シニアトラベラー！初めてのソウル満喫の旅⑦南大門市場・ソウル地下鉄大苦戦編

2026/10/06 - 2026/10/06

　昨年3月にコツコツと貯めたマイルで憧れていた往復JAL350のファーストクラスでシンガポールの旅を実現させました。今回は残りのマイルを使ってシンガポールへ一緒に行った友人と2人で初めてのソウル旅行を満喫して来ました。2025年秋頃からウキウキしながらソウルの旅行雑誌や4トラの旅行記で楽しく勉強しながら旅行プランを立てて来た3104ねえねえツアー第14段の旅行記です。初めてのソウル旅行で味わった人々の優しさ・戸惑った事等のエピソードと共に記憶が新鮮な内にルンルンしながら書き上げた自己満足的な長編の旅行記です。(笑)
①～⑳まであります。（よろしければタイトルで興味が湧いた部分だけでも)目を通してみていただけたら嬉しいです。
①準備編
②1日目　前泊編　メルキュール東京羽田エアポート
③2日目　羽田空港サクララウンジ・JAL機内・ソウル金浦空港
④トラベロッジ明洞乙支路・wowパス・気候同行カード
⑤宗廟・広蔵広場
⑥東大門・ウォンハルモニポッサムチョッパル・清渓川散策　
⑦3日目　南大門市場・ソウル地下鉄大苦戦
⑧スターフィールド水原・市庁展望台
⑨ロッテマート・無印良品
⑩明洞散策・黄金牧場・ダイソー
⑪4日目　光化門広場・景福宮交代式
⑫景福宮
⑬クンキワチッ・北村韓屋村
⑭夜景バスツアー・白炭
⑮5日目　オニオン聖水・聖水散策
⑯明洞聖堂・陵洞ミナリ乙支路店・清渓川散策
⑰金浦空港KALラウンジ・JAL機内・羽田空港第3ターミナル
⑱ヴィラフォンテーヌグランド羽田空港
⑲滞在中ソウルの物価
⑳今回のソウル旅行個人費用決算［共通費は半分で計算］

エリア ソウル(韓国)

08:59　今朝はゆっくりスタートです。出勤ラッシュを避けて行動します。

『SIDE BY SIDE COFFEE & DESSERT』と云うカフェがホテルの隣にありました。

最終日、タクシー待ちの時間潰しにインプットしておきます。

こちらには〈ドバイクッキー〉があるみたいです。この存在もKeepしておきます。

3号線へ向かう途中の『7-ELEVEN』には〈バナナキック（バナナ風味コーンスナック）〉・〈ヤンパリング（玉ねぎ味のリングスナック）〉・〈カルビーポテトチップス〉等々が並んでいました。

地下鉄のコンコースに伝統舞踊の仮面・太鼓・太極文様・伝統芸能をモチーフにした大型の陶板壁画がありました。

こちらのコンコースは朝鮮時代の軍事訓練をモチーフに力強く馬を走らせる機馬兵の姿が表現されています。

こちらの陶板壁画は国への忠節を象徴する松の木だそうです。

09:17　3号線『330乙支路3街駅』に来ました。

09:20　乗換駅『331忠武路駅』に来ました。

4号線方向へ向かいます。

だいたい階段は、この程度は常時ありました。

09:22　階段を上ると4号線『423忠武路駅』に到着しました。

車内の吊り革をパチリ！高さが交互に異なっているのが新鮮でした。

09:26　4号線『425会賢駅』に到着しました。

飲み残し回収スペースがあるゴミ箱をパチリ！中央に飲み残しを流し込むシンク状の穴がありました。下に捨てられた液体をためる大型回収ボトルが置かれています。両側に一般ゴミとリサイクル品を分別して捨てるゴミ箱が並んでいました。

09:27　エスカレーターがあって助かりました。

『南大門市場』に近い5番出口を目指します。

出口の階段途中にも衣料品店がありました。

こちらが5番出口です。

5番出口から出たところの景色です。真っ直ぐ進んで行きたくなります。

でも出口向かいのテント前に案内ポールがありました。

横に回ると【カルグクス横丁】とあります。

09:32　扉を開けると正面の元気おば様が強烈に客引きをパチリして来ました。

朝食タイムが過ぎているので横丁内はガラガラです。次々と勧誘の声掛けられる中、怯まず目的の店を目指します。(笑)

《IKKO》さんや《木梨憲武》氏推奨の『巨濟食堂』に来ました。

一目瞭然のメニューをパチリ！

考える暇もなく席に座るよう促され、こちらのメニューを渡されました。(笑)

