初めての一歩　清州旅。

2025/08/07 - 2025/08/14

「清州？どこそれ？」
から始まる新しい旅の扉。

韓国に何度も行った人でも
「清州（チョンジュ）」
の地名を聞いてピンと来る人は
少ないかもしれませんね。
ソウルと違って情報はまだ少ない
ですものね。
今じわじわと注目を集めている
静かに熱いカルチャー都市。

今回8日間の旅で4泊した清州。
小さな町ですが知られざる魅力
がぎゅっと詰まっていました。
いつか注目の観光地になる前に☆彡
（ちょっと先取りしすぎ？笑）
リアルな清州をご紹介します！

エリア 清州(韓国)

旅の準備
T-moneyは旅の相棒♪
ソウルと違って清州には
電車も地下鉄もないの。
移動手段は、基本的にバスかタクシーのみ。
タクシーは便利だけど　旅人はできれば
自分の足で地元の人たちと同じ景色を
見ながら動きたいと願うもの。

そこで清州空港に到着してすぐにやったのが
8日間の移動費とコンビニ買い物代として
T-moneyに3000円分をチャージ。
　　　　　
準備完了！
407のバスに乗ってお世話になる宿へ移動♪

空港から市内へのアクセスは約40分。

バスの乗り方は　今更だけど(≧∀≦)
前から乗ってTmoneyで支払い
下車時に再度Tmoneyをかざして下車。

　♪ハチャハショッスムニダ
　　　　　カムサハムニダ♪。
　～下車されました　
　　　　　ありがとうございました～
　
　何度も聞いて耳に残り
　　　　　覚えた韓国語(^^♪

今回お世話になるのは
「No.25 チョンジュ
　　　　ソンガンイル ブランチ」

場所は清州の中心エリアにあって
バス停から 徒歩5分。
ユッコリ市場から徒歩3分。
サムギョプサル通りまで 徒歩5分。
中央公園まで 徒歩3分。

観光にも食にも交通にも困らない
めっちゃ安くて最高に便利な立地♪

お部屋は広くないけれど.....
寝るだけと思えば全然OK。
「立地のよさが
　　旅の質を底上げしてくれる」
私のホテル選びの基準。

ここはコスパ最高のホテル...
あっ、(°▽°)　ラブホテルだった。

今回もあえて選んだ”ラブホテル“

韓国を旅する時　毎回のようにご紹介
（言い訳？）しているけれど...
清州のような地方都市はホテルの
選択肢が限られているのよ。
　　　　(´-ω-`)
だから韓国人の中でもラブホは
コスパと立地の良さから貴重な宿泊
手段として定着しているﾆﾀﾞ。
カップルだけでなく
一人旅の人やビジネスマン
はたまた男友達同士でも
ふつうに利用する”文化”があるの。
だから　日本のそれとはちょっと違う
感覚なのよ...。
ちょっと　そこの貴方...
勘違いしないでね。（笑）

ここのポイントは
☆観光の途中で荷物を置きに戻るのも
　バス停から近いのも〇
☆古いけれど改装してあり清潔感は〇
☆シャワーの出も十分◎
☆毎日冷蔵庫に補充されるのは水2本と
　缶ジュース4本♪
　その他にフロントで水・コーヒー・お茶が
　自由に飲めるのも◎
☆朝は食パンとジャムを冷蔵庫から自由に取って
　食べれるのも経済的に〇

そんなわけで高評価なラブホ。Lol(^_-)-☆

　　　

ここ清州も毎日朝からじりじりと暑い～。
でも頑張って街歩きにでかけましょうか。

まずは「スアムゴル壁画村」
清州を訪れる観光客が必ずといっていいほど
やってくる観光スポット....
そう聞いたら行かなきゃね。

ユッコリ市場のバス停から407のバスに
乗って”ウアム小学校”でバスを降りたら
でーんと見える小高い丘。

No way...　あの上か。( 一一)

案内の看板があるので迷うことはない...
　　　け・れ・ど
その看板すら韓国語。
まだ外国人観光客になれていないのが
いいね(^▽^;)
文字を絵として目に焼き付けておいてね。　
　　　　　　（笑）

おっ！　素敵な祠。（写真左下）
昔清州を守るために反乱軍と戦って
命を落とした3人の人物をたたえて
建てた歴史的な記念施設だと
Google翻訳さんが教えてくれた。
その壁面に沿って左に曲がって　
まっすぐ先に見えるちょっとした坂道を
あがっていくとすぐ。

ノーム　ノム　トウォ～～（あじいよ～）

坂道の途中左手にある小さな公園。
”韓国の公園あるある”で
健康促進遊具が設置されていた。
ウォーキングマシン　
ツイスト
背中伸ばし器具...。

つい誰もいない事をいいことに
遊んじゃった。面白いね～。

坂道を登りきった所に公共トイレ。

トイレの右側にはこんな像。
多くの韓国ドラマのロケ地にもなって
いるみたい。
その意味でもファンの聖地でもあるのかな。

こんなのや.....

