ホイアン旅行記(ブログ) 一覧に戻る
ホイアンと日本の結びつき<br /><br />朱印船貿易で栄えたホイアンには、日本橋と言う橋が架かっている。<br />この橋には伝説がある。昔、巨大なナマズのような怪物がいて…<br />頭:インド<br />胴体:ベトナム(ホイアン付近)<br />尻尾:日本<br />このナマズが動くと地震が起きると信じられていて、<br />その動きを抑えるために橋をかけた、という話があるんだ。<br />なぜこの話が広まったのか。<br />いくつか理由が考えられる。<br />日本文化の「地震=ナマズ(鯰)」信仰(例:江戸時代の地震鯰)<br /><br />なまず伝説、面白いわねぇ、とドナさんと笑いあった。<br />

20年ぶりの再訪~ベトナム中部から南下旅10日間 ベトナム名物、カプセルホテル型バスに乗る

4いいね!

2026/03/17 - 2026/03/18

1966位(同エリア1967件中)

0

61

jambaraya

jambarayaさん

ホイアンと日本の結びつき

朱印船貿易で栄えたホイアンには、日本橋と言う橋が架かっている。
この橋には伝説がある。昔、巨大なナマズのような怪物がいて…
頭:インド
胴体:ベトナム(ホイアン付近)
尻尾:日本
このナマズが動くと地震が起きると信じられていて、
その動きを抑えるために橋をかけた、という話があるんだ。
なぜこの話が広まったのか。
いくつか理由が考えられる。
日本文化の「地震=ナマズ(鯰)」信仰(例:江戸時代の地震鯰)

なまず伝説、面白いわねぇ、とドナさんと笑いあった。

旅行の満足度
4.0
ホテル
3.5
グルメ
4.0
ショッピング
3.0
交通
3.5
同行者
一人旅
一人あたり費用
5万円 - 10万円
交通手段
高速・路線バス タクシー 徒歩
旅行の手配内容
個別手配
  • おはようございます。<br />ロビーの真横の部屋だったため、うるさくて目が覚めました。<br />朝食は予約したホステルに行って食べます。

    おはようございます。
    ロビーの真横の部屋だったため、うるさくて目が覚めました。
    朝食は予約したホステルに行って食べます。

  • しょぼいです。

    しょぼいです。

  • 1泊15万ドンだから文句は言えんが。

    1泊15万ドンだから文句は言えんが。

  • さて、顔を作って、荷物を預けて観光スタート。今夜は夜行バスでニャチャンへ行くから、荷物を預かってもらう。

    さて、顔を作って、荷物を預けて観光スタート。今夜は夜行バスでニャチャンへ行くから、荷物を預かってもらう。

  • 朱印船は20年前はなかった。最近作られたものらしく、日本の補助金も入っているようだった。

    朱印船は20年前はなかった。最近作られたものらしく、日本の補助金も入っているようだった。

  • 朝の散歩をしましょう。

    朝の散歩をしましょう。

  • 朝のほうが日本橋も人が少なくて散歩しやすい。

    朝のほうが日本橋も人が少なくて散歩しやすい。

  • ここが名物の井戸。<br />ホイアン名物、ホワイトローズは、ここの水が使われている。

    ここが名物の井戸。
    ホイアン名物、ホワイトローズは、ここの水が使われている。

  • 縁起物はやはり1枚撮影せんと。

    縁起物はやはり1枚撮影せんと。

  • 歴史の保存状態も良いから、観光客も来るのだろう。もちろん観光客が金を落としてくれるから保存できるのだ。

    歴史の保存状態も良いから、観光客も来るのだろう。もちろん観光客が金を落としてくれるから保存できるのだ。

  • 朝食がしょぼかったから、ホイアン名物、ホワイトローズと揚げワンタンをいただきます。その調理行程も撮影できます。

    朝食がしょぼかったから、ホイアン名物、ホワイトローズと揚げワンタンをいただきます。その調理行程も撮影できます。

  • 一人旅用に、ハーフサイズがある。

    一人旅用に、ハーフサイズがある。

  • 90000ドン

    90000ドン

  • ホワイトローズは水餃子みたい。<br />揚げワンタンは、とまとソースがかかっていて、ちょっとしたピザのようだった。

    ホワイトローズは水餃子みたい。
    揚げワンタンは、とまとソースがかかっていて、ちょっとしたピザのようだった。

  • 町散策は続く。暑いけど。

    町散策は続く。暑いけど。

  • ホイアンでようやく天気に恵まれた。<br />だから写真が映える。

    ホイアンでようやく天気に恵まれた。
    だから写真が映える。

  • 原色カラーは青空が一番ね。

    原色カラーは青空が一番ね。

  • ホイアン市場。<br />店員さん、寝ていてやる気なし。

    ホイアン市場。
    店員さん、寝ていてやる気なし。

  • さて、暑いからカフェ休憩

    さて、暑いからカフェ休憩

  • ココナッツコーヒー 55000ドン

    ココナッツコーヒー 55000ドン

  • なかなか雰囲気のある蔵カフェで、落ち着く。

    なかなか雰囲気のある蔵カフェで、落ち着く。

  • ん?だれ?<br />カフェでまったりしていたら、ドナさんからまた連絡が入って、合流したんだ。<br />ドナさん、私のために日本語翻訳アプリまで入れてくれてね。<br />ドナさんのおかげでよい英語の勉強になったよ。

    ん?だれ?
    カフェでまったりしていたら、ドナさんからまた連絡が入って、合流したんだ。
    ドナさん、私のために日本語翻訳アプリまで入れてくれてね。
    ドナさんのおかげでよい英語の勉強になったよ。

  • ドナさんと引き続き、町散策。

    ドナさんと引き続き、町散策。

  • いろんなブティックに入り、ドナさんの根切テクニックを再度拝見。<br />娘さんの結婚式で着る、羽織を探していたようだった。

    いろんなブティックに入り、ドナさんの根切テクニックを再度拝見。
    娘さんの結婚式で着る、羽織を探していたようだった。

  • ホイアンらしいねぇ。

    ホイアンらしいねぇ。

  • 昼ご飯、カオラウとレモンティー60000ドン

    昼ご飯、カオラウとレモンティー60000ドン

  • 有名店で、日本語のメニューもあった。

    有名店で、日本語のメニューもあった。

  • ドナさんとはホイアンでお別れ。<br />彼女は次、ホーチミンへ向かい、バスで国境をわたり、カンボジアへ向かうという。<br />

    ドナさんとはホイアンでお別れ。
    彼女は次、ホーチミンへ向かい、バスで国境をわたり、カンボジアへ向かうという。

  • 自分が73歳になった時、バックパックを担いで旅ができるだろうか。<br />良い目標ができた。

    自分が73歳になった時、バックパックを担いで旅ができるだろうか。
    良い目標ができた。

  • 再度ぶらぶら一人で町散策。夕方のホイアンの街も良い。<br />夜より好きかも。<br />夜は人が多すぎる。

    再度ぶらぶら一人で町散策。夕方のホイアンの街も良い。
    夜より好きかも。
    夜は人が多すぎる。

  • 夕飯 コムガー 35000ドン

    夕飯 コムガー 35000ドン

  • ホイアンのコムガーは揚げチキンではなく、裂いたチキン。<br />このまま食べていたら店員さんが来て、机上のソースをかけてくれた。<br />鳥スープがうまかった。

    ホイアンのコムガーは揚げチキンではなく、裂いたチキン。
    このまま食べていたら店員さんが来て、机上のソースをかけてくれた。
    鳥スープがうまかった。

  • ホイアンの夕日。<br />さて宿に戻り、シャワーを借り、汗を流す。<br />ホステルの良いところは、シャワーを簡単に借りられるところ。<br />共用部分に設置されているからだろう。

    ホイアンの夕日。
    さて宿に戻り、シャワーを借り、汗を流す。
    ホステルの良いところは、シャワーを簡単に借りられるところ。
    共用部分に設置されているからだろう。

  • さて、夜行バス乗り場へ向かいます。<br />掘っ立て小屋?とりあえずホテルなんだけど、ひどい宿でね。<br />ここで30分近くバスを待ち、乗り込んだ。

    さて、夜行バス乗り場へ向かいます。
    掘っ立て小屋?とりあえずホテルなんだけど、ひどい宿でね。
    ここで30分近くバスを待ち、乗り込んだ。

  • ホイアンから、ニャチャンへ向かうときに使用したのは、写真のバス。距離にして、東京から下関くらいの距離。見た目、良さそうでしょう。<br />2100円くらいかな。<br />寝られないから!<br />うん、道が悪いんだな。<br />

    ホイアンから、ニャチャンへ向かうときに使用したのは、写真のバス。距離にして、東京から下関くらいの距離。見た目、良さそうでしょう。
    2100円くらいかな。
    寝られないから!
    うん、道が悪いんだな。

  • まっすぐ寝ているんだけど振動で強制的に寝返りを打つ形になったりとかね。

    まっすぐ寝ているんだけど振動で強制的に寝返りを打つ形になったりとかね。

  • あとブースが160cmで私でぎりぎりだったから、でかい客はさぞかし窮屈だっただろうなぁ。

    あとブースが160cmで私でぎりぎりだったから、でかい客はさぞかし窮屈だっただろうなぁ。

4いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

ベトナムで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
ベトナム最安 203円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

ベトナムの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

タグから海外旅行記(ブログ)を探す

PAGE TOP