09:34　そしてオーダー前に〈キムチ〉が出されました。

〈野菜〉や〈キムチ〉が並んでいます。

若い頃の《ノリ》さんが一緒に写っています。

30年の伝統の味だそうです。厨房のおば様達の若かりし頃の写真が飾られていました。

09:35　友人は〈セット1麦米・カルグクス・冷麺〉13,000₩をオーダーしました。

〈韓国海苔〉も付いて来ました。

サービスの〈モヤシの和え物〉です。

サービスの〈キクラゲ・白菜スープ〉です。

セットのミニサイズ〈冷麺〉をパチリ！これが程好いピリ辛で美味しかったです。

　友人オーダーの『巨濟食堂』〈セット1麦飯・カルグクス・冷麺〉13,000₩（1,535円）です。この後に本命の〈カルグクス〉が登場します。

私は〈セット2ビビンバ・カルグクス・冷麺〉10,000₩をオーダーしました。

そして本命、作り立ての〈カルグクス〉登場です！モッチモチで絶品でした。

『巨濟食堂』〈セット2ビビンバ・カルグクス・冷麺〉10,000₩（1,181円）です。

私達が美味しそうに食べている様子を見てご満悦です。朝から食べ過ぎてしまいました。「ランチに予定していた〈サムギョプサル〉は無理だね。」と2人の意見は一致です。

私達の隣からパチリ！した横丁内の様子です。

09:56　友人が突然「奥にYouTubeで見た人がいる！」と驚いていました。そのピンクエプロンの女性をパチリ！

手前の店にSUPER EIGHTの《ヒナ（村上信五）》の写真がありました。

10:06　市場らしく〈ワケギ〉2,000₩（236.18円）・〈白菜〉 2,000₩（236.18円）等々が並んでいます。

こちらは〈ナツメ〉5,000₩（590.5円）です。

さて腹ごなしに『南大門市場』を探索します。

レトロなモノグラム風プリントのルームウェアやキルティングベストをパチリ！

『南大門市場』にある人気の肉まん・マンドゥ専門店『カメコル イェンナルソンワンマンドゥ＆ソンカルグクス』です。この店の前だけ人だかりが出来ていました。

人混みの間からパチリ！

話題の【キーボードキーホルダー（カチカチキーボード）】が、たくさん売られていました。

『KIDDY LAND』のLOGO風の『KIDDY PARK』に来ました。

サンリオキャラクター大集合です。

気持ちいい程ハッキリ「偽物しかありません！」と言い切っている声に思わず笑ってしまった店には楽しいデザイン柄の靴下も並んでいます。

『南大門市場』のメインストリートはアーケードの中にあります。

私達には手を出せない〈松茸〉・〈高麗人参〉の超高級品が並んでいます。

『孝子ソン王マンドゥ』 (ヒョジャソンワンマンドゥ)も人気店みたいです。店頭には蒸し立ての大きな〈王マンドゥ（肉まん）〉・〈クァベキ（韓国風ねじり揚げドーナツ）〉・〈揚げ餃子〉・〈蒸し餃子〉がズラリと並んでいます。

〈マンドゥ〉の種類に関わらず5個で 6,000₩ / 10個で 10,000₩混ぜて購入も可能だそうです。
日本語でイートインは出来ないと断り書きもありました。

〈伝統餅（トック）〉の専門店です。店頭のトレイには様々な色や形をした韓国の伝統的な餅がパックに小分けされて並んでいます。秋夕に食べられる中に胡麻や豆の餡が入った小さめの半月型の〈 ソンピョン〉は食べてみたかったですが満腹状態で無理でした。(笑)

こちらに引かれて『南大門（崇礼門）』へ向かいます。

10:22　1398年（朝鮮王朝の初代王・太祖の時代）に建てられたソウルで最も古い木造の城門だそうです。2008年放火により大部分が焼失してしまったのですが復元工事を経て再建されたそうです。残念ながら工事中でした。