こんなの....

Oh my...
私の愛するソ・ジソプさんですか？
彼の出演したドラマ「カインとアベル」に
ちなんで作られた像。

ポゴ　シッポソ …Missed you!
と思ったけれど近づいて見てみると
　　　　　　　　　あれ？　
私の愛するジソプさんはもっと
素敵なのになあ。
大きく違うけど.....
まあ、それも含めて笑える旅の思い出。

坂道上がって左手に行くとあるのがこの写真の
ドラマ「製パン王キム・タック」のロケ地
にもなったパン屋さん「パルボン製菓店」
主人公タックが働いていたパン屋さん。
～ドラマを見てなかったのが　残念～

この壁画村は韓国戦争後に避難民が
住み着いた町。

さびれた雰囲気だったところを
プロジェクトが立ち上げられ
カラフルでかわいらしい壁画が
あちこちに描かれるようになって
一気に活気を取り戻したのですって。

パン屋さんの前の路地から狭い住宅街に
入っていくと広がる壁画村。

新しく塗られた絵もきれいだけれど
少し色褪せた絵も多い。
そこに住んでいた人たちの生活や想い
そして村が歩んできた年月がにじみ出て
いる。
風雨にさらされ....
寂れたマウルにそっと灯された優しい彩り。

描かれている絵はかつて戦争から避難して
きた悲しい思い出ではなく...
人々の笑顔や喜び　そして花々が咲く
心を癒す世界だった。

アートで再生されて観光地となった今でも
生活の場であり続けている。

　　　　　・・・

窓のから外に顔を出している子どもが
いたから思わず
　　「カイバイボ～♪
じゃんけんぽん！」
　　　　　　ついでに
　　「あっちむいて　ホイ♪」

国も言葉も超えてつながる瞬間。
　　　　　Borderless

言葉なんてわからなくても、
遊びはなんとなくちゃんと伝わるんだね。
・・容赦しないで勝ってやったけどね・・。

観光地としての魅力と生活のにおいが
混ざり何とも言えないバランス感。
作られすぎていないのがいいね。

さらに丘を登っていくと「水岩谷展望台」

清州市街が一望できる気持ちのいい場所。

タウムロ カルケヨ～
　　（次に行きましょうか）

今朝来たウアム小学校まで戻って
862のバスに乗り　約20-30分。
ちょうどいい休憩時間（笑）

向かうのは「上党山城」
長さ4.2キロメートルにもおよぶ
巨大な石垣の城壁をもつ山城。
ソウルから電車で１時間くらいのところ
にある水原華城に似た風景。

バスの終点の１つ手前の「サンソン南門」で
降りると停留所降りてすぐ目の前に
南門と城壁が見える。

でも私はまず終点まで行って
「韓屋マウル土俗飲食村」でお昼食。
地元の方の憩いの場所として親しまれて
いる。

暑い日は冷麺がおいしいね♪

「辛くしないでね」とお願いしたけれど
それでもちょっぴり辛い(@_@)

アップダウン多めの4.2kmの
ハイキング前だからしっかり腹ごしらえ
しようと頑張って完食！
　　　　I'm so full.

