75歳を目前に宜蘭、礁渓を一人旅うろうろ　２日目

2025/07/15 - 2025/07/15

２日目は台北市内を出て宜蘭と礁渓に行きます。
鉄道もありますが高速バスの方が、時間も短くて料金も安いので高速バスで行くことにします。
高速バスも悠々カードが使えます、ですが台北市内で乗車しようとしたらエラーで乗れません。
現金で乗車しました。これは後で自力で解決しましたが、一時は焦りました。
両方とも温泉地です。この暑さで温泉地はないだろう、と思いましたが行けるうちに行っておかないと高齢者には次回はないかもしれない。
しかしながら暑い時期には向かないですね。

エリア 宜蘭(台湾)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 3.0
• グルメ: 5.0
• ショッピング: 5.0
• 交通: 4.5

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 1万円未満
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 自転車 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

ホテルの前がYoubikeステーションです。
これでまずは松山文創園区を目指します。電動アシストが無かったので、自力でこいで行く。
ネットで30分以内は無料と書いてある記事を見ますが、これはメンバーのみです。そして台北市内の事です。自治体によって半額負担とか助成金の額は違うようです。
私は一時的な利用者なので無料時間はありませんが、30分までなら10ドル（50円）です、電動だと2倍になりますが電動はメッチャ楽ですよ、見つけたら絶対電動にします。
登録についてはクレカとメールアドレスがあればOKです、登録方法はネットで記事がいっぱいあるので検索してみてください。

ホテルからは自転車で30分弱の松山文創園区にやってきました。
時計を見ながら25分くらいで到着、10ドルで済みました。
リュックを背中に背負っていたので背中が汗でびっしょりです。
小さめのリュックで前の籠に入れて自転車に乗った方が快適なので、明日はリュックを小さいのに変えよう。
時間は9時を少し過ぎたところです。
施設の横にYoubikeのステーションがあったので返却します。
中に入って木陰を探して涼みます。

松山文創園区 広場・公園

施設内のショップは、まだ開店していません。
春水堂もまだ準備中です。
周囲を散策してベンチで涼んでから市政府バスセンターに向かいます。
バスセンターまでは歩いても10分ちょっとなのですが、この暑さですので自転車を使います。
5分ほどで到着、体力の消耗が防げます。

松山文創園区 広場・公園

予定よりは時間がかかりましたが無事に到着。
市政府バスセンターはMRTの市政府駅に繋がっています。
近くのステーションに自転車を返却してバスセンターに入ります。
センター内は冷房が効いてして涼しい、生き返ります。
セブンイレブンで悠々カードにバス代として300ドルをチャージします。
まずは礁渓（ジャオシィー）バスセンターを目指します

行先案内板で乗り場を確かめます。
案内の人に乗り場を聞いて列の後ろに並んで待っていると、礁溪（ジャオシィー）と大きな声で言っている係の人について並ぶとバスに案内されます。
乗車の際に悠々カードをタッチするとエラーで乗れません。
カードがロックされていると表示されます。
仕方がないので現金で112ドルを支払って乗車。

座席は、前方は１－２の配列、後列は２－２の配列で、私は一人の席に座りました。
係員が来たので悠々カードのロックについて質問したら3人くらい係員が来て、一人の女性が英語が少しわかるので説明してくれた。理由は不明、カードセンターに連絡してください、との事。
このトラブルの詳細は一番最後に記しますので、同様のトラブルにあった際の参考して頂ければと思います。
このバスはトレイはありませんでした、冷房がガンガン効いています。
７０％くらいの乗車率。
濡れたシャツが気持ち悪い、着替えが欲しいです。

急行なので50分くらいで着きました、礁渓のバスセンターに着いたら土砂降りです。
バスセンターの待合室で少し待っていたら弱くなってきたので温泉街に向けて歩き出します。途中でまた強く降りだしてきたので雨宿りも兼ねてトイレ休憩。
これは公衆トイレなんです。2階に上がると風が通り抜けて涼しいです（2階への階段を登る時に濡れてしまった）。