うさぎやアヒルの耳が付いた可愛い巾着袋・ラッピング袋をパチリ！

観光地を歩きながら旅行者をサポートする【動く観光案内所】のガイドスタッフ（レッドエンジェル）をパチリ！翌日、『北村韓屋村』入口でお世話になりました。

エレベーターで1F～B4へ降ります。

10:39　4号線『425会賢駅』から『ソウル駅』へ向かいます。

10:48　4号線『426ソウル駅』に到着です。これから『スターフィールド水原』を目指してプチ冒険のスタートです。

乗り換え案内に沿って移動します。

エスカレーター活用中です。

朝鮮時代の城壁や伝統的な瓦・レンガ塀をモチーフにした素敵なデザインウォールを眺めながら移動します。

10:55　まず1号線『133ソウル駅』から『P144衿川区庁駅』を目指します。『P154華西駅』は【気候同行カード】の乗り放題指定区域外になります。ギリギリの『P144衿川区庁駅』で一度【気候同行カード】で改札を出て、【T-money】カードで入り直します。下調べで日本みたいな乗越制度がないみたいなのです。罰金対象になるのを避ける為に考えたシニアの浅知恵です。

『P144衿川区庁駅』が各駅しか停車しない事は分かっていたのでPapagoで質問文を準備しておきました。

韓国語でも準備しておきました。

11:06　たまたま質問した相手が日本の方で周囲の方々に韓国語で尋ねて下さいましたが分からないとの反応で「とにかく私と一緒に降りましょう。時間があるのでホームで聞いてみましょう。」と『135龍山駅』で降りてから若者に尋ねてくれました。スマホで調べて大丈夫と教えてくれたので2人に感謝を伝えて別れました。本当に親切な方に出会えた事はラッキーでした。

このまま『P144衿川区庁駅』へ行けると安心して次の列車に乗りました。そう云えば滞在中、どの駅もラッシュ時間には多くの駅員を見かけましたが昼はホームも改札も駅事務所も無人でした。聞きたくても相手がいなくては仕方ありません。日本では考えられないですね。

一応、全路線図をパチリ！

『P144衿川区庁駅』と『P154華西駅』が両方写るようにズームしてパチリ！

路線図だけ見ると1号線『133ソウル駅』から『P144衿川区庁駅』と『P154華西駅』は確かに一直線上にあります。

11:10　漢江に架かる『漢江鉄橋』を渡ります。

11:37　Pの駅に停車するようになり、1駅ずつ番号をチェックしながら『P142加山デジタル団地駅』を過ぎたので次の次だと降りる準備をしていたら何故か？通過して停車したのは『P147安養駅』でした。若者～停車するって教えてくれたじゃない～。(泣)

仕方なく『P147安養駅』で降りました。反対方向へ戻るしかありません。まさか10月4日の大鳥居駅を通過して羽田第3ターミナルまで行ってしまったのは虫の知らせだったのでしょうか？

11:40　こちらは快速のホームだろうと向かいに見えるホームが各駅のホームかも知れないと悩んでいると親切な若者が向こうのホームだと声を掛けてくれたので行ってみる事にしました。

改札口にも事務所にも駅員らしき人はいませんでした。駅と駅の間も長いので多分ローカル線扱いなのかも知れません。ですからソウル中心部の方々は駅名もご存知なく反応出来なかったのでしょう？

『ソウル駅』の文字を確認しました。

11:42　『P147安養駅』からP146方面を目指します。

11:58　ところが、またまた、『P142加山デジタル団地駅』まで列車は通過してしまいました。心が折れてしまいそうでした。

でも、このまま諦めるのも悔しいです。これも旅の醍醐味と再チャレンジしました。

ここでチャレンジするかとエスカレーターの前で判断中、運良く日本語の分かる方が声を掛けてくれました。先程のメモを見せて『P144衿川区庁駅』へ行きたいと伝えたらエスカレーターに乗るよう教えてくれました。

12:04　本当に韓国の方々は親切です。やっと最初の目的地へ行けそうです。

絶賛再開発中地域です。

12:05　運良く直ぐ列車が来ました。

12:13　今度こそ『P144衿川区庁駅』に到着しました。

連絡橋からパチリ！

12:15　『P144衿川区庁駅』の改札口を【気候同行カード】で出ます。

苦労して到着した街に少しだけ足を踏み入れてみました。

実際はトイレタイムです。

『P144衿川区庁駅』の階段下にトイレがありました。キレイに使われています。

12:21　『P144衿川区庁駅』の改札口から【T-money】カードで入り直します。

今度は各駅停車の駅からの乗車です。でも油断禁物！表示を1駅ずつ確認しました。

12:25　『P144衿川区庁駅』で乗車した車両は誰もいなかったので車内をパチリ！ピンクの座席はマタニティシートです。日本と違って滞在中シニアの皆さんも座っている姿を見かけませんでした。また、どんなに混んでいても優先席はシニアの方々がいなくても空席のままでした。最終日、さすがに歩き疲れたシニアの私は3駅分だけ、お世話になりました。(笑)⑧へ続きます。