マウルの目の前には静かで自然
豊かな風景が広がっている。
タガメの生息地を紹介している
案内や蓮の池があった。

蒲の穂♪
これを見つけると昔ながらの景色を感じて
ノスタルジックに浸るのよね。

へ~　君がナナフシ君ね。
珍しいね？　はじめまして。

この池のほとりから南門へ行ける
ようなのだけど橋の先は通行止。

ハイキングの出だしをくじかれた感じ(笑)

バスで来た道を歩いて
サンソンナムムン停留所まで戻り南門へ。

アップダウンの道を越えてマウルから
約30分。　36度の炎天下。
それだけですでにスタート前に
汗だく　Phew

別の木陰のルートもあったと
気づいたのは南門についてから。

情報難民( 一一)。

バス停がある下から眺めた南門風景。
堂々とした門構えがいい感じ。

ここは朝鮮王国ができるよりも
何百年も前から存在していたんですって。
水原は少し計算され観光地化されてしまった
印象があるけど上党山城は派手さ
こそないものの自然の中にひっそりと
たたずむ姿があって　
私はこっちが好きだな。

王朝時代の姿を完全に残している
わけではなく...
壬辰倭乱の時に一度破壊され....。
修繕されて今のような石造りに改築
されたもの。

でもその後の長い年月を経て
雨風に耐え.....
落ち着いた存在感を放っている。

今回楽しみにしてきたのは
この城壁に沿ってのハイキング。

のはずが....

地獄の暑さの中....
マウルから南門まで上がってきてすでに
出来上がった感（疲労感という）
途中まで歩きだすも　城壁はさえぎる
ものない所もあって......あじ～い。
途中までは歩いたけれどリタイヤ。

次行ってみよう♪

宿のあるユッコリ市場に帰ってきました。

大型スーパーが各地に進出してきている近年。
それでも今なお古くから地元の人々の生活を
支えているのが市場。

清州の町の中をバスで走っていていくつかの
市場を見た。
現代百貨店やロッテマートなどの大型店も
あるけれど.....
やっぱり市場には地元の活気を感じ
られるから　どこの国へ行っても私は
その国の”台所”をみるのが好き。　　

そして食べ歩きをするのはもっと好き（笑）

市場の中はもう誘惑だらけ。
焼き立てのホットクの甘い香り。
じゅうじゅうと音を立てるチヂミの鉄板。
赤く光るトッポッキが私を呼び止める。
気づけば財布のひもも気持ちも
ゆるみっぱなし。
「ちょっと見るだけ」のつもりが、
気がつけば何かしら手に持ってる自分に
苦笑い。

次も観光スポットで必ず紹介されている。
「清州古印刷博物館」

世界最古の金属活字本”直指”が印刷
された「興徳寺」の跡地に建てられた博物館。

　

「興徳寺」

もともとは仏教の教えを活字にするために
発達した金属活字。

アニメーション映像館や
プロジェクションマッピングなど
きれいな映像を壁に映し出して
見せる方法は　子供やハングルの
わからない観光客でも楽しめる。

子供の体験コーナーで印刷の体験。

順番を待つ子供がいなかったので
先生貸し切りで体験！
まずは自分の名前をハングルの
標記にあわせて並べてみる。
　　　楽しいね。　
　

煙草製造廠跡地に作られた
　　「文化製造廠」を探して
住所を頼りに行ってみたけれど
地方あるあるの情報の古さ。
今はないのかなあ？

近くの「旅行者センター」では
デジタルアルバムを無料で作れると
ワクワクするネット紹介をみたけれど
それも今はやっていない...。
　（写真は旅行者センター内）　

こういう地方都市は情報が少ないし
変更しても情報更新されないのよね....
だから今回の私の小さな情報も
これから行く方に少しは役に立てたら
いいなあ。

綺麗で涼しい旅行者センターで休憩して
となりの「国立現代美術館」
でアート見学。

わからないからこそ惹かれる....
それが”芸術”？

わかろうとするものでなく
感じるもの......
誰かがそう言ってたね。

私は分かりやすい大型展示物の方が好き。

こんなのも　不気味だけど面白い。

ザ・たっちの「幽体離脱～」みたい。
彼らの芸は国際的な”芸術の芸”なのね？
芸術は深い。

「旧清州駅舎展示館」

小さな駅舎の中には韓国の鉄道史に
関連するパネル展示があった。
奥には実際に使われた座席や制服
が展示されていたり、
当時列車旅といえば...皆楽しみに
していただろう車内販売などもあって
列車旅の雰囲気が味わえる。

滞在時間10分程度の小さな駅だけど
外のホームも改札の駅員さんがいたり
列車を待つ少女の像などがあったり
を楽しめる。

ここは清州の明洞と言われる
　　　「ソンアンキル」
～誰？　清州の明洞と言ったのは？～

かわいいカフェはあったけど。
平日の昼だからかな？
　　　Empty.