湯布院という名の火鍋屋さんです。
温泉とは関係ないようです。
この暑いのに火鍋は流石に食べません。
歩いていると福岡もあって日本の温泉街を意識しているのかもしれません。

礁渓温泉と石に書いてある公園。
この道の奥には温泉公園があるらしい。
ここで休憩がてら石を眺めていたら通りがかりのおじさんが教えてくれた。
言葉はわからないけど身振り手振りで教えてくれた、後でGoogleMapで確認しました。
でも行かなかった。ごめんね、おじさん。

更に歩いていくと葱餅のお店を発見。
ここまでの道で葱餅、豆花のお店や本格的なレストランをいくつか見かけました。
お腹も空いたし、店内にはテーブルがあるので、休憩出来そうなので中に入ります。

星宝葱達人 礁渓店
No. 7號, Section 5, Jiaoxi Rd, Jiaoxi Township, Yilan County, 台湾 262

この男性のいるところで注文します。
冷房が効いていてホッとします、トイレもありました！
日本語のメニューはないようです、まずは定番の卵の葱餅。
ソースはテーブルで好きな味を選べます。

結構大きめです。2つ折りになっているのですけどね。
アツアツで袋をわしづかみにしたら、熱くて落としそうになった。
65ドルです、台北の夜市でも50ドルでおつりがくるくらいですからやや高めです、でも大きさは1.5倍くらいなので同じか。
これで330円、腹持ちします。

チリソースを付けて、さましながら食べます。
外はカリカリで、噛むと葱のっ香りが口の中に広がります。
チリソースはかなり辛いので少しで良い、つけ過ぎてどかしながら食べました。
美味しい。

1個食べ終わると、何か物足りない。
レジに行って、もう1個食べたいというとおすすめはどうかという感じで、すすめてくれたのが”scorpion”って書かれたヤツ。

scorpionてサソリのことだけどなぁ、なんて思いながら出来上がりを待ってました。
これです、くるくると巻いてます。

このくるくるの中にネギが詰まっているのです。
美味しいのは美味しいが、僕は普通のお好み焼きみたいに平べったいのが好きかなぁ。

休憩したので、礁渓駅までは来た道と違う道で行きます。
礁渓駅からは鉄道で宜蘭に行きます。
その途中にあったのが礁渓徳陽宮です。
この他には温泉宿が幾つかあります、日本でいう日帰り入浴もあるようですが特に気にしなかったので情報がありません。

礁渓徳陽宮 寺院・教会

20分くらいとぼとぼと歩いて到着したのが礁渓駅です。
駅前はタクシーやバス停があり、お店も数軒ありますが温泉地は季節外れなのか人がいません。
鉄道は悠々カード（22ドル）が使えました。バスだけがロックされているみたいです。

礁渓駅 駅

駅員に宜蘭へ行く乗り場を聞いてホームに移動。
台湾ではプラットホームの事を月台というのけど、これは良い言葉だな。
田舎の夜の駅のプラットホームには、月台というのが良く似合う。
8分待ちなのでホームで風にあたりながら待ちます。
昼下がりの真夏の温泉地の駅にいるのはわずかな人です。
日本の田舎の駅の様で懐かしい。

礁渓駅 駅

10分くらいで宜蘭駅に到着。
ここも礁渓駅と同じような感じです。
駅舎にキリンなどの動物の置物があります。

宜蘭駅 駅

これは駅前にある公園なのですが、何故か電車が宙に浮いてます。
電車は台湾風ではなくて欧米風です。
遊園地ではなくて公園です。
園内にはやたら人形がありました、コンセプトが良く分かりませんでした。
丟丟当森林というようです。
町を散策しますが暑いので心が折れます。

この後は駅に裏側にあるバスセンターから高速バスで台北市内に戻ります。
温泉地ですが入浴はしません、この時間帯（1３時から１４時）はやっているところも少ないし値段も高そう。
体力を考慮して早めに台北市内に戻ることにします。　
もっと遅い時間にきて夜市に行けば良いのですが今回はパスです。

