20251031 台南 孫家小卷米粉・安平老街・安平古堡・安平開台天后宮・安平樹屋・周氏蝦捲→夜は神農街行ってから再發號の肉粽

2025/10/31 - 2025/10/31

さて…安平行こうかどうしようか？20年前とは言え、一度行ってるし、メインの安平古堡は別に変わらへんやろと思いつつ。地図見るに、安平樹屋ってオモチロそう。やっぱ行ってみるかな。市内ウロウロしてるよりはのどかやろし。

エリア 台南(台湾)

部屋の形が変わってるんは、やっぱり建物がオモチロい形なんやね。昨日はあまり気にして無かったけれど。

駅前巨大雑居ビル。一階は、なんと言うか、東南アジア的なお店が入っていたり。

火車站も近いんやけど、汽車站は宿の自動扉を出たら目の前です。接近情報もありますし、番号さえ調べとけば楽チンやね。

19系統がすぐやったんで、乗車。目的地の原住民文化会館まで2～30分だっけ？

他の観光っぽい方々と一緒に下車しますが…文化会館、こちら？

工事中ですね。展示あるなら見ていこうと思ふてたけれど。

目の前に、巨大な鯨さん。

口ん中まで登れるみたいですが…見晴らしってほどでも無さそうかな？先へ進みましょう。

静かな港。

一応、漁港かしらね。

こちらの地図によると、鯨さんは大魚的祝福？お魚ちゃうけれど。

んで、見所は橋渡った先ですな。

橋の上からのどかな漁港。と、遊覧船かしら。

渡り切ったとこ、えぇ雰囲気の建物ですが、なんでしょね。

先ずは老街に向かいますが、途中のお店です。宿の美食地図で見かけたんでしたっけ？孫家小卷米粉。イカとビーフンですな。

注文票ありますが、単品注文ですから指差しで中へ。11:40って頃ですが、まだお客さん居てませんね。

なお、帰る頃には3組ほどいらっしゃってました。

某迷い方に掲載の店やったんね。ちうか、台南編ってあるんね。

すぐに出来上がりました、小卷米粉。

調味料の説明もチラッと。胡椒は辛いからねと。

イカはいっぱい丸ごとですかね。美味しそうなとこ色々。

澄んだスープ、かなり薄味で美味いですなぁ。

イカ、プリっとしてますが硬いって事は無く。

米粉は、太めでブツブツ切れてますね。オモチロい食感ではある。

さて、大層辛いと言われた胡椒ですが…入れ過ぎかな思ふたけれど、普通に白胡椒な気がします。薄味スープにゃ良く合うね。

五味醤てのもちょっと。これはスープにと言うより、小卷にちょっとつけていただくが良いかしら。

ごちそうさんでした。えぇ店の前通りかかりまして、幸先良し。

老街への途中、ここなんやろ？

十二支？

の、奥は発掘現場ですかね。

清代の何か？

それともオランダ東インド会社の関連？

よく分からんかったけれど、すぐそこから老街に。

そんなに混み合ってへんかな。

食べ歩きのオヤツとか飲みもんとか、お土産品とか。老街ですからね。

こちらは、お土産とかでなく、薬局かしら。

なんか混んできました…って、遠足？のお子達が店の前に屯って？

名物らしい。厚切り豚ジャーキーみたいですが、買って帰っても台所無いと厳しいかしら？炙るんですよね？

ドンつき。なんか覚えのある店かも。前回来た時は、数日後帰国やったし、買ってった気がします。嵩張るから今回は見送りですね。

急にお店途切れ…安平古堡の塀ですな。

折角来たし、20年ぶりにお邪魔しておくか…70NT$ですから、そこまでお高くも無いし。

入口すぐに、なかなか詳しく。

ARでの解説もあるっぽい？

博物館みたいです。熱蘭遮城博物館。前は無かったような？

“台湾”の由来とか。全部ちゃうけど、主なとこには日文解説つけてくれてます。

原住民さん達と、オランダさん。

と、海賊さん？

さっきの発掘現場でも見かけた地図ですね。砦は右側。居住区左側。居住区の方が海に突き出してて、危険無いのかしら？

原住民さん、東インド会社の銭見ながら相談中？

交易品の紹介とかだっけ？

発掘品とか、

争いの歴史とか。

撮影ポイントになってる窓。外にゃ、砦の見晴らし塔ですね。

小さな博物館やったけど、ちょっと立ち寄ってサラッと歴史とか知るくらいにゃ、ちょうどえぇ規模ですかね。

昔的状壁。もちろん、こう言った遺跡は20年前とお変わり無いはず。

壁の歴史で無く、建築技法？の解説みたい。

では、英雄鄭成功さんの横から、

塔の方へ。

砲門は清代のんやったっけ？

当時はもっと海が近かったんやったっけ。

では、登りますかね。

瞭望台と言います。砦のシンボルみたいになってますが、基本的には日本時代の終わりくらい？それとも直後？の建物。一番上の展望台なんて、たった半世紀前に観光用に付け足されたと。砦と一番縁遠い建物かも。

