韓国２００９年秋の旅　３　益山から扶余へ

2009/10/07 - 2009/10/12

韓国時代劇ドラマのロケ地巡り
ソドンヨを見て百済を訪ねる旅になりました。
益山警察署をひと目見て群山・そして扶余へ向かう途中に
カリファ貯水池際のソドンヨセット場、聖興山城そして扶余へ

エリア 扶余(韓国)

• 交通手段: レンタカー
• 航空会社: アシアナ航空

朝一でしたことと言えば
食べる所を探すこと・・・
でも地方の街では朝から開いてる食堂を見つけることが難しくて
ひとまずは「益山警察署」に
「ありがとうございます」に出て来たので。

群山市のバスターミナルに向かいます
「ありがとうございます」に出てくるのでね。

これまた「ありがとうございます」に出てくる
フェリー乗り場へ向かう途中見つけた看板
公設市場へと全員一致で向かってしまった

この中でつい一時間も費やしてしまったのでした。

グーグルの航空写真から目星をつけてたフェリー乗り場は小さくて・・・違ってました。
韓国は公共事業のスピードが早くて写真に写ってない道や建物が多すぎです。

やーっと見つけた「ありがとうございます」のフェリー乗り場。
国際線と国内線が並んでありました。
こちらは国内線

あと群山で探したのは「ありがとうございます」でおじいさんを探すシーンで出てくる単線の線路。
これも地図で目星をつけていたのに違ってて
線路が多くて特定できないとあきらめて街から出ようとした時に、鼻の効く友人が目ざとく見つけてくれました。すごい〜〜
大きな道路と団地の間にある不思議な世界。

全羅北道から川を渡り忠清南道へとはいって
扶余へ向かう途中でカリファ貯水池へと向かいます。
むこうにみえるのは・・・・・

韓国観光公社のサイトに
もう無くなったと書いてあるにもかかわらず
跡地でもよいとやってきた「ソドンヨテーマパーク」
ありました〜〜
だって航空写真にも何も写ってなかったし・・・・
その分喜びもひとしお。

帰国後公社のほうにお知らせしました。
益山のロケ地及び張吉山のセット場も含めて。

蓮の咲く頃は奇麗でしょうね

こちらの場所でも「大王四神記」「火の国」
「大風水」「剣と花」撮影されてますね。

良く出て来たこの通り

小高くなってるところから見たら・・・・
ちょっと木が邪魔ですが

ここも良く使われてましたし

王宮の大学舎にいるチャンの所にひとが訪ねて来た時やウヨン姫が最後に去って行くときにも使われてたと思います。

ウヨン姫がチャンを諦めたシーンの橋

ここは本当に良く使われてる場所です。
最近見た「風の国」でも。

宮殿から出陣するときにはこちらからの映像でした。

王宮

王宮の中

この場所はドラマを見ていてとても気になってたところ。チャンが左手から来て右手の門から出て来たウヨン姫と言葉を交わすのですが
後ろの塀越しに自転車で通ってるとしか思えない人の頭が写っていたので。
塀の後ろに道があるのを確認しました（＾＾；