近くのお食事処をネバーマップで
探して「清洲ミシク」さんへ。

結構有名なお店だったみたい。

ユッコリ市場すぐ近くの
「清州中央公園」
高麗時代の楼閣「望仙楼」や
樹齢1000年のイチョウの木が
みどころ。

清州で大人気のホットク屋さん。
清州中央公園前。
何度通っても長蛇の列。

おしゃべり好きなアジュンマも名物なのかしら？
多くのTV紹介や芸能人が来店しているみたい。
美味しかったよ。

公園から2-3分。
清州名物「サムギョプサル通り」

こちらのお店でいただきました♪
ジューシーさや香ばしさがたまらない。

韓国は量も多くて食べ過ぎたり
毎食キムチを頂くので胃薬のお世話に
なりがち（笑）

最後に　
前回もお話ししたけれど
市外バスターミナル近くにも1泊した
のでバスターミナルエリアをご紹介

市外バスターミナル目の前に
ロッテマートありお食事処も沢山あって
にぎわっているよ。
バスで少し行くとロッテマートアウトレット
や現代デパート・ショッピングモールもあって
お買い物にも便利。

この中心地で5000円宿を探すなら
ホテル ディクショナリーは◎
ラブホテル街にあるホテル。

便利な立地はもちろん。
お部屋も荷物を広げられるスペースもあって
なにより綺麗。
バスタブの水回りも綺麗。

お水　コーヒーはいつでも貰えて
ジュース　ラーメン　スープ　パン　チーズ
置いてあるので利用可能。
でもね、、
ホテルの予約が入っていなかったのは
焦ったけど( ・∇・)
旅人あるあるなお話。
アゴダさんやってくれたね（笑）

初めての場所は　宿のエリアをどこに
するか迷いがち。
中心地まで遠い～とか。
情報が少ないからそもそもどこが中心地？
って思いませんか？
5000円程度で泊まれるホテルをお探しの方
ならここは悪くはないかも。
私は次行くならリピートするわ。
市外バスターミナルから徒歩５分。

市場もすぐ近くて
お食事処も多くて便利。

私は　最後は焼き肉屋へ。
二人で5000円くらいのセットメニューもあり
ドリンク1杯とカルビとウナギがついて
いたのでそれを注文。

そして皆どこのテーブルでも焼いている
写真右下の白っぽいのが「うなぎ」
（google翻訳）
後で調べたら「ヌタウナギ」と言われる
ものでコリコリしてホルモンのような
いかのような触感でおいしかった。

清州はこれといった“目玉”があるわけ
ではないけれど....
だからこそ気取らず気ままに歩ける町だった。

上党山城では暑さに参りながらも楽しい
時間を過ごせた。
毎日気づけば15000歩超え。
日頃のぐーたら生活には快挙だわ。

見る物すべてが初めての街は新しく
「知らない町を歩いてみたい♪」
・・・そんな気分にぴったりの場所だった。

最近は国際線の定期便も少しずつ増えてきて、
これから観光地として注目されていくのかもしれない。
人気の都市になってほしいような、
今のままでいてほしいような....
そんなちょっと複雑であたたかい感想を持った
街だった。

この旅行記へのコメント （6）

• ホーミンさん 2025/09/06 09:54:05

  懐かしい～

  cocoroさん
  
  おはようございます。
  
  うわ～～、嬉しい！清州といえば、やっぱ壁画村ですよね。懐かしい！描かれているお顔が、「韓国人そのもの！」って感じで、お上手。高台で眺めも良いですしね。
  
  うふっ、私も泊まりましたよ、ラブホ。大田でしたけど。高い塀の一角にプラスチックの大きい暖簾みたいなのがぶら下がっていて、そこが入口。それをくぐると駐車場。フロントは小さい駅の窓口みたいで、スタッフの顔は見えないようになってました。そこで初めてラブホだと気がつきました。客室内は窓も小さく暗いけど、いかがわしくなくフツーでしたね。
  
  水原に似た城壁もあったのですね。しらなかったわ。派手さは確かにないかもしれないけれど、今にも先人が現れそうな雰囲気が最高！
  
  旧清州駅舎は、もしかしたら戦前の日本建築？
  
  直行便があれば、再訪してみたい場所ですね。英語や日本語が町に溢れてないのもgood！

  cocoroさん からの返信 2025/09/06 20:28:53

  Re: 懐かしい～

  こんばんは　ホーミンさん
  いつもコメントありがとうございます。
  
  やっぱりホーミンさんもご利用されましたか。
  　　　　　ホ・テ・ル（笑）
  設備も整ってて便利なんですよね。
  特に地方は大きなホテルがあっても
  郊外だったりするから便利でお手軽な
  ラブホはいいですよね
  ……ただ毎回「日本とは違う」って
  言い訳がセットが必要なのが笑える(*’▽’)
  