だからって事も無いでしょうが、登ったところ貸切です。

北は、これから向かう方ですね。左下が目的地。

東は…色々あるみたいやけど、けっこ遠方かしら？

今の安平ののどかな町。の向こうに高層ビルは台南市街方面やね。

南側。こっちから来たんやけど、この構図やと左下隅を歩いた感じなんで、他は…

砦の後に立ち寄り予定、安平開台天后宮が見えてますね。

さて、混まないうちに降りますか。ちと暑いしね。

塔の横、お土産物屋さんですが、

ちょっと展示スペースも。

ホンマ、ちょっとのスペースですが、かなり細かく歴史が書かれてます。

で、浜田弥兵衛って歴史的英雄さん、今日初めて知ったように思ふ…やってる事も、ここの記載だけやと英雄と言うより横暴な…

1662年、鄭成功の勝利と東インド会社の撤退。鄭さんの後から漢民族の割合が増えてったとの事。

建物の周りを一回り。

記念撮影に人気の“安平古堡”の碑、元は浜田弥兵衛碑だったらしい。

時間はたっぷりあります。あんま行く人いなさそうですが、奥にも行ってみるか。

遺跡公園ってな感じやね。

煉瓦が二層になってます？

こちらは、発掘現場そのまま保存な感じで。

説明板はあるけれど…いつの時代のなんなんやろね？

博物館横の城壁跡の裏側に。

さらに奥、も少し展示かな。

主に鄭成功さんの偉業についてですかね。

これで一通りですかね。再訪でしたけれど、なかなか楽しめたと思ふ。

安平古堡出入口からすぐんとこ、安平開台天后宮。

素晴らしい装飾やけど、やはりどこの廟も区別がつかぬかも。

安平古堡から来ると、横手からお邪魔することになるんで、正面の牌楼が最後に。

台湾本島で最初に媽祖廟らしいです。本島以外やと、もっと古い所が？

安平古堡の横を通って、次の目的地へ。

こちらが入口やろか？イメージとちゃうけど、安平樹屋ってなってるね。入場料は、こちらも70NT$。

入って正面の建物も、随分樹屋っぽく無く…

先に入った方々も迂回していかはるね。付いてくかな。

井戸かと思ふたら防空壕…

その先は、えぇ風情のカフェかな。

その奥が樹屋ですな。樹々に埋もれる建物と…見学用の陸橋も見えますな。

ん、確かに何かで読んだ気がするけれど、タ・プロームとかの風情。

こんななるまで放置してたんもすごいですね。

きっと屋根は抜け落ち…

なんとも危険な感じの中に居ますけれど。

でも、鉄骨で補強してるんよね？

上に上がって廃墟を見下ろす。

樹々は元気ですけれど、どうやって維持するんか、ちと気になる…

外出ました。運河？に橋かかってるんで行ってみる。

ん、遺跡？が良う見えますな。

橋の先は、川から海へ？

これ以上行かれへんのですね。有料施設やから、当たり前やけど。

こんな離れたとこまで来て、初めて日本統治時代の塩業関連との説明が。1世紀ほどでタ・プロームが出来上がるとは。

ちなみに、あの檻みたいなとこ、さっきまでいた見晴台。

さて、も少し樹屋の見物を。

何やら解説板並ぶとこありました。樹屋を飲み込んでるガジュマルの説明みたいね。

順路に沿って、お土産物売り場…廃墟のお土産ってなんや？

樹屋関係無さそうなのが多いかも。

その先、洋風な白い建物ですね。知らん間に外出たかと思いましたが…こちらも入場料に含まれるのね。

徳記洋行って、英国商人の建物らしいです。

樹屋と関係無さそうな、んでもすぐ隣やし…

南国的洋風建築らしい、明るい色使い…は、当時からなんやろか？

往時は五大洋行って、他にもあったらしい。みんなイギリスさんやろかね。

開港争論って、列強が無理矢理？開国させた頃なんやろか。

1865年となると、オランダ東インド会社の頃から2世紀後ですものね。

当時に商人達。

接待用に食卓とか？

缶詰を皿に直接は載せへんやろし、プルタブって…どう言う意図か読み取れず。

よう分からへんけど、“治外法権”って嫌な言葉が見えますな。

ベランダ、すげぇじっとりした暑さ感じます。樹屋の中では、暑さ感じ無かったのに。

交易品かな。烏龍茶ですね。

で、ひっそりと一枚ものですけれど。英国商人達の権勢削いだのは、日本…

なんか似つかわしく無い展示。

って、ままごとコーナー？

ん、樹屋見に来る客層とかけ離れてる気がするのだけれど。

最後かな？入口すぐ、最初に通り過ぎた建物へ…どなたかの記念館でしょか？

お経ですねぇ。僧侶の方？

政治家で書家の方らしいです。

書道の説明とか…

二階には、作品の展示です。

ちょっとお堅い感じですが、綺麗ですね。

んでも、なんでここに？と言うか、樹屋と商家と書家の記念館ですか。抱き合わせとしてもおかしな組み合わせに感じますね。あまりにも興味の対象がちゃう気がする。

多分、まだまだ見所あるやろし、のんびり過ごすも良いかもですが…帰るかな。

帰り道、ここも宿の美食地図で見た気がする、周氏蝦捲。

覗き込んでみますと、空いてるみたいね。

一品だけで気が引けますが…空いてるからえぇよね。

と、名物の炸蝦捲は、昨晩どこかで…って事で、黄金海鮮派をお願いしました。

海鮮フリッターみたいな？

中はもちろんエビ。それにしても、衣がすげぇカリカリなのですね。ちうか、おかずとかおやつやなくて、啤酒のつまみな気がするのだけれど。

ごちそうさまでした。

原住民文化会館の汽車站の戻りますと、すぐに帰路の汽車到着。ウトウトしながら帰るかな。

休養日にゃ程遠いと思いつつ、夕暮れからまた出かける。30分ほど歩きますんで、着いたらすっかり陽が落ちてるね。

神農街ってとこで、夕暮れからえぇ雰囲気とか。

細い路地に提灯が沢山です。

開いてるお店もあるのですけれど…それより提灯ですかね？

横道にも提灯。

みな手書き提灯なのですかね？

こんな感じが続くと、えぇ風情なのかも。

でも、どうにも手作り提灯ですねぇ。風情と言うか、地域おこしな商店街みたい。

ここいらまでですかね。

んでも、進んでみる。廟が見えて来ましたな。

薬王廟ですか。神農と何か関係あるんやろか？

さて、帰り道…来た道戻りますかね。

ちょっと散歩くらいなつもりで来るならえぇかもですが、観光スポット言うほどでは無かったような…

民権路を東へ帰る…途中、なんか電話機で撮影の方が幾人か。

なんやろと振り返ると、素敵な劇場？映画館？

どうも、現役映画館っぽい？全美戯院ってぇとこ。

看板とか、やり過ぎ感はあるけれど。

おや、世界の黒澤。

次の目的地到着。再發號って粽のお店。前回、ちうても20年くらい前、随分混んでた記憶ですが、先客お一人だけですね。

注文票、記入しようとしたら、日文のん出て来ました。おおきにです。

せっかく来ましたし、値段には目を瞑って特製八寶肉粽。と、小卷蛋沙拉…啤酒も一本くらい。

覚えてる訳ちゃうけど、20年どころか、もっとお変わりない感じの店内…

啤酒は経典の方。わりと好きかも。

客居れへんのに、厨房忙しそう…って、明日の仕込みかも？

特製八寶肉粽です。多分、前回と同じこと思ってる気がしますが…粽って、こんな大きな食べもんやったっけ？

テッペンにゃ、椎茸と玉子の黄身かしら。

あとは、なんやら一体となって…鮑とか豚さんとか、主張強めの具も。

何やら気になって注文した、小卷蛋沙拉。日文は”イカの卵サラダ“ですが…おや、日文のままですかね。

イカの卵を生姜と白醋でいただく…酒のつまみやん。

餅米は、遅い時間のせいか、ちと柔いかも。

鶏の肝？これえぇですねぇ。

ごちそうさまでした。

ふと見上げると…四半世紀前から、2～30NT＄しか値段上がってへんのや。

粽も良かったけれど、つまみのイカの卵、良かったなぁ…

帰り道、こんな時間に行列ですか？

こちらのイベントやろか？

ま、あたしゃ帰って追加の啤酒投入して寝るだけやけど…