薬の持ち込みについて

回答日：2016-05-18

こんばんは。


私は、医師から処方された持病の薬（４種類）と、心配性なので、普段使っている薬もかなり余分に持って海外旅行に行ってますが、入国審査が厳しい、アメリカ、イギリスをはじめ、フランスを含めた何処の国でも手荷物（預け入れ手荷物＆機内持ち込みとも）検査を受けた事はないので、まったく心配ないと思いますし、成分表の持参も必要ないと思います。

余談ですが、以前、スイス（チューリッヒ空港）で、日本から預け入れスーツケースに入れて持ち込んだ健康ドリンクを、帰国時に機内で飲もうと思って、機内持ち込みにして手荷物検査場に入った際、茶色い小瓶に入っている為か、これは何かと訊かれました。

肉体疲労時の為のこのドリンクを、何て説明したらいいか迷い、「フィジカルパワーアップドリンク」と伝えたら、検査官は、笑いながら、私のお尻をポンと叩きました。

たぶん、精力ドリンクだと思われたのだと思います(;'∀')


masapi

回答日：2016-05-18

こんにちは。

漢方ではありませんが、海外へ行く際、処方されたアレルギーの薬や腰痛の湿布を持っていきます。
数年前の渡仏の際にも持っていきました。

過去の何十回という海外旅行で、持参した薬について聞かれたことは、1度くらいしかありません。
荷物の検査も、される人されない人がいるので、一概に必要かどうかは、なんとも言えないですね。

薬の成分表より、もし必要となるのであれば、その薬(漢方薬)の説明をしっかりとフランス語か英語でできるか、それが無理なら念のために英語で記載された説明書(処方箋)なのではないでしょうか？

ちなみに、私のアレルギーの薬は、錠剤の入ったPTPシートに製薬メーカーのロゴなど入っているので、通常はそれで問題ないのでは？と医師に言われたことがあります。


もしご心配なら、主治医の先生にお尋ねになると、先生によっては学会やプライベートで海外にしょっちゅう行かれているので、何かよいアドバイスをいただけるかもしれませんよ。


お気をつけてお出かけください。

回答日：2016-05-18

各国において、薬の持ち込みで（漢方薬も含む）何かトラブルがあったことは一度もありませんし、トラブルがあったという話も聞いたことがありません。
もちろん、成分表など持って行ったこともありません。

回答日：2016-05-18

薬は持ち込み手荷物として機内に持ち込みますので空港でのセキュリティチェックで何か聞かれた際に困らないようにかかりつけの医師に英文で薬の成分について書き記してもらって持参します。
私では無く家族ですが、実際には空港のセキュリティチェックで今まで聞かれた事は皆無です。
医師なら頼めば書いて貰えます。