マカオ旅行記(ブログ) 一覧に戻る
正式名は「亞美打利庇盧大馬路」。 ポルトガル語では「Avenida Almeida Ribeiro」(英訳するとさしづめ Avenue of Almeida Ribeiro といったところか。)<br />でも地元では誰も正式名で呼ぶ人はいないし、逆に正式名で言ってもわかってもらえない。 やっぱり「新馬路」(広東語では「サン・マー・ロー」。 普通話では「シン・マー・ルー」。)でしかないのだ。<br />昔も今も、マカオを代表する一番の目抜き通りだ。

新馬路 (マカオ・ストリート・ストーリーズ 4)

1いいね!

2006/02 - 2006/02

4210位(同エリア4767件中)

2

8

コイワカメラ

コイワカメラさん

正式名は「亞美打利庇盧大馬路」。 ポルトガル語では「Avenida Almeida Ribeiro」(英訳するとさしづめ Avenue of Almeida Ribeiro といったところか。)
でも地元では誰も正式名で呼ぶ人はいないし、逆に正式名で言ってもわかってもらえない。 やっぱり「新馬路」(広東語では「サン・マー・ロー」。 普通話では「シン・マー・ルー」。)でしかないのだ。
昔も今も、マカオを代表する一番の目抜き通りだ。

PR

  • 澳門一の繁華街はどこか?と、問われれば「高士徳大馬路」と答えるけど、澳門の銀座は?と、問われたら、即座に「新馬路」と答える。<br />「新馬路」はローカルと観光客が入り混じり、他の繁華街では感じられない、独特な混沌がある気がする。<br />騎楼が道の両側にここほど続く通りも、澳門では新馬路以外には無いと思う。<br />それらがコロニアルな色合いのポルトガル式の建築物と相まって、澳門の銀座と言える景色を作り出している。

    澳門一の繁華街はどこか?と、問われれば「高士徳大馬路」と答えるけど、澳門の銀座は?と、問われたら、即座に「新馬路」と答える。
    「新馬路」はローカルと観光客が入り混じり、他の繁華街では感じられない、独特な混沌がある気がする。
    騎楼が道の両側にここほど続く通りも、澳門では新馬路以外には無いと思う。
    それらがコロニアルな色合いのポルトガル式の建築物と相まって、澳門の銀座と言える景色を作り出している。

  • 新馬路は、南湾大馬路との交差点から始まる。<br />ちなみに、南湾大馬路の交差点東側からホテル・リスボアまでは新馬路ではなく、「殷皇子大馬路」と言う名の通りです。

    新馬路は、南湾大馬路との交差点から始まる。
    ちなみに、南湾大馬路の交差点東側からホテル・リスボアまでは新馬路ではなく、「殷皇子大馬路」と言う名の通りです。

  • 新馬路の概観は1800年代後期にはすでに出来上がっていたらしい。<br />新馬路の東の基点である「大西洋銀行」は1864年創業だし、西の端、十月初五街のはす口にある広州大酒店の内装はもろアール・デコだった。<br />

    新馬路の概観は1800年代後期にはすでに出来上がっていたらしい。
    新馬路の東の基点である「大西洋銀行」は1864年創業だし、西の端、十月初五街のはす口にある広州大酒店の内装はもろアール・デコだった。

  • 廃墟となりかけた建物の一部は、騎楼だけ残しリニューアルの再開発が、新馬路のそこかしこで行われています。

    廃墟となりかけた建物の一部は、騎楼だけ残しリニューアルの再開発が、新馬路のそこかしこで行われています。

  • 古いコロニアルな建物も、造りのしっかりしたものは、今でも現役で銀行として使われているものもあります。

    古いコロニアルな建物も、造りのしっかりしたものは、今でも現役で銀行として使われているものもあります。

  • 夜景はよりいっそう「銀座」然としてきます。

    夜景はよりいっそう「銀座」然としてきます。

  • 昼間の騎楼。<br />この風景が、何百メートルと続きます。<br />澳門の代表的な風景です。

    昼間の騎楼。
    この風景が、何百メートルと続きます。
    澳門の代表的な風景です。

  • そして、夜の騎楼。<br />歩道のカルサーダス化も全て終わり、真の意味で澳門観光の中心地になりました。

    そして、夜の騎楼。
    歩道のカルサーダス化も全て終わり、真の意味で澳門観光の中心地になりました。

この旅行記のタグ

1いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (2)

開く

閉じる

  • パッキャオさん 2006/03/27 13:27:54
    どもども
    マカーですねぇ、PCはウインドウズだけど^^
    特に6枚目の銀行の写真。
    対面の建物の上、フツー行かないですよ!
    さすが前世がマカオのぺディキャブだけある(w

    コイワカメラ

    コイワカメラさん からの返信 2006/03/27 22:03:19
    RE: どもども
    いえいえ、わたくしに執りましては、夏場の定番的な日焼けスポットですが........
    殆んど、一日中誰も来ないので、部屋からパンツ一丁で行ってます。

コイワカメラさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

マカオで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
マカオ最安 135円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

マカオの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP