20251011 苗栗 火車で竹南站。乗り換えて台湾好行南庄線って汽車で南庄へ。吊橋とか老街とか客家料理とか。

2025/10/11 - 2025/10/11

宿のお母さんのオススメもあり、火車站の案内所にも看板ありましたし、南庄って言ってみようかなと。苗栗から竹南まで火車で北上。そっから汽車に乗って…けっこ時間かかりますね。んで、到着してみますと…かなりの混雑。そ言えば、当地は三連休の真ん中星期六の土曜日でした…まぁ、折角の観光地やから、あんまり閑散としてるよりは、程良く賑わってた方が良いけれど。

旅程
https://4travel.jp/travelogue/12015932

エリア 苗栗(台湾)

案内所の看板です。どうやら悠遊卡とかのカードで乗ると今月(2025年10月)末まで運賃半額らしい。運賃は書いてないけれど…まだたっぷり残額あるはず。

山線の北行き區間車、10分くらいで出るみたい。調べて来た訳ではないけれど。

月台行きますと、待機中ですな。

竹南站到着。山海線図なるものを発見。竹南站と彰化站の間、山側と海側二本の線があると。海線の方は、知らない駅名ばかりやけど…山線も現在地の苗栗と台中しか知りまへんけどね。苗栗も知ったばかりやけどね。