  日本統治時代って・・
  いろいろ複雑な歴史もあったと思うけど
  その一方で鉄道や駅などのインフラ整備が
  進められた時代でもあったんですね。
  そういう事があって人々の往来ができて
  今こうして地方都市の発展にもつながったの
  かなあ。
  
  来月まで茨城空港キャンペーンしています(#^^#)
  成田からの便もあるのでお出かけください。
  大邱や釜山へのバスもあって地方都市を旅
  する玄関空港はとても便利した。
  
  ありがとうございます。

• gontaraさん 2025/09/06 09:12:16

  清州

  おはようございます。
  今、Chicagoに居るんですが、まるで速度制限がかかっているようで、写真は表示されない状態！
  文化に触れて感動してる事は読み取れたけど、何が？っ感じで、取り敢えず足跡残します。
  gontara@Chicagoで極貧滞在中

  cocoroさん からの返信 2025/09/06 18:36:13

  Re: 清州

  えっ、Chicago⁉
  さらっと書かれてますけど　それってめちゃくちゃ
  カッコよくないですか？
  いいんですよ～
  私のは幼稚園生の絵日記ですから（笑）
  遠い所から遊びに来てくださっただけで感謝です～♪
  
  先輩が深夜のバーでグラスを傾けて
  静かにブルーズを聴いてるイメージ。
  想像するだけで　超いい～☆彡
  映画のワンシーンだわ～
  お気をつけて楽しんでくださいませ。
  
  毎度おおきにでした～(*'▽')

• yamayuri2001さん 2025/09/05 10:35:27

  お散歩　再開！

  cocoroさん、こんにちは。
  お散歩を再開されたんですね。
  ちょっと安心しました。
  私は韓国には一度も行った事がないんです。
  近場は年を取ってからと思っていたからです。
  韓国に行ってみたいお年頃になりました(* ´艸｀)ｸｽｸｽ
  
  でも、4トラを拝見すると、
  韓国のProみたいな人がいっぱいいて、
  一体何処に行ったらいいんだろうと、
  ますます迷ってしまいます。
  ソウルは人が多すぎて、行きたくないんです。
  だから韓国の地方都市に行ってみたいなと思っていたんですが、
  今回紹介してくださった清州は、
  そんな私の希望にぴったりの場所なんですね。
  街もあるけれど、自然もあるのが理想的ですね。
  そして、食べ物も美味しそうです。
  清州は、8月でも暑くはなかったんでしょうか？
  yamayuri2001

  cocoroさん からの返信 2025/09/06 23:20:32

  Re: お散歩　再開！

  こんにちは　先生。
  早速読んで頂きコメントありがとうございます。
  
  確かに近場は後から沢山行けるから慌てなくても大丈夫な気持ちわかります(^^)
  今は、かなりのご高齢の方でもツアーに入ってどんどん海外へお出かけなさる時代。
  年齢に合わせた内容の旅がありますものね( ´艸｀)
  あ、ほいみさんのような冒険旅は参加条件があるでしょうけれど。(^_-)-☆
  私は「冒険旅」ではない.... ごく普通の「都市お散歩型」の旅が好きです。
  できるだけ
  「地元の方の目線で旅をしたい」と公共の移動手段を意識して使うようにしています。
  でも今回は疲れを感じました。（笑）
  とにかく歩かなくてはいけないから～。
  まだ今なら楽に行ける場所でも将来は階段や坂道がもっときつく感じるんだろなあって。(#^^#)
  
  清州も日本と同じく暑かったです～。
  日本もお盆のころは少し雨が降って過ごしやすい気温になったと思いますが.....
  私も次の旅先では後半少し涼しやすかったです。
  
  ソウルは韓国旅の入り口として最高の街ですがちょっと「都内と近い雰囲気」と思うこともあって（笑）
  また違った魅力を感じたい方には地方が断然おすすめです。
  地元の暮らしに触れられたり人との距離が近かったり――
  そんな温もりに出会えるのも地方ならではです。
  先生もぜひ、韓国の地方旅へお出かけなさってください。