映像って不思議です。とても大きく感じていたのに
この池、こんなに小さかったんですね。

チャンが王様から世子として認められ
隠れていた場所もこんなに小さい。

ソンファ姫とチャンの部屋？

チャンが子供から大人になるまでを過ごした
大学舎はここのようです。
手前で紅葉してるのはアマ（亜麻糸やアマ油を採ります）

ソンファ姫が一時身を寄せた商人（大将）の家

大学舎

舟がまだ残ってました。

ここは荷物が着いて取り引きしてたり・・・

チャンがカムフラージュの為にプヨソンの手下となり
モッラスやモジンを流刑にし、町民から泥を投げられた船着き場

王宮の門を正面から

ソドンヨテーマパークの案内板で見つけたソドンヨ第二チェックポイント「聖興山城」へと工事中の道を通り抜け向かいます。この時点で何があるかも知らない私たちでした。

車を停めた所からこの階段を・・・
今回は良く歩きました＞山を

私たちを待っていてくれたのはこの木
「イルジメ」「風の絵師」にも使われていました。
「千秋皇后」でも使われてたと・・・

ソドンとソンファ姫の・・・・

あのシーンの木は山城の上にぽつんと立っていたのでした

振り向けばそこは
王になったチャンがソンファ姫の新羅と
話し合いを持った場所でした。

チャンがオンドルを発見した場所だし
サテッキルとソンファ姫が待ちあわせをした場所

後から知ってもっと写真を撮って来るんだったと後悔した場所

扶余に着いた我々が向かったのは
扶余博物館

儀式に使われた剣
７本あるはずですが１本は折れてました。

冠の前に付いてた金の飾り

死んでいくソンファ姫がモッラスに作らせた香合として出て来ます。
1993年に谷間から発掘されたとか。

ドラマ「ソドンヨ」の元となったソドンヨ伝説の宮南池
この池の縁に住んでた乙女がこの池の主の龍の子供を産み、この子供は貧しくてソドン（山芋）を売って暮らし、大きくなって百済の間諜となり隣の国新羅へと赴き、新羅の姫ソンファ姫と出会う。
愛しあった二人は「薯童謡」と言う歌を作り子供たちから流行らせ（ソンファ姫はもうソドンのもの〜みたいな）逃げて幸せに暮らしたのだそうです。
龍＝王なのかな？

「ソドンヨ」の燃燈祭のシーンで
沢山の蓮の花の提灯が浮かべられたシーンはとても綺麗でした。

扶余の陵山里古墳群

明日香の古墳と同じような絵が描かれてます。本物は保存の為に閉鎖されていて模型が作られてます。

その模型の入り口
ソドンヨではどうもこちらが王のお墓として使われたようです

扶余の宿は案内書に載ってた大通りに面したクリスタル

部屋の壁紙はちょっと・・ね
ここのＰＣが今までで一番古かったので
ネット回線は遅めでしたが。

食事はホテルのお嫁さんらしき方に近所のお店に押し込まれました。
おみやげも置いてある大型店でちょっと・・・と思ったのですが

これと

これとですべてはOK
どなたのサインかはわかりませんが・・・

食事も美味しかったです

この旅行記へのコメント （8）

• Toshibaさん 2015/02/26 20:46:01

  こんばんは〜(^-^)

  七支刀と、あの香炉をもう一度見たくて
  ひさびさにお邪魔いたしました〜(^-^)
  
  あの香炉の事は、かぷちーのさんの
  旅行記で知りましたよ〜
  今も展示されているのでしょうね〜
  
  ソドンヨは私にとって、
  一番好きなドラマです。
  チャンの役柄とヒョンジェ様と
  どんなシーンも、輝いていて〜(*^^*)
  
  かぷちーのさんの、お写真で、
  ソドンヨドラマ世界に入ってきま〜す(^_-)
  素敵な旅行記写真を
  ありがとうございます〜
  
  

  かぷちーのさん からの返信 2015/02/27 00:45:37

  再訪問ありがとうございます

  もっとちゃんと扶余見てくればよかったのですが
  他の人たちと一緒だったので
  ちょっと残念なところもあります。
  また行きたいなぁ〜ソドンヨファンの方たちと（笑）

• Toshibaさん 2014/11/07 22:18:59

  Toshiba

  こんばんは〜
  9日、朝一番で羽田着は何時ですか？
  私は青森の方と一緒に羽田の迎えに
  14時前には、羽田に着きますよ。
  お会いして、お話したいですね。
  
  10日は何時頃に、帰る予定ですか？
  
  
  
  
  

  かぷちーのさん からの返信 2014/11/08 19:46:43

  RE: Toshiba

  > こんばんは〜
  > 9日、朝一番で羽田着は何時ですか？
  
  朝、8時25分に羽田着なのです。
  なので一旦宿泊ホテルに荷物預けに行って
  羽田に戻る予定です。
  
  > 私は青森の方と一緒に羽田の迎えに
  > 14時前には、羽田に着きますよ。
  > お会いして、お話したいですね。
  
  ぜひお話したいです。
  羽田からホテルまでもご一緒できますよね？
  >
  > 10日は何時頃に、帰る予定ですか？
  
  月曜は仕事なので7時40分のフライト
  なのでディナーショーのあるホテル泊ではなくて
  浜松町のホテルに宿泊なんですよ。
  
  明日朝は3時に起きなくては・・・・（＾＾；
  
  では明日よろしくおねがいします。>
  >
  >
  >
  >

• Toshibaさん 2014/07/30 20:53:15

  ソドンヨ話、自転車の人

  こんばんは。遅くなりました〜
  
  ソドンヨテーマパークのコメで、
  以前、自転車の人の頭が写り込んだ〜
  のコメントが有りましたが、
  旅行紀の中に、その門とコメが有り、
  早速、確認しました〜〜
  