東出口に向かうと、南庄線の大きなご案内。猫は苗栗のキャラクターとして、熊…出没注意なのかしら？

出口から100mで乗り場ですと。時間は…09:20発が出てしばしですから、次は10:30発のはず。

駅舎出て振り返る。歴史感じる建物でも無く、苗栗站みたいな新品感も無く。

一般？の汽車站の30m先、今は工事現場の前に専用乗り場かな。確認終了って事で。

行った先で、食いもありつけるかどうか…待ち時間あるし、駅舎内のコンビニでおにぎりを。

海苔は好きなのだけれど、無い方が鶏肉飯な感じになると思ふ…

それなりの規模の駅。その待合所ですから、iTaiwan通じてます。しばしネットでも。

10:15くらい、乗り場に向かう。すでに2～30人お待ちですね。乗れるんかしら？

と、反対側に汽車到着。あれの折り返しなら心配無しと。で、運ちゃんが煙休憩兼車体チェック？後に、全員着席ですね。空きは数席。

70分ほどで終点到着。途中山道が混み合ってるから、やっぱ時間かかるのね。

南庄遊客中心、ビジターセンターです。休日の催し物、太鼓の準備中。

さっきまで、その後ろの人形達が踊っておりましたが…

先ずは遊客中心にお邪魔してみましょう。

原住民っぽいお出迎え。

と、当地の産品のご紹介。

柿もご当地産みたい。そ言えば、汽車降りたとこの向かいで沢山売ってましたかな。

ちょっと見学して外へ。太鼓始まってますね。んでも、混み合ってますし、とりあえず街へ。

のつもりが、人の流れについて行って、辿り着きましたは吊橋と。

康濟吊橋ってぇらしいです。もちろん？渡りましょう。

けっこ揺れますね。気をつけて歩けば問題無いんやけど…おっかなびっくり歩いてるお子達にぶつかりそうになったり。ちと視線下げるか…

まだ遊客中心のドンドコは聞こえておるけれど、のどかな山の景色です。

産品に魚も居ましたね。んでも、もっと上流かな？それとも養殖場があるかしら？水は綺麗な感じやけど。

渡り切りました。

老街と広場があるみたいですが、老街はあまりひと気無さそう。ってんで、広場の方へ。こちらもひと気が無い…

って、整備中で立ち入れないのですね。まぁ、木陰も少なそうで、あまり今は需要無い感じはする。

んじゃ、戻りますかね。

十三間老街って方へ行ってみる。ちょこちょこ古い建物再活用みたいなお店はありますが、あんま風情は感じないと言うか…

人も少なめ、鄙びた感じはする…かしら？

記念撮影スポットは、全く鄙びておりませんが…

それより、こんな路地が素敵かも。

遊客中心の手前まで戻ります。市場がおますね。

屋内に屋台的なお店並ぶ。

生活に必要な品が並ぶ市場でもありますが、ちょこちょこ観光客相手な店もありって感じ。

すぐ近く、なんか人混みの方へ。

水路に、あちこち座ってる人居て、足湯かと思ふた…

洗衫坑って、昔の洗い場ですね。麗江とかもこんなやったっけ？

桂花巷ってのは？

この人混みの事かしら？狭い路地の両側にお土産屋さん。

声かけられて立ち止まる人、試食に釣られて立ち止まる人。なかなか進みまへん。

自宅に帰る訳ちゃうから、買うもん無いかなと。離脱しましょ。

中正路。町のメインストリートと思ふ。汽車も通るしね。

北へ向かってすぐ、南庄永昌宮てぇ立派な廟です。廟の前には賑わうお店が並んでますな。

お店はえぇとして、廟にお参りですかね。

石段登る。

龍の天井画ってのはよくあるけれど、地面画ですか。

なんか静か…すぐそこ、賑やかなのに。

廟を出ますと、天井に蜘蛛男さん。暑そうね。

屋根の下にも…

南庄百年郵局って、郵便局が名所らしい。可愛らしい古い建物やね。

中は郵便局では無く、お土産屋さんとか。

昭和10年の建物らしい。親の世代より少し前って、意外と新しいと言うべきか…

昔的金庫の模型？札束、現代ですけど。

シーリングファンって、風情ありますね。混み合ってるんで、さほど涼しくはならんけど。

も少し北。お役所？

小学校ですね。もちろん、本日はお休み。平日もこんな混んでたら、通学しんどそう…

他とちゃう感じの古い建物。

東村宿舎です。日本時代、昭和10年やから、郵局と同じくらいですね。

このブランコは、当時のもんとちゃう気がする。

建物とかお庭とか見物出来ます。

さて、どうしようかな？地図見てみます。廟のそばに、印ありますね。

ん、郵局前の坂ですか。乃木崎って、乃木将軍ゆかりらしいですが…今は何処にでもありそな階段。

廟の前に自慢げな方いらっしゃる。

独りじゃ無理そうな、美味そうな料理ありそうな、南庄媳婦的老店。

菜単見るくらいならと、ちょっと覗き込む。と、お嬢さんが“几位？”と。どう見ても独りじゃ無理っぽい品々ですから、そーっと指一本。

と、別の菜単出て来ました。右はともかく、左はお手頃価格かも。

気になってた筍も、湯がお手頃、60NT$。

着席しちゃいました。混んでるのに、しょぼい客ですまんです。ちうか、よく空いてましたな。

数分で竹筍湯です。これでも小です…って、毎度の事になるけれど。

筍いっぱいに、

高菜みたいな漬けもん。味付けはほぼ漬けもんかな。控えめ味は、筍の風味感じられて良いよね。

炒客家板條も、けっこたっぷりと。

どの辺客家かは分からねど、モヤシ、ニラ、ニンジン。と豚さんかな。

中国醤油の焼ききしめんですね。米のきしめんですけれど。こっちは味濃いので、湯とえぇ組み合わせになりましたか。

ごちそうさんでした。

見所回ったし、お腹も膨れたし、30分ほどで14:00発の帰りの汽車です。20分前にバス乗り場へ…無闇と狭くて…隣、柿売ってる屋台やねんけど、5分ほどしたら、屋台を取り囲むように待ち行列出来ちゃいました。列の最後尾が分からんので、度々混乱が…

汽車の出発時は、駆け込み乗車のお姐さん(乗車は二つ先まで)以外は着席でしたけれど。この便は途中乗車の方々は皆座れず、10人くらい立ったまま竹南站へ。途中乗車の方々、獅頭山ハイキング帰りでお疲れな感じですが…

さて、苗栗站に帰りましょ。

16:00くらい、宿に帰着ですが…寝床の前に一階のコーヒー屋さん。って、営業中の札掛かってるのに、扉に鍵です。宿の受付にお姉さんですね。コーヒーお願いしてえぇか訊いてみると、“Ok！”

今日はお店のブレンドにしてみましょ。前回の感じやと、冷たい方がえぇかな？

喉乾いてるし、暑い中歩いてたのもあるけれど、なんと無く冷たくするように作ってる気がする。

さて、寝床に戻る前に洗濯の相談をお母さんに。宿の洗濯機、使って良いのですね。4階に3台、洗剤付きで無料と。乾燥機無いのですが、広々物干しあります。んじゃ早速。

洗濯物干したら、ちょっとだけ駅の向こう側、夜市とか見に行きましたけれど…臭豆腐でもいただこうかと思ふたら大行列。19:00から広場で踊りがあるみたいやけど…餃子に向かふかな。こないだの天涯海餃です。

閉店1時間前、外帯はやってないよと言ってる…気がする。着席して啤酒と一緒にいただくので、よろしくです。

すでに店仕舞いな感じなれど、まだ入ってくる方もいらっしゃるし、予約済みの持ち帰り取りに来る方も。

先ずはやっぱり台湾啤酒。

に、つまみは豆干です。

甘口なタレはともかく、豆腐の風味で啤酒進みますね。それに、15NT$とお手頃な上、店先で切って和えて出来上がり。

水餃も7～8分でした。こないだは煎餃でしたが、きっと私の好みなら水餃の方かなと。

包み方とか、煎餃と同じですね。2種盛りやけど…どれがどっちかな？

水餃なら、黒酢と唐辛子少々よね。

最初は、福菜猪肉水餃の方でした。煎餃でもいただきましたが、こっちの方が福菜の風味感じます。

こちらは、四季豆猪肉水餃。四季豆が、インゲン豆とか三度豆ってぇのは知っていて、そんなん餃子にどうかなと…

シャキッとした食感あり、豆と言うか鞘の青さも感じられて、これえぇなぁ。

ごちそうさまでした。水餃食べに来られて正解でしたね。店仕舞い近くにおおきにでした。