台北までは高速バスで130ドルくらいで現金で払いました。
市政府バスセンターに到着です、少し渋滞に巻き込まれましたが1時間くらいかかりました。

バスは少し渋滞もありましたが1時間ちょっとで市政府バスセンターに到着、それからMRTでホテルに帰着。
シャワーを浴びてから中山に夕飯を食べに行きます。
いつも行くお店ですが列が出来ています、美味しいお店は現地の人が並ぶ。
順番がきたらレジで、先に注文をして会計（現金のみ）を済ましましてから空いているところに座る。
黄色いポストイットが注文票です、それをもらって空いている席に座る。
福大蒸餃館　月曜日が定休日です。
No. 11號, Lane 140, Section 1, Zhongshan N Rd, Zhongshan District, Taipei City, 台湾 10491

これは店頭のメニュー。ここで選んで中のレジで注文するシステムです。
以前は席に座ってから注文していたのですが、システムを変えたので事前に注文を決めなくていけません。
この下に日本語メニューもあります。
以前は日本語の話せるお爺さんがいて、日本人とわかると日本で対応してくれたけど、最近は見ないです。

蒸し餃子10個と酸辣湯です。110ドルと45ドル。
小籠包のようにジュ―シーな蒸し餃子はフワフワ、アツアツです。
タレはお好みで自分で作ります。
これでお腹いっぱいです。
酸辣湯が苦手なら卵スープもあります、値段は同じ45ドル。
ここも毎年値上がりしていますが仕方がないですね。

アツアツなんです。
でも旨いです。
このお店は偶然見つけました。
ぶらぶら歩いていたら、割と長めの列を見つけたので並んでいる人に、何のお店か聞いてみた。
並んでいる人で英語のわかる人が、ここは安くて美味しいよ、と勧めてくれたて入ったのがきっかけです。
それから5年くらい通っていて、妻も連れてきました。

食事が終わると近くのパイナップルケーキ屋さんに行きました。
私は大体、ここでお土産のパイナップルケーキを買います。
基隆に本店があるお店で、有名なサニーヒルズのような上品さはないけど素朴で美味しい、お買い得です。
12個入りを3箱買いました。12個入りは300ドル（あ~、ここも値上がりしている)
おばさんに写真を撮っていい？と聞いたら、恥ずかしそうにいいよとの事。
商品のつもりで言ったのだけど、おばさんはその気になっているのでおばさんも入れて撮りました(笑)。

李製餅家 専門店

この店ではパイナップルケーキ以外は買ったことがないけど月餅なんかも売っています。
近くのYoubikeを探してホテルまでは５，６分で帰れました。
重いケーキを持たずに帰れるので助かります。
ホテルに戻って、バスタブに湯をはって身体を入れると疲れが取れます。
無事に2日目が終了です。

李製餅家 専門店

今回の悠々カードのトラブルについての私なりの考察です、個人の見解ですので参考程度にお読みください。
現象としてはMRTも買い物も問題なく使えますが、バスはエラーになります。
エラーはカードがロックされました、という内容です。
原因はカウンターでも不明でしたが、色々と調べたり聞いたりした感じですと、バスの降車の際にタッチをし忘れたか、タッチエラーが原因のようです。
バスだけなのでICチップの不良は考えにくいです。
解決方法ですが、カードの裏面にカードのオフィスに電話するというのがあります。
バスセンターのバス係員やお客さんで乗っていた現地の人はそう言ってました。
でも中国語の話せない私には無理です。なのでバスセンターのカウンター（ここでは悠々カードを販売しています）に行ってカードを出して、英語でMRTも買い物でも使えるが、バスは駄目だ。ロックされたと表示される。と言ったらすぐに端末で確認してくれて、OKと言ってカードを返してくれました。
ただ、この後はバスに乗ることはなかったので確認は出来ていません。
もし、バスでエラーになったらバスセンター（市政府や台北駅）に行けば解決策の一つになるかもです。