小浜温泉でヒラメに舌鼓

2025/07/31 - 2025/08/01

孫たちを連れて熊本から雲仙へ。仁田峠、地獄巡りを経て小浜温泉に。夕陽を眺めながら屋上露天風呂で疲れを癒し、ヒラメの姿造りに舌鼓を打った。

エリア 小浜温泉(長崎)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 4.0
• グルメ: 4.0
• 交通: 4.0

• 同行者: 乳幼児連れ家族旅行
• 一人あたり費用: 1万円 - 3万円
• 交通手段: 船 自家用車
• 旅行の手配内容: 個別手配

7月31日、熊本港フェリーターミナル前に孫たち集合。

熊本ー島原間には2本のフェリーが就航している。そのうち遅い方の九商フェリー（60分）に乗った。30分で着くフェリーより料金は安い。それでも5m未満、運転手除く大人2、子供２で往復14170円。ちょっと高いかな。写真はデッキではしゃぐ孫たち。

熊本市への帰りの便。左端は金峰山かな。

左デッキから見た金峰山。

島原方面。遠くに霞むのは雲仙の最高峰、平成新山（溶岩ドーム、1483m）かな。

島原で昼食、チャンポンや皿うどんを味わった後、雲仙へ。急カーブ連続の山道を上り、雲仙仁田峠循環道路（一方通行）に入って第２展望所で一休み。

快晴。眼下に有明海のブルーが広がり、絶景だった。

第２展望所からは島原市街地が見渡せる。

雲仙仁田峠循環道路から出て雲仙地獄へ。イオウ臭に鼻つまむ孫たち。

地獄巡り。臭いにも少し慣れたかな。

地獄巡りの八方地獄周辺は立ち入り禁止だった。

原因は2021年8月豪雨による土砂崩れだった。

土砂崩れは相当大規模だったようだ。訪れた時も防災工事中。地盤が軟弱なため工事」は進んでいないようだ、

31日午後、お目当ての「小浜温泉　くつろぎの宿旅館山田屋」に到着。それにしても山越えの道は急カーブの連続、しんどかった。写真は旅館を撮り忘れたので翌日帰るときのもの。

旅館の浴衣を着た孫たち。

早速、旅館5階の展望露天風呂へ向かったが、日差しが強すぎて退散、1階の内風呂でまずは温泉を楽しんだ、夕方、日没ごろに展望露天風呂に。橘湾に沈む夕陽は素晴らしく絶景だった。写真を撮り忘れたので旅館のHPでご覧あれ。
そして待望の夕食。

メーンはヒラメの姿造り。えんがわはうまかった。日本酒が進んだ。

8月1日午前、帰途の前に「旅館山田屋」の前で思い出撮影。

帰りは山越えを避けて山沿いを走り、がまだすドーム（雲仙岳災害記念館）へ。写真は正面入り口。

1991年の噴火や火砕流を伝える科学博物館の入り口。入館者は少なそうだった。

孫たちがはしゃいだのが館内の子供広場。なんと有料だった。火山のメカニズムを学ぶにはちょっと早すぎたかな。