中国の民宿への外国人宿泊について（eLong・Ctrip 英語版からの予約）非渉外

回答日：2018-04-09

Ctripの日本語問い合わせサポート(support_jp@ctrip.com)にメールして
このホテルが5月(宿泊の月)に日本人の宿泊が可能か
ホテルに電話して確認してもらったらいかがですか？
直接ホテルスタッフに聞くのが一番だと思います。

自分はCtripの格安ホテル(200元未満)をよく利用しますが
日本人が宿泊可能か判断できない時(外国人のホテルクチコミが最近ない時)は
いつもメールで問い合わせています。

Ctripから「ホテルに電話して確認したところこのホテルは外国人を
招待する資格を持っていません」みたいな回答がきたら
このホテルは諦めて他のホテルにすればいいと思います。

各宿泊サイト(中国語版)に記載される「内宾」有無はあまりあてに
しない方がいいです。
中国のホテルは外国人宿泊可否は頻繁に変動し
各サイトの「内宾」有無表示は掲載時点の内容で頻繁に
更新しているとは思えないからです。

以前は外国人が宿泊可能だったホテルが現在は宿泊不可のパターンに
変動するケースが多いです。

回答日：2018-04-08

規則に関しては割といい加減な対応をする国だと思いますので、どうしても泊まりたい宿であるのなら飛び込みで行ってみてはいかがでしょうか。
私は中国では約60泊しましたがすべて飛び込みでした。
質問者様が泊まりたい宿も何とかなるかもしれません。

回答日：2018-04-07

『携程旅行网』（中国語版）が本家ですが、支払い方法で海外のクレジットカードに対応していません。このため、中国内のインターネットバンク銀行口座が必須です。

回答日：2018-04-06

『携程旅行网』http://www.ctrip.com/#ctm_ref=nb_cn_top（中国語版）では、確かに正房客栈(宁波南塘老街店) には「内宾」の表示はなく、これを見る限り外国人宿泊可です。しかし、『携程旅行网』http://jp.ctrip.com/（日本語語版）の
http://jp.ctrip.com/hotels/list?city=375&checkin=04-12-2018&checkout=04-13-2018&starlist=1,2,3&optionId=375&optionType=City&display=%E5%AF%A7%E6%B3%A2%2C%20%E6%B5%99%E6%B1%9F%E7%9C%81%20(%E3%82%BB%E3%83%83%E3%82%B3%E3%82%A6)%2C%20%E4%B8%AD%E5%9B%BD&searchboxArg=t&label=RP-k__n6WUSt1QdhxGHhKg&travelPurpose=0#ctm_ref=ix_sb_dl
の第39番目に本客栈が記載されていますが、５月に至るまでずっと「満室」表示が出ており、予約不能です。おそらく、南落下の理由で海外からの外国人予約を受け付けていないと察せられます。この理由は不明で、現時点での予約は不可と存じてください。、

回答日：2018-04-06

　　私は上海勤務時代に日本から日本人の知人が上海に来る際に
自分の社宅に近い民泊をＣ-tripで予約しました。

　　ところがその後、連絡が入りまして外国人はこの宿には
宿泊できないとの事でした。

　　近くの民泊でしたので、直接訪問してフロントで聞いて
みますと、外国人が宿泊する場合は地域の公安当局に臨時居留届を
出してもらう必要があり、外国人はその手続きをしない人が多く
当局からホテルが勧告をうけるのを避ける為に外国人の予約を
受けない様にしているとの説明でした。

　　確かに我々もアパートに入居した際に公安に届け出をしたのを
思い出した次第。　

　　ちなみに外国人の宿泊予約を受けるホテルはチェックイン時に
パスポートのコピーを取る事で公安への届け出を簡略化する事が
許可されています。

回答日：2018-04-06

私の前回答の質問のURL をクリックして下さい。
今やってみたら、私のへっぽこ中国語の質問が載ってますよ(2回も)。
まだ、回答表示はありませんが、実は電話で聞いてみました。
とりあえず、ホテルの表示を待った方が質問者さんも理解しやすいと思ってましたが、急いでいるようなので、回答を言ってしまいます。
日本人もパスポートで宿泊OKだそうです。
私が書いたCtrip(中国版)で例えば5月16日で見るとたくさん空室あるから、現地飛び込みで大丈夫と思いますが。。
質問者さんの使っている予約サイトで予約が難しいようなら私の4travelメールボックスに連絡を下さい。
ホテルの電話番号とEmail アドレスを教えます。

回答日：2018-04-06

このホテルですよね？
https://m.ctrip.com/webapp/hotel/hoteldetail/4410089.html?days=1&atime=20180516&contrl=0&num=undefined&biz=undefined
Ctrip (中国版)を見るとホテルに対する「台湾人泊まれますか？」という質問があり「OK」になってます。
そこで、中国語が出来ない私が「台湾」の文字を「日本」に代えて「日本人泊まれますか？」と質問してみました(間違えて2回も)。
現在、下記の通りホテルの回答待ちです。
http://m.ctrip.com/webapp/you/hotelasks/4410089.html?from=https%3A%2F%2Fm.ctrip.com%2Fwebapp%2Fhotel%2Fhoteldetail%2F4410089.html%3Fdays%3D1%26atime%3D20180516%26contrl%3D0%26num%3Dundefined%26biz%3Dundefined

どんな回答が表示されるか私も楽しみに見ています。