  47話の43分頃、ウヨン姫のセリフ後に
  チャンの頭の左側、塀の後に、確かに〜
  います、います、います〜〜
  
  今、チャンネル銀河で、『薯童謡』
  放送しているから、皆さんにも〜
  と、ももさんブログにコメしちゃった
  けど〜〜、ちょっと場違いだったみたい。
  
  スベクヒャンを見られ無い私は、
  ヒョンジェ様の過去ドラマの話しか、
  出来ません〜〜、淋しい〜です。
  
  撮影場所をたくさん、訪ねているなんて、
  凄いですね。羨ましいです。
  私も、行ってみた〜いと、でも、
  行けそうには有りません。
  
  韓国ドラマにはまって、いや、
  ヒョンジェ様にはまってからは
  ヒョンジェ様以外のドラマは余り
  観て無いのが、現状です。
  まだまだ、韓流ドラマファンとは、
  言えそうに無い私です。
  
  ペスビンさんの去年の『秘密』は、
  ネットで、DVD探して、最近観たばかり
  です。『チュモン』は、長い為、
  ちょっと躊躇してました〜
  秋ぐちになったら、観てみます。
  
  ありがとうございました。
  

  かぷちーのさん からの返信 2014/07/30 21:58:58

  Toshibaさん

  こんばんわ
  このコメント書くためにわざわざ会員登録なさったのでしょ？
  お手数おかけしました。
  
  > 47話の43分頃、ウヨン姫のセリフ後に
  > チャンの頭の左側、塀の後に、確かに〜
  > います、います、います〜〜
  
  最初に気がついたのがここのシーンだったんですよ。
  ま、初めて見た「冬のソナタ」のノーカット版でも
  ミス探しばかりしてたのでこのシーン発見してからは
  新たに荒探し？してました。
  でもあの長靴のシーンは気がつきませんでした〜
  また見ると（いったい何回見るのだ？）また新たな発見ありますよね、きっと。
  
  > 今、チャンネル銀河で、『薯童謡』
  > 放送しているから、皆さんにも〜
  > と、ももさんブログにコメしちゃった
  > けど〜〜、ちょっと場違いだったみたい。
  
  どのように書かれたかわかりませんが
  あくまでも個人のブログですものね。
  
  、撮影場所をたくさん、訪ねているなんて
  > 凄いですね。羨ましいです。
  > 私も、行ってみた〜いと、でも、
  > 行けそうには有りません。
  
  願えばいつか・・・・と思いますが
  セット場はどんどん変わります。
  チャングムのセット場も行こうと思ったらもう壊されてたし
  旅行記にも書いていますが薯童謡の益山のセット場も行ったら
  数ヶ月違いで壊されてたし、
  泰安のセット場（チャンが入城するシーン）も
  行ったときには閉鎖になってました。
  済州島はまだ行ってないのですが「大王四神記」のセット場
  もう閉鎖されてますものね。残念！！
  
  
  > ヒョンジェ様にはまってからは
  > ヒョンジェ様以外のドラマは余り
  > 観て無いのが、現状です。
  
  「大望」に出て来るセット場も「イルジメ｣に
  出て来て二つとも好きなドラマなのでがんばって見にいきました。
  「大望」のヒョンジェ氏の世子姿素敵ですよね。赤い衣装がお似合いです。
  
  
  『チュモン』は、長い為、
  > ちょっと躊躇してました〜
  > 秋ぐちになったら、観てみます。
  「朱蒙」で時代劇に嵌った男性が多いとか・・・
  女性でも面白です。
  
  何か質問とかありましたら次回からは
  掲示板ではなくてメールの方へ遠慮なく書いてくださいな。
  そちらの方が気兼ねなくヒョンジェ氏の話が
  出来るような・・・ここは一応旅行記のサイトなので（＾＾；；
  
  今回はコメントありがとうございました。

• nomo1215さん 2010/08/07 11:32:20

  はじめまして・・・。

  かぷちーのさん
  
  　　旅行記楽しく拝見させていただきました。
  　　私も是非に行ってみたくなりました。
  　　韓国の楽しみ方もいろいろあるな〜〜・・。
  　　と感じました。
  
  　　他の旅行記も楽しみに拝見させていただきます。
  
  nomo1215

  かぷちーのさん からの返信 2010/08/28 20:42:52

  はじめましてです

  momoさん
  
  韓国は最初っからドラマ関係なんですが
  近くに住んでらっしゃる韓国の方よりも
  田舎方面に強くなったような。
  セット場は田舎の山の中なんで・・・
  車で地図を片手に迷子も楽しいです
  運転手役の方には申し訳ないのですが。