またまた(笑)）コーヒー豆を買っておしまい。

ホアロー収容所の塀の外

ハノイ・ノイバイ空港

到着ゲートは寂しかったのに、出国ゲートはそれなりに賑やかです。

タイ航空の軽食はー

2時間ぐらいですが軽食も付いてなかなか良かったですよ。

あっ、この回はタイに戻るところまでですが、まだまだベトナム編は終わりませんよ〜。

中日の旧市街やハロン湾が続きます。


▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲
ハノイその3　旧市街　＊ベトナム4日間(3)/4＊　
http://4travel.jp/traveler/muffin/album/10505589
へ続く…
▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲

この旅行記へのコメント （4）

• waterlilyさん 2010/10/03 00:25:06

  本を乗せるだけでも難しい

  わ、Muffinさんもレーニン像をご覧になったのですね。
  我が家も夫が見たいと言うので行って来ました。
  ほんと世界に何体残っているのでしょうね。
  レリーフの写真や単なるオブジェとなっているようなものは見たことがありますが、こういった像は珍しいですよね。
  
  上に向かって開いている花屋さんのお花のアレンジが独特で面白いですね。
  お花のアレンジって、アジアの国々でそれぞれ独特なものがありますよね。
  頭の上に大きな荷物を乗せて歩いている人も凄い！
  これって姿勢が良くなりそうですね。
  昔、姿勢良く歩く為に頭の上に本を乗せて歩く練習、というものがありましたが、本一冊でも難しいのに、、、と、驚いてしまいます。
  
  このお写真が遠い時代にタイムスリップしたみたいで、まるで昔の写真を見ているような錯覚に陥ってしまいました。
  こんな光景、良いですね。

  Muffinさん からの返信 2010/10/03 23:06:09

  RE: 本を乗せるだけでも難しい

  waterlilyさん、こんばんは
  
  レーニン像は小さな公園に急に現れて「あれ？もしかしてレーニン？」とガイドブックの地図を見直したほどでした。（記事にはなかったです）
  目立たないけど、壊せない。かえって印象深くなりましたが、waterlilyさんの旅行記を見せていただくと同じように書かれていて、こういうのが同じ場所を別々の時に旅行して話す面白さですね。
  
  アジアの花のアレンジはお花が派手で大きいし、ラッピングも変わっていますね〜。バナナの葉を折り込んだバーツを重ねたり、花びらを折り込むアレンジを習ってみたいのですが、日本に帰ってから大量のジャスミンや蓮なんて用意できないでしょうから今のところ見ているだけになっています。
  
  ベトナムは特にふとしたことが日本みたいだなって感じることが多かったです。こんな風景もありましたよね。でも籠を載せた女性など、あまりに予想外のことが目の前に起きると、理解するまで一瞬頭が止まってしまうようです。(笑)
  
  Muffin
  

• momoyukiさん 2010/09/30 12:16:25

  あれ？？

  もう三日目と四日目？？終わり？？と思ったけど
  ハロン湾と旧市街はこれからなのですね。楽しみ＾＾
  
  やっぱりツアーじゃなくなると、とってもMuffinさんらしい。
  タイとも近いのに、ベトナムはまたやっぱり違う雰囲気なんですね。
  ハノイとホーチミンもまた雰囲気違いそうだし。
  ハノイの夜は寂しい感じなんだ〜
  
  もうすべての料理が怪しく見えてくるの（笑）
  この香草じゃない？！とか、スムージーの氷（？）じゃない？！とか。
  でもホント、ちゃんとしたお店の美味しそうな料理の数々なのになぁ。
  教えていただいたPicasa、私も使ってみたいです＾＾
  でも料理の品数が多くないとダメですよね（笑）
  
  momoyuki

  Muffinさん からの返信 2010/09/30 16:38:54

  RE: あれ？？

  momoyukiさん、
  
  今度の旅は歩いたところが重複したり、途中遠出したりでどうやってまとめようか写真を並べるだけで時間を取ってしまいましたが、わかりづらくも場所別に決定。
  あと1冊なんですが、今月中に終わるかな。
  
  自由になった途端歩き始めました(笑)
  行き先は少ないけど、距離はかなりあります。
  
  私も今回食事を見直して、うーん、これは怪しい…という目で見ちゃう。あんなにひどくお腹を壊したことはなかったからなぁ。
  
  やっとMac用Picasaの日本語バージョンが出て、ノートに日本語が書けるようになりました。
  
  Muffin